Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 29 марта 2024 года №343

Об утверждении Порядка осуществления официального перевода двусторонних международных договоров Украины с международными финансовыми организациями на украинский язык

В соответствии с частью второй статьи 21 Закона Украины "О международных договорах Украины" Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Утвердить Порядок осуществления официального перевода двусторонних международных договоров Украины с международными финансовыми организациями на украинский язык, который прилагается.

2. Министерствам и другим центральным органам исполнительной власти обеспечить приведение в трехмесячный срок собственных нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим постановлением.

Утвержден Постановлением Кабинета Министров Украины от 29 марта 2024 года №343

Порядок осуществления официального перевода двусторонних международных договоров Украины с международными финансовыми организациями на украинский язык

1. Настоящий Порядок определяет процедуру осуществления официального перевода двусторонних международных договоров Украины с международными финансовыми организациями на украинский язык.

2. В настоящем Порядке под термином "официальный перевод двусторонних международных договоров Украины с международными финансовыми организациями на украинский язык" (далее – официальный перевод) понимается адекватное и равнозначное письменное представление на украинском языке текста двустороннего международного договора между Украиной и международной финансовой организацией, составленное на языке, отличном от украинского.