Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 апреля 2026 года №55

О коротких цепочках поставок агропродовольственной продукции

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Основные положения

Статья 1. Предмет регулирования

(1) Настоящий закон устанавливает правовую основу для продвижения коротких цепочек поставок агропродовольственной продукции в Республике Молдова.

(2) Настоящий закон регулирует, в частности:

а) организацию и функционирование коротких цепочек поставок;

b) идентификацию потребителей и их информирование об участии экономических операторов, торговых точек и предприятий общественного питания в коротких цепочках поставок;

c) облегчение доступа операторов коротких цепочек поставок к рынку на основе принципов прозрачности и равенства;

d) меры поддержки развития коротких цепочек поставок;

e) интеграцию соответствующих критериев в систему государственных закупок;

f) институциональную координацию, реализацию и мониторинг применения настоящего закона.

Статья 2. Цель и задачи настоящего закона

(1) Целью настоящего закона является развитие стабильной и устойчивой агропродовольственной системы, обеспечивающей снижение воздействия на окружающую среду и способствующей сбалансированному региональному развитию путем продвижения коротких цепочек поставок агропродовольственной продукции.

(2) Для достижения цели, предусмотренной частью (1), настоящий закон направлен, в частности, на выполнение следующих задач:

a) сокращение углеродного следа и иных негативных воздействий на окружающую среду, связанных с производством, переработкой, упаковкой, перевозкой и реализацией агропродовольственной продукции;

b) сокращение нерационального потребления пищевых продуктов и неэффективного использования природных ресурсов;

c) содействие доступу производителей и иных экономических операторов коротких цепочек поставок к торговым организациям и потребителям;