Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 26 мая 2017 года №93

Об официальной статистике

(В редакции Законов Республики Молдова от 26.04.2018 г. №74, 11.11.2021 г. №175, 08.12.2022 г. №334)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Сфера регулирования

(1) Настоящий закон регулирует организацию и функционирование системы официальной статистики и устанавливает правовую основу развития, производства, распространения и координации официальной статистики.

(2) Настоящий закон распространяется на производителей официальной статистики и пользователей официальной статистической информации, респондентов, а также на поставщиков данных.

(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Молдова от 08.12.2022 г. №334)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 2. Правовая основа

(1) Законодательство об официальной статистике включает настоящий закон, другие нормативные акты, а также международные договоры в данной области, стороной которых является Республика Молдова.

(2) Положения других законодательных актов, относящиеся к официальной статистике, применяются в той мере, в которой они не противоречат настоящему закону.

Статья 3. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие понятия:

обезличивание индивидуальных данных - обработка индивидуальных данных таким образом, чтобы невозможно было идентифицировать физическое или юридическое лицо, к которому относятся эти данные;

статистическое обследование – процесс познания массовых явлений, опирающийся на статистические методы, начиная со сбора индивидуальных и совокупных данных до распространения официальных статистических данных;

классификация – разделение множества объектов на подмножества по сходству или различию в соответствии с принятыми методами;

классификатор – официальный документ, представляющий собой систематизированный свод наименований и кодов классификационных групп и/или объектов классификации;

сбор данных – анкеты и все другие методы получения информации из различных источников, в том числе административных;

конфиденциальные данные – данные, позволяющие прямо или косвенно идентифицировать статистические единицы, тем самым раскрывая индивидуальную информацию. Чтобы установить, может ли статистическая единица быть идентифицирована, следует принимать во внимание все соответствующие средства, которые могут обоснованно использоваться третьими лицами для определения статистической единицы;

индивидуальные данные - данные, в том числе персональные, позволяющие идентифицировать физических лиц и юридических лиц;

развитие – деятельность, направленная на создание, укрепление и совершенствование статистических методов, стандартов и процедур, используемых для производства и распространения статистической информации, а также для разработки новых статистических данных и показателей;

распространение - предоставление пользователям официальной статистики и статистического анализа;

поставщик данных - физическое или юридическое лицо, держатель и/или владелец источников административных или частных данных, которое обязано предоставлять данные, необходимые для производства официальной статистики;

прямая идентификация – идентификация статистической единицы по ее названию или адресу либо по общедоступному идентификационному номеру;

косвенная идентификация – определение статистической единицы любыми средствами, иными чем прямая идентификация;

статистическая информация – информация социального, экономического, демографического или экологического характера, полученная в результате статистических обследований и/или из источников административных и частных данных;

метаданные - информация об определениях, источниках данных, методах, классификациях, качестве данных, описывающая стандартизированным способом данные и процессы разработки этих данных;

статистическая методология – научно разработанные правила и методы статистических обследований;

номенклатурный лист – перечень, брошюра, книга, содержащие номенклатуру из определенной области науки, техники и др., классифицированную по определенному критерию;

обработка в статистических целях - любая операция или набор операций, выполняемые с индивидуальными данными с использованием или без использования автоматизированных средств, включающие, но не ограничивающиеся этим, сбор, регистрацию, организацию, структурирование, хранение, анализ, текущую оценку, корректировку или изменение, извлечение, изучение, использование, раскрытие путем передачи, распространение или предоставление любым иным способом, приведение в соответствие или комбинирование, архивирование, удаление или уничтожение, в целях производства и распространения официальной статистики;

производитель официальной статистики – публичный орган/публичное учреждение или подразделение такового, являющиеся частью национальной статистической системы, которые разрабатывают, производят и распространяют официальную статистику;

производство – сбор, обработка, систематизация, обобщение, анализ, текущая оценка и хранение статистической информации;

программа статистических работ – программа статистических обследований и публикаций о выполнении ежегодных статистических работ, виде обследований, профиле разработок, периодичности и сроках предоставления пользователям;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава I. Общие положения Статья 1. Сфера регулирования Статья 2. Правовая основа Статья 3. Основные понятия Глава II. Задачи и принципы официальной статистики Статья 4. Задача официальной статистики Статья 5. Основополагающие принципы официальной статистики Глава III. Организация национальной статистической системы Статья 6. Национальная статистическая система Статья 7. Центральный орган в области статистики Статья 8. Руководство центральным органом в области статистики Глава IV. Национальный совет по статистике Статья 9. Национальный совет по статистике Глава V. Координация национальной статистической системы Статья 10. Координация национальной статистической деятельности Статья 11. Программы статистических работ Статья 12. Финансирование официальных статистических работ Глава VI. Сбор данных Статья 13. Сбор данных Статья 14. Источники сбора данных Статья 15. Респонденты Статья 16. Доступ к источникам административных и частных данных Статья 17. Переписи и виды статистических обследований Глава VII. Конфиденциальность в статистике Статья 18. Конфиденциальные статистические данные Статья 19. Защита данных, используемых в статистических целях Статья 20. Доступ к конфиденциальным данным Глава VIII. Качество официальной статистики Статья 21. Обязательство в отношении качества Статья 22. Меры по обеспечению качества Глава IX. Распространение статистической информации Статья 23. Распространение официальной статистической информации Статья 24. Меры по распространению Статья 25. Распространение официальной статистической информации вне программы статистических работ Глава X. Классификаторы, номенклатурные листы и статистические регистры Статья 26. Система статистических классификаций Статья 27. Статистические регистры Глава XI. Международное сотрудничество Статья 28. Участие и представление официальной статистики на международном уровне Статья 29. Международное сотрудничество Статья 30. Обмен статистической информацией на международном уровне Глава XII. Юридическая ответственность Статья 31. Ответственность за нарушение закона Глава XIII. Заключительные и переходные положения Статья 32 Статья 33

Закон Республики Молдова от 26 мая 2017 года №93
"Об официальной статистике"

О документе

Номер документа:93
Дата принятия: 26.05.2017
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:30.06.2017
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №216-228, 30 июня 2017 года, Ст.349.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 08.12.2022  документом  Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 334 от 08.12.2022
Вступила в силу с: 27.01.2023


Редакция от 11.11.2021, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 175 от 11/11/2021
Вступила в силу с: 10.01.2022


Редакция от 26.04.2018, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 74 от 26/04/2018
Вступила в силу с: 29.06.2018


Редакция от 26.05.2017