Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 18 июня 2015 года №541-VIII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно развития институциональной способности Национального банка Украины

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в таких законодательных актов Украины:

1. Статью 67 Хозяйственного процессуального кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 1992 г., №6, ст. 56) после части четвертой дополнить новой частью такого содержания:

"Не допускается обеспечение иска путем приостановления решений, актов Национального банка Украины, а также установление для Национального банка Украины запреты или обязанности совершать определенные действия".

В связи с этим части пятую - восьмую считать соответственно частями шестой - девятой.

2. Статью 152 Гражданского процессуального кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2004 г., №№ 40-42, ст. 492) дополнить частью седьмой такого содержания:

"7. Не допускается обеспечение иска путем приостановления решений, актов Национального банка Украины, а также установление для Национального банка Украины запрета или обязанности совершать определенные действия".

3. Пункт 4 части пятой статьи 117 Кодекса административного судопроизводства Украины (Сведения Верховной Рады Украины, 2005 г., №№ 35-37, ст. 446) изложить в такой редакции:

"4) приостановление решений Национального банка Украины, актов Национального банка Украины, а также установление для Национального банка Украины запрета или обязанности совершать определенные действия".

4. В Законе Украины "О Национальном банке Украины" (Сведения Верховной Рады Украины, 1999 г., №29, ст. 238 с последующими изменениями):

1) в статье 1:

а) дополнить определением терминов такого содержания (в алфавитном порядке):

"международные стандарты профессиональной практики внутреннего аудита - принятые Советом по Международным Стандартам внутреннего аудита, одобренные Наблюдательным Советом Профессиональной Практики";

"финансовая стабильность - состояние финансовой системы, в котором она способна должным образом обеспечить возможность эффективно выполнять свои ключевые функции, такие как финансовое посредничество и обеспечение осуществления платежей, и таким образом способствовать устойчивому экономическому росту, а также противостоять негативному влиянию кризисных явлений на экономику";

б) определение термина "официальное издание Национального банка Украины" изложить в такой редакции:

"официальное издание Национального банка Украины - печатное издание Национального банка, зарегистрированное в установленном порядке";

в) в определении термина "ставки рефинансирования Национального банка Украины" слово "коммерческим" исключить;

г) последний абзац изложить в следующей редакции:

"Термины "ассоциированное лицо", "деловая репутация", "существенное участие" понимаются в значении, определенном Законом Украины "О банках и банковской деятельности";

2) в части третьей статьи 3 слова "доходы его сметы" заменить словами "часть его прибыли к распределению";

3) в статье 4:

а) часть первую после слова "сметы" дополнить словами "административных расходов";

б) в части второй слова "находящегося в его полном хозяйственном ведении" заменить словами "закреплено за ним на праве хозяйственного ведения";

4) в статье 5:

а) название изложить в следующей редакции:

"Статья 5. Смета административных расходов";

б) в части первой слова "смета доходов и расходов" заменить словами "смета административных расходов";

в) часть вторую изложить в следующей редакции:

"Национальный банк Украины включает в сметы административных расходов прогнозируемые расходы, в том числе амортизационные отчисления, резервы под обесценивание активов, инвестиции, направляемых на обеспечение деятельности Национального банка Украины, а также расходы на выплату вознаграждения членам Совета Национального банка за исполнение ими своих функций с детализацией размера, должностей и периодичности их выплат";

г) часть четвертую дополнить словами "которые являются источником финансирования инвестиций, направляемых на обеспечение деятельности Национального банка";

5) в статье 5-1:

а) часть пятую заменить двумя частями такого содержания: