Действует

О вступлении в силу отдельных частей документа смотри Справку

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 9 декабря 2020 года №1236

Об установлении карантина и введении ограничительных противоэпидемических мероприятий с целью предотвращения распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2

(В редакции Постановлений Кабинета Министров Украины от 23.12.2020 г. №1301, 05.01.2021 г. №9, 18.01.2021 г. №25, 05.02.2021 г. №83, 27.01.2021 г. №12317.02.2021 г. №104 (см. сроки вступления в силу), 24.02.2021 г. №154, 22.03.2021 г. №230, 24.03.2021 г. №270, 07.04.2021 г. №310, 07.04.2021 г. №329, 21.04.2021 г. №374, 21.04.2021 г. №405, 28.04.2021 г. №445, 14.05.2021 г. №474 (см. сроки вступления в силу), 02.06.2021 г. №551, 02.06.2021 г. №583, 16.06.2021 г. №611, 23.06.2021 г. №657, 29.06.2021 г. №677, 28.07.2021 г. №787, 11.08.2021 г. №855, 18.08.2021 г. №889, 13.09.2021 г. №954, 22.09.2021 г. №981, 20.09.2021 г. №1003, 11.10.2021 г. №1066, 20.10.2021 г. №1096 (см. сроки вступления в силу), 25.10.2021 г. №1102, 29.11.2021 г. №1237, 24.11.2021 г. №1240 (вступил в силу 06.12.2021 г.), 02.12.2021 г. №1246, 15.12.2021 г. №1336, 29.12.2021 г. №1407, 30.12.2021 г. №1432, 30.12.2021 г. №1435, 12.01.2022 г. №1, 09.02.2022 г. №140, 23.02.2022 г. №229, 11.03.2022 г. №249, 18.03.2022 г. №311, 19.03.2022 г. №318, 26.03.2022 г. №369, 26.03.2022 г. №372, 29.04.2022 г. №488, 17.05.2022 г. №594, 17.05.2022 г. №597, 27.05.2022 г. №630, 19.08.2022 г. №928, 23.12.2022 г. №1423, 04.02.2023 г. №97, 18.04.2023 г. №336, 25.04.2023 г. №383, 19.06.2023 г. №650, 20.10.2023 г. №1101)

Согласно статье 29 Закона Украины "О защите населения от инфекционных болезней" Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Установить с целью предотвращения распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2 (далее - COVID-19), с 19 декабря 2020 г. до 30 июня 2023 г. на территории Украины карантин, продлив действие карантина, установленного постановлениями Кабинета Министров Украины от 11 мая 2020 г. №211 "О предотвращении распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2" (Официальный вестник Украины, 2020 г., №23, ст. 896, №30, ст. 1061), от 20 мая 2020 г. №392 "Об установлении карантина с целью предотвращения распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2" (Официальный вестник Украины, 2020 г., №43, ст. 1394, №52, ст. 1626) и от 22 июля 2020 г. №641 "Об установлении карантина и введении усиленных противоэпидемических мероприятий на территории со значительным распространением острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2" (Официальный вестник Украины, 2020 г., №63, ст. 2029).

(В пункт 1 внесены изменения в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины от 25.04.2023 г. №383)
(см. предыдущую редакцию)

2. В зависимости от эпидемической ситуации на территории Украины или на территории Автономной Республики Крым, Винницкой, Волынской, Днепропетровской, Донецкой, Житомирской, Закарпатской, Запорожской, Ивано-Франковской, Кировоградской, Киевской, Луганской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровенской, Сумской, Тернопольской, Харьковской, Херсонской, Хмельницкой, Черкасской, Черновицкой, Черниговской областей, г. Киева, г. Севастополя (далее - регионы) устанавливается "зеленый", "желтый", "оранжевый" или "красный" уровень эпидемической опасности распространения COVID-19 (далее - уровень эпидемической опасности), за исключением периода военного положения, введенного Указом Президента Украины от 24 февраля 2022 г. №64 "О введении военного положения в Украине".

На период военного положения:

физическим лицам и субъектам хозяйствования рекомендовать придерживаться противоэпидемических мер, направленных на предотвращение распространения COVID-19;

физическим лицам рекомендовать обеспечить получение полного курса вакцинации от COVID-19 вакцинами, включенными ВОЗ в перечень разрешенных для использования в чрезвычайных ситуациях;

учреждениям здравоохранения обеспечить готовность к реагированию на вспышки COVID-19 в условиях военного положения.

(Пункт 2 изложен в новой редакции в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины от 26.03.2022 №372)
(см. предыдущую редакцию)

2-1. "Зеленый", "желтый" и "оранжевый" уровни эпидемической опасности определяются руководителем работ по ликвидации последствий медико-биологической чрезвычайной ситуации природного характера государственного уровня, связанной с распространением на территории Украины COVID-19, по результатам ежедневной оценки соответствующих признаков эпидемической опасности. Информация об указанных уровнях размещается на официальном информационном портале Кабинета Министров Украины (по ссылке http://covid19.gov.ua) и вебсайте Министерства здравоохранения (по ссылке https://moz.gov.ua).

(Пункт 2-1 введен в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины от 17.02.2021 №104)

2-2. С 17 июня 2021 г. на территории Украины устанавливается "зеленый" уровень эпидемической опасности, согласно которому запрещается:

1) пребывание в общественных зданиях и сооружениях, общественном транспорте без одетых средств индивидуальной защиты, в частности, респираторов или защитных масок, закрывающих нос и рот, в том числе изготовленных самостоятельно;

2) пребывание на улицах без документов, удостоверяющих личность, подтверждающих гражданство или специальный статус, без удостоверения о взятии на учет бездомного лица, справки об обращении за защитой в Украине;

3) самовольно покидать места самоизоляции;

4) пересечение государственной границы на въезд в Украину иностранцами и лицами без гражданства, у которых отсутствует полис (свидетельство, сертификат) страхования, выданный страховой компанией, которая зарегистрирована в Украине, или иностранной страховой компанией, имеющей представительство на территории Украины или договорные отношения со страховой компанией-партнером на территории Украины (ассистанс), который покрывает расходы, связанные с лечением COVID-19, и действует на срок пребывания в Украине, кроме:

иностранцев, лиц без гражданства, которые постоянно проживают на территории Украины, и лиц, которые признаны беженцами, или лиц, которые нуждаются в дополнительной защите;

работников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, представительств официальных международных миссий, организаций, аккредитованных в Украине, и членов их семей;

водителей и членов экипажа грузовых транспортных средств, автобусов, осуществляющих регулярные, нерегулярные и маятниковые перевозки, членов экипажей воздушных и морских, речных судов, членов поездных и локомотивных бригад;

военнослужащих (подразделений) вооруженных сил государств-членов НАТО и государств-участниц программы НАТО "Партнерство ради мира", которые принимают участие в мероприятиях по подготовке подразделений Вооруженных Сил.

В случае отсутствия документов, предусмотренных в абзаце первом настоящего подпункта, уполномоченное должностное лицо подразделения охраны государственной границы отказывает иностранцам и лицам без гражданства в пересечении государственной границы в порядке, определенном статьей 14 Закона Украины "О пограничном контроле";

5) пересечение государственной границы на въезд в Украину иностранцами и лицами без гражданства без отрицательного результата тестирования на COVID-19 методом полимеразной цепной реакции или экспресс-теста на определение антигена коронавируса SARS-CoV-2, которое проведено не более чем за 72 часа до пересечения границы; или документа, подтверждающего получение полного курса вакцинации от COVID-19 вакцинами, включенными Всемирной организацией здравоохранения в список разрешенных для использования в чрезвычайных ситуациях (далее - документ, подтверждающий получение полного курса вакцинации), выданного согласно Международным медико-санитарным правилам (2005 год) или согласно достигнутых с иностранными государствами договоренностей о взаимном признании документов о вакцинации от COVID-19; или иностранного COVID-сертификата, подтверждающего вакцинацию от COVID-19 одной дозой двухдозной вакцины (желтый сертификат), или не менее чем одной дозой однодозной вакцины, не менее чем двумя дозами двухдозной вакцины (зеленый сертификат), которые включены Всемирной организацией здравоохранения в список разрешенных для использования в чрезвычайных ситуациях, отрицательный результат тестирования методом полимеразной цепной реакции или выздоровление лица от указанной болезни (далее - иностранный сертификат), выданного уполномоченными учреждениями государств-членов доверительной сети Европейского Союза, кроме:

иностранцев и лиц без гражданства, не достигших 12 лет;

иностранцев, лиц без гражданства, которые постоянно проживают на территории Украины, и лиц, которые признаны беженцами, или лиц, которые нуждаются в дополнительной защите;

работников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, представительств официальных международных миссий, организаций, аккредитованных в Украине, и членов их семей;

водителей и членов экипажа грузовых транспортных средств, автобусов, осуществляющих регулярные, нерегулярные и маятниковые перевозки, членов экипажей воздушных и морских, речных судов, членов поездных и локомотивных бригад;

военнослужащих (подразделений) вооруженных сил государств-членов НАТО и государств-участниц программы НАТО "Партнерство ради мира", которые принимают участие в мероприятиях по подготовке подразделений Вооруженных Сил.

В случае отсутствия документов, предусмотренных в абзаце первом настоящего подпункта, уполномоченное должностное лицо подразделения охраны государственной границы отказывает иностранцам и лицам без гражданства в пересечении государственной границы в порядке, определенном статьей 14 Закона Украины "О пограничном контроле";

Абзац восьмой исключен в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины от 23.02.2022 №229

(см. предыдущую редакцию)

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236
"Об установлении карантина и введении ограничительных противоэпидемических мероприятий с целью предотвращения распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2"

О документе

Номер документа:1236
Дата принятия: 09.12.2020
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:12.12.2020
Органы эмитенты: Правительство

Опубликование документа

"Правительственный курьер" от 12 декабря 2020 года №243

Примечание к документу

В соответствии с пунктом 44 настоящее Постановление вступает в силу с 12 декабря 2020 года, кроме:

пункта 43, который вступает в силу с 19 декабря 2020 года.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 20.10.2023  документом  Постановление Кабинета Министров Украины О признании утратившими силу некоторых актов Кабинета Министров Украины № 1101 от 20.10.2023
Вступила в силу с: 24.10.2023


Редакция от 19.06.2023, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О регулировании цен на отдельные виды продовольственных товаров и обеспечении стабильной работы производителей продовольствия в условиях военного положения № 6
Вступила в силу с: 01.07.2023


Редакция от 25.04.2023, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в распоряжение Кабинета Министров Украины от 25 марта 2020 года №338 и постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №12
Вступила в силу с: 27.04.2023


Редакция от 18.04.2023, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины по вопросам разграничения спортивных мероприятий и соревнований № 336 от 18.04.2023
Вступила в силу с: 20.04.2023


Редакция от 04.02.2023, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины относительно организации предоставления специализированной медицинской помощи № 97 от
Вступила в силу с: 07.02.2023


Редакция от 23.12.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в распоряжение Кабинета Министров Украины от 25 марта 2020 года №338 и постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №12
Вступила в силу с: 27.12.2022


Редакция от 19.08.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в распоряжение Кабинета Министров Украины от 25 марта 2020 года №338 и постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 928 от 19.08.2022
Вступила в силу с: 23.08.2022


Редакция от 27.05.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины о предотвращении распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19,
Вступила в силу с: 31.05.2022


Редакция от 17.05.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в пункт 24 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 и признании утратившим силу постановления Кабинета Минист
Вступила в силу с: 21.05.2022


Редакция от 17.05.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О приостановлении действия пункта 41-4 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 594 от 17.05.2022
Вступила в силу с: 20.05.2022


Редакция от 29.04.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 488 от 29.04.2022
Вступила в силу с: 30.04.2022


Редакция от 26.03.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в пункт 41-4 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 369 от 26.03.2022
Вступила в силу с: 28.03.2022


Редакция от 26.03.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 372 от 26.03.2022
Вступила в силу с: 28.03.2022


Редакция от 18.03.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 22 апреля 2020 года №341 и от 9... № 311 от 18/03/2022
Вступила в силу с: 19.03.2022


Редакция от 19.03.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины по вопросам предотвращения... № 318 от 19/03/2022
Вступила в силу с: 19.03.2022


Редакция от 11.03.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в пункт 41-4 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 249 от 11/03/2022
Вступила в силу с: 17.03.2022


Редакция от 23.02.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 и от 29... № 229 от 23/02/2022
Вступила в силу с: 09.03.2022


Редакция от 09.02.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в пункт 41-4 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 140 от 09.02.2022
Вступила в силу с: 24.02.2022


Редакция от 12.01.2022, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в пункт 41-4 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 1 от 12/01/2022
Вступила в силу с: 13.01.2022


Редакция от 29.12.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины № 1407 от 29/12/2021
Вступила в силу с: 31.12.2021


Редакция от 30.12.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 1435 от 30/12/2021
Вступила в силу с: 31.12.2021


Редакция от 30.12.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 22 апреля 2020 года №341 и от 9... № 1432 от 30/12/2021
Вступила в силу с: 31.12.2021


Редакция от 15.12.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в распоряжение Кабинета Министров Украины от 25 марта 2020 года №338 и... № 1336 от 15/12/2021
Вступила в силу с: 17.12.2021


Редакция от 24.11.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 и от 29... № 1240 от 24/11/2021
Вступила в силу с: 06.12.2021


Редакция от 02.12.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 1246 от 02/12/2021
Вступила в силу с: 03.12.2021


Редакция от 29.11.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 1237 от 29/11/2021
Вступила в силу с: 30.11.2021


Редакция от 20.10.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 1096 от 20/10/2021
Вступила в силу с: 26.10.2021


Редакция от 25.10.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 30 сентября 2015 года №809 и от 9... № 1102 от 25/10/2021
Вступила в силу с: 26.10.2021


Редакция от 11.10.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 1066 от 11/10/2021
Вступила в силу с: 21.10.2021


Редакция от 20.09.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в перечень основных видов экономической деятельности, в отношении которых... № 1003 от 20/09/2021
Вступила в силу с: 24.09.2021


Редакция от 22.09.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины № 981 от 22/09/2021
Вступила в силу с: 23.09.2021


Редакция от 13.09.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 и от 29... № 954 от 13/09/2021
Вступила в силу с: 20.09.2021


Редакция от 18.08.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 и от 29... № 889 от 18/08/2021
Вступила в силу с: 21.08.2021


Редакция от 11.08.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины № 855 от 11/08/2021
Вступила в силу с: 14.08.2021


Редакция от 28.07.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 787 от 28/07/2021
Вступила в силу с: 05.08.2021


Редакция от 29.06.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины Некоторые вопросы формирования и использования сертификата, подтверждающего вакцинацию от острой... № 677 от 29/06/2021
Вступила в силу с: 02.07.2021


Редакция от 23.06.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 657 от 23/06/2021
Вступила в силу с: 26.06.2021


Редакция от 16.06.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины № 611 от 16/06/2021
Вступила в силу с: 17.06.2021


Редакция от 02.06.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 583 от 02/06/2021
Вступила в силу с: 08.06.2021


Редакция от 02.06.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в пункт 41-4 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 551 от 02/06/2021
Вступила в силу с: 03.06.2021


Редакция от 14.05.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Украины от 22 апреля 2020 года №341 и от 9... № 474 от 14/05/2021
Вступила в силу с: 14.05.2021


Редакция от 28.04.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 445 от 28/04/2021
Вступила в силу с: 30.04.2021


Редакция от 21.04.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины № 405 от 21/04/2021
Вступила в силу с: 24.04.2021


Редакция от 21.04.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 374 от 21/04/2021
Вступила в силу с: 23.04.2021


Редакция от 07.04.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 329 от 07/04/2021
Вступила в силу с: 10.04.2021


Редакция от 07.04.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 310 от 07/04/2021
Вступила в силу с: 09.04.2021


Редакция от 24.03.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 270 от 24/03/2021
Вступила в силу с: 01.04.2021


Редакция от 22.03.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 230 от 22/03/2021
Вступила в силу с: 23.03.2021


Редакция от 24.02.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в пункт 3-5 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 154 от 24/02/2021
Вступила в силу с: 06.03.2021


Редакция от 17.02.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины № 104 от 17/02/2021
Вступила в силу с: 24.02.2021


Редакция от 27.01.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в пункт 41-1 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 123 от 27/01/2021
Вступила в силу с: 22.02.2021


Редакция от 05.02.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в пункт 2 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 83 от 05/02/2021
Вступила в силу с: 06.02.2021


Редакция от 18.01.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины № 25 от 18/01/2021
Вступила в силу с: 19.01.2021


Редакция от 05.01.2021, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 9 от 05/01/2021
Вступила в силу с: 07.01.2021


Редакция от 23.12.2020, принята документом Постановление Кабинета Министров Украины О внесении изменения в пункт 2 постановления Кабинета Министров Украины от 9 декабря 2020 года №1236 № 1301 от 23/12/2020
Вступила в силу с: 24.12.2020


Первоначальная редакция от 09.12.2020