Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ, ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА УКРАИНЫ

от 27 февраля 2026 года №3486

О внесении изменений в приказ Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 26 июля 2024 года №2252

В соответствии с пунктом 11 части первой статьи 7, части восьмой статьи 60 Закона Украины "Об основных принципах и требованиях к безопасности и качеству пищевых продуктов", части восьмой статьи 50 Закона Украины "О безопасности и гигиене кормов", Закона Украины от 16 декабря 2025 года №4718-IX"О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно приведения регулирования в сферах ветеринарной медицины, благополучия животных и кормов в соответствие с актами права Европейского Союза", пунктов 1 и 2 Всеобъемлющей стратегии имплементации Главы IV (санитарные и фитосанитарные меры) Раздела IV "Торговля и вопросы, связанные с торговлей" Соглашения об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским Сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны, одобренной распоряжением Кабинета Министров Украины от 24 февраля 2016 года №228-р, пункта 8 Положения о Министерстве экономики, окружающей среды и сельского хозяйства Украины, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 21 июля 2025 года №903,

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Внести в приказ Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 26 июля 2024 года №2252 "Об утверждении Порядка выдачи международных сертификатов и других документов, которые требуются законодательством страны назначения, для грузов с пищевыми продуктами", зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 13 сентября 2024 года под №1378/42723, следующие изменения:

1) заголовок изложить в следующей редакции:

"Об утверждении Порядка выдачи международных сертификатов и других документов, которые требуются законодательством страны назначения, для грузов с пищевыми продуктами или кормами, вывозимых (пересылаемых) за пределы таможенной территории Украины";

2) преамбулу после слов "Закона Украины"Об основных принципах и требованиях к безопасности и качеству пищевых продуктов","дополнить словами и цифрами"части восьмой статьи 50 Закона Украины "О безопасности и гигиене кормов",";

3) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Утвердить Порядок выдачи международных сертификатов и других документов, которые требуются законодательством страны назначения, для грузов с пищевыми продуктами или кормами, вывозимых (пересылаемых) за пределы таможенной территории Украины, который прилагается.".

2. Утвердить Изменения в Порядок выдачи международных сертификатов и других документов, которые требуются законодательством страны назначения, для грузов с пищевыми продуктами, утвержденного приказом Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 26 июля 2024 года №2252, зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 13 сентября 2024 года под №1378/42723, которые прилагаются.

3. Департаменту государственной политики в сфере санитарных и фитосанитарных мер и продовольственной безопасности в установленном законодательством порядке обеспечить представление настоящего приказа на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

4. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования, но не ранее дня вступления в силу Закона Украины от 16 декабря 2025 года №4718-IX "О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно приведения регулирования в сферах ветеринарной медицины, благополучия животных и кормов в соответствие с актами права Европейского Союза".

5. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра экономики, окружающей среды и сельского хозяйства Украины согласно распределению функциональных обязанностей.

 

Согласован: Заместитель Министра цифровой трансформации Украины по вопросам европейской интеграции

Александр Борняков

Председатель Государственной службы Украины по вопросам безопасности пищевых продуктов защиты потребителей

Сергей Ткачук

Утверждены Приказом Министерства экономики, окружающая среда и сельское хозяйства Украины от 27 февраля 2026 года №3486

Изменения в Порядке выдачи международных сертификатов и других документов, которые требуются законодательством страны назначения, для грузов с пищевыми продуктами, утвержденного приказом Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 26 июля 2024 года №2252, зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 13 сентября 2024 года под №1378/42723

1. Заголовок изложить в следующей редакции:

"Порядок выдачи международных сертификатов и других документов, которые требуются законодательством страны назначения, для грузов с пищевыми продуктами или кормами, вывозимых (пересылаемых) за пределы таможенной территории Украины".

2. В разделе I:

1) пункт 1 после слов "для грузов с пищевыми продуктами" дополнить словами "или кормами, вывозимыми (пересылаемыми) за пределы таможенной территории Украины,";

2) в пункте 2 слова ""О государственном контроле за соблюдением законодательства о пищевых продуктах, кормах, побочных продуктах животного происхождения, здоровье и благополучии животных" и "Об административной процедуре"" заменить словами ""О государственном контроле за соблюдением законодательства о пищевых продуктах, кормах, побочных продуктах животного происхождения, здоровье животных и благополучии животных", "О безопасности и гигиене кормов" и "Об административной процедуре"";

3) в пункте 3:

после абзаца третьего дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"международный сертификат для грузов с кормами;".

В связи с этим абзац четвертый считать абзацем пятым;

абзац пятый после слов "с пищевыми продуктами" дополнить словами "или кормами";

4) пункт 4 после слов "с пищевыми продуктами" дополнить словами "или с кормами", а после слов "если таковые" - словами "международные сертификаты или";

5) пункт 8 изложить в следующей редакции:

"8. При оформлении международных сертификатов и других документов лицами, уполномоченными на выдачу международных сертификатов, удостоверяется исключительно информация, основанная на непосредственном знании актуальных фактов и данных, полученных в результате физической проверки груза, проверки его соответствия, а также из одного из следующих источников информации:

результатов последнего планового мероприятия государственного контроля, проведенного с периодичностью, определенной законодательством, или внепланового мероприятия государственного контроля, проведенного по обращению оператора рынка;

информации, указанной в предэкспортных сертификатах или официальных сертификатах, выданных компетентными органами других государств;

документально подтвержденных данных, предоставленных другими лицами, уполномоченными Госпродпотребслужбой и действующими под ее наблюдением, при условии возможности проверки таких фактов и данных;

результатов применения операторами рынка собственных систем и процедур, в частности тех, которые базируются на принципах системы анализа опасных факторов и контроля в критических точках (НАССР), в сочетании с результатами планового мероприятия государственного контроля.";

6) абзац первый пункта 9 и абзацы первый и второй пункта 10 после слов "с пищевыми продуктами" дополнить словами "или кормами";

7) в пункте 11:

абзац третий изложить в следующей редакции:

"невозможность проведения физической проверки груза и проверки его соответствия;";

в абзаце четвертом слова "с пищевыми продуктами требованиям страны назначения" заменить словами "с пищевыми продуктами или кормами требованиям страны назначения или законодательства Украины";

8) в пункте 12:

абзацы первый и третий после слов "с пищевыми продуктами" дополнить словами "или кормами";

в абзацах втором и пятом цифры "1-15" заменить цифрами "1-17";

в абзаце десятом слова "легко проверять связь" заменить словами "проверять взаимосвязь";

абзац одиннадцатый изложить в следующей редакции:

"Международные сертификаты и другие документы для грузов с пищевыми продуктами или кормами должны быть подписаны лицом, уполномоченным на выдачу международных сертификатов, и заверены официальной печатью органа или учреждения. Цвет подписи и печати должен отличаться от цвета текста международного сертификата.";

9) в пункте 13:

абзац седьмой изложить в следующей редакции:

"Если форма международного сертификата содержит несколько утверждений или альтернативные утверждения, которые не являются актуальными для соответствующего груза, такие утверждения должны быть зачеркнуты (прямой тонкой линией), заверены подписью уполномоченного лица на выдачу международных сертификатов и печатью органа или учреждения, или полностью удалены из сертификата.";

второе предложение абзаца восьмого после слова "сохраняется" дополнить словами "в электронной или бумажной форме";

абзац девятый изложить в следующей редакции:

"После истечения сроков хранения копии международных сертификатов уничтожаются. Об уничтожении бумажных копий международных сертификатов составляется соответствующий акт.";

10) в абзаце первом пункта 14 слова "международных/предэкспортных" заменить словом "международных";

11) в пункте 16:

в абзаце первом после слов "и/или других документов" дополнить словами "на грузе с пищевыми продуктами";

дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Выдача международных сертификатов и/или других документов на грузы с кормами осуществляется на платной основе в соответствии с частью седьмой статьи 50 Закона Украины "О безопасности и гигиене кормов".".

3. В разделе II:

1) в заголовке слова "и композитными продуктами" заменить словами ", композитными продуктами или кормами";

2) пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2. К заявлению прилагаются такие документы или их копии, заверенные подписью заявителя с указанием даты такого заверения:

1) предэкспортный сертификат (в случаях, предусмотренных пунктом 1 раздела III настоящего Порядка);

2) в случае отсутствия предэкспортного сертификата - документы, подтверждающие соответствие груза требованиям страны назначения, а при отсутствии таких требований - требованиям законодательства Украины. К таким документам относятся, в частности:

акты о результатах осуществления мер государственного контроля;

экспертные заключения, отчеты, протоколы исследований (испытаний), выданные аккредитованными лабораториями по результатам проведенных исследований (испытаний), в том числе в рамках реализации операторами рынка собственных процедур, базирующихся на принципах системы анализа опасных факторов и контроля в критических точках (НАССР);

3) транспортные документы и другие документы, которые предусмотрены требованиями законодательства страны-импортера;

4) документ, подтверждающий внесение платы за выдачу международного сертификата.";

3) пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Информация, указанная в пункте 1 настоящего раздела, а также документы, определенные в подпунктах 2 и 3 пункта 2 этого раздела, подаются при оформлении первой партии груза, предусмотренной соответствующим внешнеэкономическим договором (контрактом). В дальнейшем они предоставляются только в случае внесения изменений в указанную информацию или документы.";

4) в пункте 4:

в абзаце первом после слов "по производству пищевого продукта" дополнить словами "или корма";

абзац второй изложить в следующей редакции:

"Если по результатам внепланового мероприятия государственного контроля установлено соответствие мощностей требованиям страны-назначения (а при их отсутствии требованиям законодательства Украины), следующая внеплановая мера государственного контроля относительно таких мощностей осуществляется с учетом периодичности, определенной законодательством для плановых мероприятий.";

5) в пункте 5 слова и цифры "непосредственного осмотра груза с пищевыми продуктами и с учетом требований пункта 8 раздела I настоящего Порядка выдает международный сертификат" заменить словами и цифрами "с учетом требований пункта 8 раздела I настоящего Порядка оформляет международный сертификат".

4. В разделе III:

1) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Предэкспортный сертификат выдается на груз с пищевыми продуктами или кормами в случае, если на дату его отправления с мощности происхождения не определена страна назначения и/или неизвестное конечное транспортное средство, которым он будет транспортироваться.";

2) в пункте 2 после слов "пищевых продуктов" дополнить словами "или кормов";

3) пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. К заявлению прилагаются документы, указанные в подпунктах 2-4 пункта 2 раздела II настоящего Порядка.";

4) пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. Лицо, уполномоченное на выдачу международных сертификатов, на основании предоставленной в заявлении информации и документов, указанных в подпунктах 2-4 пункта 2 раздела II настоящего Порядка, с учетом требований пункта 8 раздела I настоящего Порядка оформляет предэкспортный сертификат.".

5. В разделе IV:

1) в пункте 1:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"1. Замена (переоформление) сертификата или другого документа осуществляется по заявлению оператора рынка в соответствии с пунктом 9 раздела I настоящего Порядка путем выдачи нового международного сертификата с одновременным прекращением действия ранее выданного исключительно по следующим основаниям:";

в подпункте 1 слово "/предэкспортном" исключить;

в подпункте 2 слово "/предэкспортный" исключить;

в подпункте 3 слова "/предэкспортного сертификата" исключить;

2) в пункте 2 слова "который аннулируется" заменить словами "действие которого прекращается";

3) в пункте 3:

в абзаце втором слова "или предэкспортного" исключить;

в абзаце третьем слово "/предэкспортного" исключить;

4) в пункте 5 слова "или предэкспортного" исключить;

5) в пункте 6 слова "или предэкспортном" и "или предэкспортном" исключить;

6) пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7. Действие международного сертификата или другого документа, который был заменен на новый, прекращается с указанием об этом в информационно-коммуникационной системе Госпродпотребслужбы и/или системе Traces NT.".

6. В приложениях к настоящему Порядку:

1) в отметках к приложениям 1-15 слова "пищевыми продуктами" заменить словами "пищевыми продуктами или кормами, вывозимыми (пересылаемыми) за пределы таможенной территории Украины";

2) в приложении 8:

в пункте II. 2 части II таблицы:

подпункт II. 2. 2 дополнить двумя новыми абзацами следующего содержания:

"

 

или/or(2)

подвергнуты или произведены из молока сырого, которое было подвергнуто пастеризации методом термической обработки с эффектом нагрева: при температуре не менее 90° C в течение не менее 30 С, с последующим повторным нагреванием до температуры не менее 92° C в течение не менее 60 С. Молоко является единственным ингредиентом животного происхождения в продукте;/treatedorproducedfromrawmilkthathasbeenpasteurizedbyheattreatmentwith a heatingeffect: at a temperatureofatleast 90° C foratleast 30 Seconds, followedbyreheatingto a temperatureofatleast 92° C foratleast 60 seconds. Milk is the only ingredient of animal origin in the product;

или/or(2)

подвергнутыилипроизведеныизмолокасырого, котороебылоподвергнутопастеризацииметодомтермическойобработки с эффектомнагрева: притемпературенеменее 72° C в течениенеменее 15 С, с последующимповторнымнагреваниемдотемпературынеменее 72° C в течениенеменее 15 С. Молокоявляетсяединственнымингредиентомживотногопроисхождения в продукте;/treated or produced from raw milk that has been pasteurized by heat treatment with a heating effect: at a temperature of at least 72° C for at least 15 seconds, followed by reheating to a temperature of at least 72° C for at least 15 seconds. Milk is the only ingredient of animal origin in the product;

";

дополнить новым подпунктом следующего содержания:

"

II.2.3

во время и после обработки молочные продукты не подвергались воздействию или не смешивались с какими-либо другими продуктами животного происхождения./duringandafterprocessingthedairyproductswerenotexposedtoormixedwithanyotherproductsofanimalorigin.

";

3) дополнить двумя новыми добавляемыми приложениями.

Приложение 16

к Порядку выдачи международных сертификатов и других документов, которые требуются законодательством страны назначения, для грузов с пищевыми продуктами или кормами, вывозимых (пересылаемых) за пределы таможенной территории Украины (пункт 12 раздела I)

Форма международного сертификата для экспорта из Украины/предэкспортного сертификата кормов, содержащих побочные продукты животного происхождения, не предназначенные для потребления человеком/Form of International Certificate for export from Ukraine offeed containing animal by-products not intended for human consumption

См. Приложение 16

Приложение 17

к Порядку выдачи международных сертификатов и других документов, которые требуются законодательством страны назначения, для грузов с пищевыми продуктами или кормами, вывозимых (пересылаемых) за пределы таможенной территории Украины (пункт 12 раздела I)

Форма международного сертификата для экспорта из Украины/предэкспортного сертификата кормов растительного происхождения/Form of International Certificate for the export from Ukraine of feed of plant origin

См. Приложение 17