Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 ноября 2021 года №1875-IX

О медиации

Этот Закон определяет правовые основы и порядок проведения медиации как внесудебной процедуры урегулирования конфликта (спора), принципы медиации, статус медиатора, требования к его подготовке и другие вопросы, связанные с этой процедурой.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

1. В этом Законе термины употребляются в таком значении:

1) договор о медиации - соглашение о предоставлении услуг по проведению медиации с целью предотвращения или урегулирования конфликта (спора), заключенное сторонами возможного или существующего конфликта (спора) и медиатором (медиаторами) в согласованном ими устной или письменной форме, которое соответствует требованиям закона;

2) медиатор - специально подготовленное нейтральное, независимое, беспристрастное физическое лицо, которое проводит медиацию;

3) медиационное соглашение - письменное соглашение участников правоотношений о способе урегулирования всех или определенных конфликтов (споров), которые возникли или могут возникнуть между ними, путем проведения медиации. Медиационное соглашение может заключаться в форме медиационной оговорки в договоре или в форме отдельного соглашения;

4) медиация - внесудебная добровольная, конфиденциальная, структурированная процедура, во время которой стороны с помощью медиатора (медиаторов) стараются предотвратить возникновение или урегулировать конфликт (спор) путем переговоров;

5) объединение медиаторов - добровольное объединение, образованное в соответствии с Законом Украины "Об общественных объединениях" для осуществления и защиты прав и свобод членов такого объединения и/или развития медиации, и/или содействия внедрению культуры мирного разрешения конфликтов (споров), и/или осуществления профессионального самоуправления медиаторов, и/или для обеспечения предоставления услуги по медиации;