Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 23 декабря 2025 года №803

О внесении изменений в пункт 3 Постановления Правительства №683/2025 о порядке администрирования тарифных квот на импорт белого сахара и изделий из сахарa

На основании Закона №218/2001 о вступлении Республики Молдова во Всемирную торговую организацию (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №59-61, ст. 397) и статьи 1 Закона №172/2014 об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №231-237, ст. 529), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В пункт 3 Постановления Правительства №683/2025 o порядке администрирования тарифных квот на импорт белого сахара и изделий из сахара (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., №523-525, ст. 672) внести следующие изменения:

1.1. в абзаце первом текст "а также зарегистрированные в Республике Молдова экономические операторы, импортирующие сахар от имени экономического оператора, осуществляющего деятельность в перерабатывающей промышленности" исключить;

1.2. абзац второй исключить.

2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство финансов.

3. Настоящее постановление вступает в силу c 1 января 2026 года.