Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 31 июля 2023 года №246

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с реформой Высшей судебной палаты)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о судоустройстве №514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15-17, ст. 62), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 16:

в части (2) слова "и в Высшей судебной палате" исключить;

в части (2-1) слова "и Высшей судебной палаты" исключить.

2. В части (2) статьи 21 слова ", в том числе 33 должности судьи Высшей судебной палаты" исключить.

3. Статью 43 изложить в следующей редакции:

"Статья 43. Высшая судебная палата

(1) Высшая судебная палата является высшей судебной инстанцией. Высшая судебная палата обеспечивает единообразное толкование и применение закона судебными инстанциями и рассматривает установленные законом категории судебных дел.

(2) Порядок организации и деятельности Высшей судебной палаты устанавливается Законом о Высшей судебной палате №64/2023.".

Ст. II. - В части (3) статьи 11 Закона о статусе судьи №544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15-17, ст. 63), с последующими изменениями, слова "бесспорных доказательств несовместимости" заменить словами "обстоятельств, подтверждающих несовместимость".

Ст. III. - В Закон о Высшем совете магистратуры №947/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., 15-17, ст. 65), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (2) статьи 13 слова "из числа штатных преподавателей права" заменить словами ", предусмотренного частью (3) статьи 3,".