Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 мая 2025 года №112

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – Статью 16 Закона о правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и правовом статусе их организаций №382/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №107, ст. 819), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"Ст. 16. – (1) Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, вправе употреблять свое имя согласно определению, приведенному в части (2) статьи 36 Гражданского кодекса №1107/2002, так, как это принято в их родном языке.

(2) Порядок внесения имени лица, принадлежащего к национальным меньшинствам, в официальные документы регулируется специальными правовыми нормами, установленными отдельными регулируемыми нормативными актами в области официальных документов.".

Ст. II. – В части (2) статьи 360 Уголовного кодекса Республики Молдова №985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №72–74, ст. 195), с последующими изменениями, слова "удостоверений личности" заменить словами "удостоверяющих личность документов".

Ст. III. – В статью 39 Гражданского кодекса Республики Молдова №1107/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., №66–75, ст. 132), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

часть (1) изложить в следующей редакции: