Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 марта 2025 года №66

О борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон частично перелагает части (1)-(3) статьи 1, статьи 2 и 3, часть (1), часть (3), пункт (а) части (4), части (5) и (6) статьи 4, статью 6, части (1)-(3) и (5) статьи 7, части (1) и (3) статьи 8 и часть (2) статьи 9 Директивы Европейского парламента и Совета 2011/7/ЕС от 16 февраля 2011 года о противодействии задержкам платежей в коммерческих сделках (в новой редакции), CELEX: 32011L0007, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 48 от 23 февраля 2011 года.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Цель и область применения закона

(1) Целью настоящего закона является содействие конкурентоспособности в деловой среде и борьба с просрочкой при осуществлении платежей, вытекающих из договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти, обеспечивая тем самым конкурентоспособность предприятий, в частности малых и средних предприятий.

(2) Настоящий закон применяется к безусловным, ликвидным и подлежащим исполнению требованиям, состоящим из обязательств по выплате денежных сумм, вытекающих из накладной или договора, заключенного между профессионалами или между профессионалом и органом публичной власти, предметом которого является поставка товаров, выполнение работ или оказание услуг, включая проектирование и выполнение общественных работ, строительство зданий и выполнение работ в гражданском строительстве.

(3) Настоящий закон не распространяется на следующие виды требований:

a) требования, подтвержденные в рамках процедуры несостоятельности в соответствии с Законом о несостоятельности №149/2012, или требования, подлежащие внесудебному урегулированию;

b) требования, вытекающие из договоров, заключенных между профессионалами и потребителями.

Статья 2. Основные понятия

Для целей настоящего закона следующие основные понятия означают: