Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 29 июля 2022 года №248

О предоставлении освобождения от уплаты ввозных платежей гражданам Республики Молдова, возвращающимся на местожительство в Республику Молдова, и внесении изменений в Кодекс о правонарушениях №218/2008

В целях реализации задачи содействия и поддержки граждан Республики Молдова, возвращающихся на местожительство в Республику Молдова, в отступление от положений Налогового кодекса №1163/1997, Таможенного кодекса №1149/2000, Таможенного кодекса №95/2021, Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами №1569/2002, Закона о таможенном тарифе №1380/1997, Закона об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры №172/2014

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Статья 1. Предмет регулирования и цель закона

(1) Настоящий закон устанавливает предоставление освобождения от уплаты ввозных платежей на имущество граждан Республики Молдова, возвращающихся на местожительство в Республику Молдова.

(2) Предоставление освобождения от уплаты ввозных платежей применяется к правомочным лицам на основании настоящего закона только один раз.

(3) Освобождение от уплаты ввозных платежей, предусмотренное настоящим законом, не распространяется на граждан Республики Молдова, временно находящимся на территории других государств в ходе исполнения служебных обязанностей в силу государственной или ответственной государственной должности, и на экспертов Республики Молдова в международных учреждениях.