Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 24 июля 2024 года №534

О внесении изменений в Постановление Правительства №377/2018 об утверждении институциональной базы и механизма координирования и менеджмента внешней помощи

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Постановление Правительства №377/2018 об утверждении институциональной базы и механизма координирования и менеджмента внешней помощи (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., 133-141 ст. 419), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1.1. в формуле принятия текст "статьи 7 Закона №136 от 7 июля 2017 года о Правительстве" заменить текстом "и пункта h1) статьи 7 Закона №136/2017 о Правительстве";

1.2. дополнить пунктом 1-1 следующего содержания:

"1-1. Утвердить Положение о механизме заключения и вступления в силу государственных договоров согласно приложению №11.";

1.3. пункт 2 признать утратившим силу;

1.4. приложение №1 изложить в следующей редакции:

"Приложение №1

к Постановлению Правительства Республики Молдова от 25 апреля 2018 года №377

Положение об институциональной базе и механизме координирования и менеджмента внешней помощи

I. Общие положения

1. Положение об институциональной базе и механизме координирования и менеджмента внешней помощи (в дальнейшем ­– Положение) устанавливает принципы и процедуры, определяющие:

1.1. институциональную базу, относящуюся к внешней помощи;

1.2. механизм координирования и менеджмента внешней помощи.

2. Целью настоящего Положения является обеспечение:

2.1. эффективного использования внешней помощи для достижения национальных приоритетов и потребностей развития Республики Молдова;

2.2. согласованности и взаимодополняемости между инструментами, предоставляемыми сообществом внешних партнеров по развитию, и потребностями развития Республики Молдова;

2.3. скоординированной поддержки с целью выполнения обязательств, принятых перед международным сообществом и, в частности, перед Европейским Союзом;

2.4. устойчивого финансового управления внешней помощью;

2.5. использования национальных систем и процедур в процессе координации и управления внешней помощью;

2.6. прозрачного, скоординированного и всестороннего диалога между сообществом внешних партнеров по развитию, национальным органом по координации внешней помощи и бенефициарами;

2.7. развития национального институционального потенциала для удовлетворения собственных потребностей в развитии;

2.8. наглядности внешней помощи;

3. Правительство обеспечивает выполнение в национальном контексте обязательств, принятых на международном уровне в области повышения эффективности внешней помощи, таких как Парижская декларация (2005), Аккрская программа действий (2008), Буссанские обязательства (2011), Мексиканское коммюнике (2014), Повестка дня в области устойчивого развития 2030, принятая странами-членами Организации Объединенных Наций (2015), а также обязательств, вытекающих из статуса страны - кандидата на вступление в Европейский Союз".

4. В процессе планирования и утверждения проектов и программ внешней помощи Правительство обеспечивает согласованность между внешней помощью, установленными национальными и отраслевыми приоритетами развития и бюджетным календарем, утвержденным в соответствии с положениями Закона №181/2014 о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности.

5. В процессе планирования и утверждения новых проектов и программ внешней помощи Правительство будет обеспечивать применение бюджетно-налоговых принципов и правил в соответствии с положениями Закона №181/2014 о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности и Закона №419/2006 о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании.

6. Правительство признает важность прозрачного, скоординированного и всестороннего диалога по вопросам внешней помощи с сообществом внешних партнеров по развитию.

7. Правительство уделяет особое внимание постоянному повышению уровня освоения внешней помощи и обязуется укреплять свои институты, системы и процедуры для обеспечения более эффективного и устойчивого использования имеющихся ресурсов.

8. Требования настоящего Положения не распространяются на:

8.1. внешнюю помощь, полученную в виде пожертвований, гуманитарной помощи, филантропических средств и спонсорства;

8.2. внешнюю помощь, предоставленную непосредственно частному сектору международными общественными объединениями, а также внешнюю помощь, полученную общественными объединениями, зарегистрированными в Республике Молдова, за исключением программ, согласованных на уровне страны/Правительства, предназначенных для общественных объединений и частного сектора, или программ, которые будут реализованы при их поддержке;

8.3. рамки сотрудничества центральных органов публичного управления с международными организациями, предусматривающего взаимную защиту интересов безопасности;

8.4. внешнюю помощь, предоставляемую непосредственно Национальному банку Молдовы, за исключением проектов/программ, согласованных на уровне Правительства в целях развития институционального потенциала и/или улучшения материально- технического оснащения Национального банка Молдовы.

9. Для целей настоящего Положения используются следующие понятия:

9.1. внешняя помощь – финансовая и техническая помощь, предоставляемая Республике Молдова, Правительству и/или другим органам публичной власти сообществом внешних партнеров по развитию;

9.2. финансовая помощь (финансовое сотрудничество) – финансовая поддержка в форме кредитов, грантов, включая поставки товаров и/или работ для внедрения проектов/программ;

9.3. техническая помощь (техническое сотрудничество) – целевая поддержка/ помощь в форме обмена знаниями и опытом, включая технологии, методологии и методики в рамках проектов/программ;

9.4. национальный орган по координации – орган, наделенный функцией координирования на национальном уровне внешней помощи, предоставляемой сообществом для внешних партнеров по развитию;