Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 сентября 2005 года №2866-IV

Об обеспечении равных прав и возможностей женщин и мужчин

Целью настоящего Закона является достижение паритетного положения женщин и мужчин во всех сферах жизнедеятельности общества путем правового обеспечения равных прав и возможностей женщин и мужчин, ликвидации дискриминации по признакам пола и применения специальных временных мер, направленных на устранение дисбаланса между возможностями женщин и мужчин реализовывать равные права, предоставленные им Конституцией и законами Украины.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

равные права женщин и мужчин - отсутствие ограничений либо привилегий по признакам пола;

равные возможности женщин и мужчин - равные условия для реализации равных прав женщин и мужчин;

дискриминация по признаку пола - ситуация, при которой лицо и/или группа лиц по признакам пола, которые были, есть и могут быть действительными или предположительными, испытывает ограничения в признании, реализации или пользовании правами и свободами или привилегиями в любой форме, установленной Законом Украины "Об основах предотвращения и противодействия дискриминации в Украине", кроме случаев, когда такие ограничения или привилегии имеют правомерную, объективно обоснованную цель, способы достижения которой являются надлежащими и необходимыми;

позитивные действия - специальные временные меры, которые имеют правомерную, объективно обоснованную цель, направленную на устранение юридического или фактического неравенства в возможностях для женщин и мужчин по реализации прав и свобод, установленных Конституцией и законами Украины;

сексуальные домогательства - действия сексуального характера, выраженные словесно (угрозы, запугивания, неприличные замечания) или физически (прикосновения, похлопывания), унижающие либо оскорбляющие лиц, состоящих в отношениях трудового, служебного, материального либо иного подчинения;

насилие по признаку пола - действия, направленные против лиц через их пол, или распространенные в обществе обычаи или традиции (стереотипные представления о социальных функциях (положение, обязанности и т.д.) женщин и мужчин), или деяния, которые касаются преимущественно лиц определенного пола или затрагивают их непропорционально, которые наносят физический, сексуальный, психологический или экономический ущерб или страдания, включая угрозы таких действий, в публичной или частной жизни;

лицо, пострадавшее от насилия по признаку пола (далее - пострадавшее лицо) - лицо, которое подверглось насилию по признаку пола;

ребенок, пострадавший от насилия по признаку пола, - лицо, которое не достигло восемнадцатилетнего возраста и подверглось насилию по признаку пола или стало свидетелем (очевидцем) такого насилия;

обидчик - лицо, совершившее насилие по признаку пола;

ребенок-обидчик - лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста и совершившее насилие по признаку пола;

предотвращение насилия по признаку пола - система мер, осуществляемых органами исполнительной власти, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями, а также гражданами Украины, иностранцами и лицами без гражданства, находящимися в Украине на законных основаниях, направленных на повышение уровня осведомленности общества о насилии по признаку пола, его причин и последствий, на формирование нетерпимого отношения к насилию по признаку пола, искоренение дискриминационных представлений о социальных ролях и обязанности женщин и мужчин, а также любых обычаев и традиций, которые на них основываются;

противодействие насилию по признаку пола - система мер, осуществляемых органами исполнительной власти, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями, а также гражданами Украины, иностранцами и лицами без гражданства, находящимися в Украине на законных основаниях, направленных на прекращение насилия по признаку пола, оказание помощи и обеспечение защиты пострадавшего лица и получение им возмещения ущерба, а также на надлежащее расследование случаев насилия по признаку пола, привлечение к ответственности обидчиков и изменение их поведения;

оценка рисков - оценка достоверности продолжения или повторного совершения насилия по признаку пола, наступление тяжких или особо тяжких последствий его совершения, а также смерти пострадавшего лица;

программа для пострадавшего лица - комплекс мер, направленных на лишение эмоциональной зависимости, неуверенности в себе и на формирование у пострадавшего лица способности отстаивать собственное достоинство и защищать свои права, в том числе с помощью уполномоченных органов государственной власти, органов местного самоуправления;

программа для обидчика - комплекс мер, составленных на основе оценки рисков и направленных на изменение насильственного поведения обидчика и формирование у него новой, не агрессивной психологической модели поведения, ответственного отношения к своим поступкам и их последствиям, на искоренение дискриминационных представлений о социальных ролях и обязанности женщин и мужчин;

ограничительное предписание относительно обидчика - установленная в судебном порядке мера временного ограничения прав или наложения обязанностей на обидчика, направленная на обеспечение безопасности пострадавшего лица;

гендерное равенство - равный правовой статус женщин и мужчин и равные возможности для его реализации, что позволяет лицам обоих полов принимать равное участие во всех сферах жизнедеятельности общества;

гендерно-правовая экспертиза - анализ действующего законодательства, проектов нормативно-правовых актов, результатом которого является предоставление заключения об их соответствии принципу обеспечения равных прав и возможностей женщин и мужчин.