База данных

Дата обновления БД:

22.06.2021

Добавлено/обновлено документов:

29 / 115

Всего документов в БД:

108187

Утратил силу

Документ утратил силу с 9 апреля 2018 года в соответствии со статьей 25 Закона Республики Армения от 29 марта 2018 года №ЗР-213

!!!Внимание, документ, не в контрольной редакции, не внесены изменения от 31.05.2017 года, №ЗР-89 !!!

Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 27 марта 2007 года №ЗР-123-Н

О международных договорах Республики Армения

(В редакции Законов Республики Армения от 03.07.2007 г. №ЗР-194-Н, 25.02.2010 г. №ЗР-24-Н, 17.12.2010 г. №ЗР-4-Н)

Принят Национальным Собранием Республики Армения 22 февраля 2007 года

Глава 1 Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с заключением международного договора Республики Армения: его подготовкой, ведением по нему переговоров и согласованием текста, подписанием, внесением на ратификацию и утверждение, присоединением к международному договору, вступлением в силу, регистрацией и учетом, выполнением международного договора, приостановлением, прекращением его действия или денонсацией, а также другие связанные с этим отношения.

2. Действие настоящего Закона распространяется на договоры, заключенные между Республикой Армения и другими субъектами международного публичного права, а также образованиями, предусмотренными частью 4 статьи 6 настоящего Закона.

Статья 2. Международный договор Республики Армения

1. Международный договор Республики Армения - это письменное соглашение, подписанное в порядке, установленном Конституцией Республики Армения, настоящим Законом и нормами международного публичного права (далее - международное право), между Республикой Армения и субъектом международного права, а также организацией или объединением, предусмотренными частью 4 статьи 6 настоящего Закона, и вступившее в силу в установленном настоящим Законом порядке, и ставшее обязательным для Республики Армения, которое в связи с определенным данным международным договором предметом регулирования устанавливает для сторон договора права и обязанности, изменяет или прекращает их.

Международным договором Республики Армения считается также вступивший в силу международный договор, к которому Республика Армения присоединилась в порядке, установленном настоящим Законом и нормами международного права.

Международным договором Республики Армения считается также заключенный в установленном настоящим Законом порядке договор о внесении изменений или дополнений в международный договор.

2. В соответствии с настоящим Законом международным договором Республики Армения считается любое письменное соглашение, оформленное в виде договора, соглашения, конвенции, меморандума, протокола или в виде документа с другим наименованием, или которое выражено обменом нотами либо письмами.

Международный договор может быть оформлен в виде одного общего документа или двух и более взаимосвязанных и неотделимых друг от друга документов.

3. Международным договором в соответствии с настоящим Законом не считается договор, регулирующий административные, технические либо организационные или какие-либо другие аналогичные вопросы, который хоть и заключен между субъектами международного договора и устанавливает для них права и обязанности, изменяет или прекращает их, однако, вследствие преследования цели его разового применения либо применения в течение определенного срока, немедленно прекращает свое действие либо преследует цель осуществления подготовительных работ, направленных на заключение конкретного международного договора, и который не содержит положений, противоречащих законам Республики Армения, нормативным правовым актам Президента Республики Армения, Правительства Республики Армения или Премьер-министра Республики Армения либо положений о внесении изменений и (или) дополнений в эти действующие акты, либо о принятии новых актов, либо о ратификации или об утверждении этого договора.

К разряду договоров, предусмотренных абзацем первым настоящей части, относится, в частности, договор, который:

1) предусматривает проведение конференций, семинаров, курсов и других аналогичных мероприятий, включая предоставление информации, проведение исследования по какому-либо вопросу или группе вопросов;

2) заключается как предварительный договор для подготовки к заключению соответствующего международного договора в целях предоставления иностранными государствами, их кредитными организациями или международными кредитными организациями кредитных средств, предусмотренных в части бюджетных поступлений, установленных законом Республики Армения о государственном бюджете на данный год;

3) преследует цель подготовки Республики Армения к членству в международной организации и, по существу, не решает вопроса членства в подобной организации юридически.

Статья 3. Стороны международного договора Республики Армения

1. Международный договор Республики Армения может быть двусторонним или многосторонним.

2. В двустороннем международном договоре в качестве другой стороны договора вместе с Республикой Армения выступает иной субъект международного права либо образование, предусмотренные частью 4 статьи 6 настоящего Закона.

В двустороннем международном договоре в качестве одной объединенной (коллективной) стороны данного договора могут выступать два и более субъекта международного договора как вместе с Республикой Армения, так и с другой стороной.

3. В многостороннем международном договоре в качестве самостоятельных сторон договора вместе с Республикой Армения выступают два и более субъекта международного договора.

4. Международный договор Республики Армения вместе с Республикой Армения или другой стороной данного договора могут подписывать также субъекты международного частного права - юридические лица.

В таких случаях субъекты международного частного права выступают в международном договоре Республики Армения в качестве его стороны и несут обязательства по выполнению соответствующего международного договора в той части, в какой данным договором на них возлагаются обязательства.

Статья 4. Законодательство, регулирующее международные договорные отношения Республики Армения, и другие связанные с ним источники права

1. Отношения, связанные с международным договором Республики Армения, регулируются Конституцией Республики Армения, международными договорами Республики Армения, настоящим Законом, а также иными правовыми актами Республики Армения.

2. Отношения, связанные с международным договором Республики Армения и не регулируемые настоящим Законом, а также действующими договорами с участием Республики Армения, регулируются общепризнанными принципами и нормами международного права.

Статья 5. Соотношение международного договора Республики Армения и законов Республики Армения

1. Международный договор Республики Армения, вступивший в силу в установленном настоящим Законом порядке, является составной частью правовой системы Республики Армения.

Нормы вступившего в силу международного договора Республики Армения на территории Республики Армения действуют непосредственно.

2. Если международным договором, ратифицированным в установленном настоящим Законом порядке, устанавливаются иные нормы, чем предусмотренные законами Республики Армения, то применяются нормы ратифицированного международного договора.

3. Если международным договором Республики Армения, утвержденным в установленном настоящим Законом порядке, устанавливаются иные нормы, чем предусмотренные нормативными указами, распоряжениями Президента Республики Армения, постановлениями или ведомственными нормативными актами Правительства, то применяются нормы утвержденного международного договора.

Глава 2 Субъекты международного договора Республики Армения и отношения, регулируемые этим договором

Статья 6. Субъекты международного договора Республики Армения

1. С Армянской Стороны субъектом международного договора является Республика Армения, вне зависимости от того, от чьего имени заключен международный договор.

Субъектами, выступающими другой стороной международного договора Республики Армения, могут быть субъекты международного права: иностранные государства, международные организации, другие субъекты международного права, а также образования, предусмотренные частью 4 настоящей статьи.

Субъектом международного договора Республики Армения может быть также федеральный (либо имеющий аналогичную структуру, принятую международным правом) субъект федерации иностранных государств или государственное образование, имеющее статус автономии или другой статус, если согласно конституционным положениям федеративного государства этот субъект, образование имеет право на заключение международного договора.

Субъекты, предусмотренные абзацами вторым и третьим настоящей части, далее именуются иностранными субъектами международного договора.

2. Согласно настоящему Закону международной организацией считается созданная в силу международного договора республиканскими (центральными) органами двух и более государств или их правительствами либо исполнительной властью этих государств соответственно межгосударственная, межправительственная или межведомственная (межбанковская) организация, для которой основатели устанавливают определенные задачи и которую для их решения наделяют полномочиями, возлагают на нее обязанности, и если международным договором, на основании которого данная организация создается, преследуется именно такая специальная цель, организация наделяется правом на заключение международных договоров.

3. В соответствии с настоящим Законом международной организацией не считаются созданные каким-либо международным договором в целях обеспечения выполнения обязательств, принятых его субъектами по тому же международному договору, конференция, комиссия, комитет, совет, бюро или какой-либо другой орган, на которые возлагаются функции по обеспечению выполнения этого договора, в том числе посещения государств-участников по вопросам выполнения договора, получение от этих государств докладов, информации, сообщений, их изучение, обсуждение, опубликование, издание, если из международного договора об учреждении или создании указанного органа не следует иное.

4. Стороной международного договора Республики Армения могут быть также не являющиеся субъектом международного права или не признанные как таковые образования, имеющие отношение к сферам защиты мира, прав человека, гуманитарного или финансово-экономического содействия.

5. Международный договор Республики Армения может быть заключен от имени:

1) Республики Армения (далее - межгосударственный договор);

2) Правительства Республики Армения (далее - межправительственный договор);

3) министерства Республики Армения, Центрального банка Республики Армения, Генеральной прокуратуры Республики Армения, а также другого подведомственного Правительству Республики Армения органа государственного управления (далее - ведомства), которому законом предоставлено правомочие на заключение межведомственного, межбанковского в части Центрального банка Республики Армения - договора (далее - межведомственный договор).

Статья 7. Отношения, регулируемые международным договором

1. Межгосударственным договором Республики Армения могут регулироваться любые отношения, которые имеют общегосударственное значение и в этом смысле могут относиться как к функциям Правительства, одного или более ведомств, так и других государственных органов, а также органов местного самоуправления.

2. Вне зависимости от положения части 1 настоящей статьи межгосударственным договором Республики Армения регулируются:

1) отношения с другими государствами, затрагивающие политические или военные вопросы, вопросы дружбы и сотрудничества, обороны, взаимного отказа от применения силы или угрозы применения силы, мира или перемирия, изменения государственной границы, создания межгосударственных организаций или членства в них, установления консульских отношений, направления Вооруженных сил Республики Армения в иностранные государства в миротворческих или других целях, создания на территории Республики Армения военных баз иностранных государств или международных организаций либо принятия, размещения на территории Республики Армения вооруженных сил иностранных государств или международных организаций, разрешения международных споров, разоружения, принятия военных обязательств, вопросы государственной безопасности Республики Армения и другие отношения;

2) отношения, связанные с правовой помощью по гражданским, семейным, уголовным делам и установлением правовых отношений, а также с экстрадицией;

3) отношения, связанные с отчуждением культурных ценностей и объектов, считающихся собственностью Республики Армения.

3. Межправительственным договором Республики Армения регулируются отношения, входящие в компетенцию Правительства Республики Армения в соответствии с Конституцией и законами Республики Армения, и которые не подлежат регулированию на межгосударственном уровне в соответствии с частью 2 настоящей статьи.

4. Межведомственным договором Республики Армения регулируются отношения, в соответствии с законами и иными правовыми актами Республики Армения входящие в компетенцию ведомств, предусмотренных пунктом 3 части 5 статьи 6 настоящего Закона, а также отношения межведомственного сотрудничества, взаимопомощи и отношения, представляющие взаимный интерес.

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Глава 1 Общие положения Статья 1. Предмет регулирования Закона Статья 2. Международный договор Республики Армения Статья 3. Стороны международного договора Республики Армения Статья 4. Законодательство, регулирующее международные договорные отношения Республики Армения, и другие связанные с ним источники права Статья 5. Соотношение международного договора Республики Армения и законов Республики Армения Глава 2 Субъекты международного договора Республики Армения и отношения, регулируемые этим договором Статья 6. Субъекты международного договора Республики Армения Статья 7. Отношения, регулируемые международным договором Глава 3 Подготовка международного договора Республики Армения к заключению и его подписание Статья 8. Инициатива заключения международного договора Статья 9. Продвижение инициативы заключения международного договора Статья 10. Начало процедур заключения международного договора Статья 11. Согласование проекта международного договора Статья 12. Представление предложений и замечаний по проекту международного договора Статья 13. Продвижение заключения межведомственного международного договора Статья 14. Обобщение отзывов о проекте международного договора Статья 15. Представление проекта международного договора на согласование другой стороне договора Статья 16. Лица, имеющие правомочие на ведение переговоров по заключению международного договора, согласование и подписание международного договора Статья 17. Содержание мандата на ведение переговоров по заключению международного договора, согласование текста этого договора или подписание договора и выдача мандата лицу, наделяемому этим мандатом полномочиями Статья 18. Согласование текста международного договора с другой стороной Статья 19. Подписание международного договора, связанные с его подписанием заявление, оговорка либо возражение против сделанных другой стороной заявления или оговорки Статья 20. Подписание международного договора, в переговорах по заключению которого Армянская Сторона не участвовала Статья 21. Язык международного договора Глава 4 Ратификация, утверждение международного договора Республики Армения Статья 22. Обязательность ратификации или утверждения международного договора Статья 23. Органы, ратифицирующие и утверждающие международный договор Статья 24. Международный договор, подлежащий ратификации Статья 25. Международный договор, подлежащий утверждению Статья 26. Осуществление процедур ратификации или утверждения международного договора Статья 27. Получение постановления Конституционного Суда о международном договоре Статья 28. Ратификация и утверждение международного договора Статья 29. Международный договор, противоречащий Конституции Статья 30. О внесении изменений и (или) дополнений в международный договор Республики Армения, не вступивший в силу Статья 31. Запрет на применение Республикой Армения международного договора до его ратификации или утверждения Статья 32. Последствия принятия решения о нератификации или неутверждении международного договора Статья 33. Подписание ратификационной грамоты о международном договоре Республики Армения Статья 34. Дача юридического отзыва о выполнении процедур, необходимых для вступления в силу международного договора, и об обязательности договора для Республики Армения Глава 5 Присоединение Республики Армения к международному договору Статья 35. Инициатива присоединения к международному договору Статья 36. Присоединение к международному договору Статья 37. Последствия непринятия постановления о присоединении к международному договору Статья 38. Последствия несоответствия Конституции обязательств, закрепленных международным договором, представленным для присоединения Глава 6 Вступление международного договора в силу для Республики Армения, оговорка к договору, внесение исправлений в договор, толкование договора Статья 39. Вступление международного договора в силу для Республики Армения Статья 39.1. Приостановление или прекращение процедур заключения международного договора Статья 40. Момент вступления международного договора в силу для Республики Армения Статья 41. Правопреемство международного договора Статья 42. Оговорка, заявление к международному договору Республики Армения или возражение против оговорки, заявления другой стороны договора Глава 7 Заключение иного международного договора, следующего из международного договора Республики Армения, внесение изменений и (или) дополнений, исправлений в международный договор Статья 43. Заключение иного международного договора, следующего из вступившего в силу международного договора Республики Армения Статья 44. Внесение изменений и (или) дополнений во вступивший в силу международный договор Республики Армения Статья 45. Внесение исправлений во вступивший в силу международный договор Республики Армения, толкование этого договора Глава 8 Передача на хранение, регистрация, учет и опубликование международного договора Республики Армения Статья 46. Регистрация международного договора Республики Армения Статья 47. Депозитарий международного договора Республики Армения Статья 48. Постановка на учет международного договора Республики Армения Статья 49. Официальное опубликование международного договора Республики Армения Глава 9 Выполнение международного договора Республики Армения Статья 50. Безоговорочность выполнения международного договора Республики Армения Статья 51. Обеспечение выполнения международного договора Республики Армения Статья 52. Выполнение международного договора Республики Армения Статья 53. Заключение гражданско-правовых договоров, следующих из международного договора Республики Армения Статья 54. Внесение изменений и (или) дополнений в действующий закон Республики Армения или принятие нового закона, которые следуют из международного договора Республики Армения Статья 55. Международный договор Республики Армения об учреждении (создании) международной организации, выполнение решений органов этой организации Статья 56. Координация работ по выполнению международного договора Республики Армения Глава 10 Приостановление, прекращение действия международного договора Республики Армения Статья 57. Приостановление действия международного договора Республики Армения Статья 58. Прекращение действия международного договора Республики Армения Статья 59. Порядок приостановления, прекращения действия международного договора Республики Армения Статья 60. Юридические последствия приостановления действия международного договора Республики Армения Статья 61. Юридические последствия прекращения действия международного договора Республики Армения Глава 11 Переходные и заключительные положения Статья 62. Переходные положения Статья 63. Пересмотр международного договора, вступившего в силу до вступления настоящего Закона в силу Статья 64. Действия по учету международного договора Республики Армения Статья 65. Вступление Закона в силу

Закон Республики Армения от 27 марта 2007 года №ЗР-123
"О международных договорах Республики Армения"

О документе

Номер документа:ЗР-123
Дата принятия: 27/03/2007
Состояние документа:Утратил силу
Начало действия документа:12/04/2007
Органы эмитенты: Парламент
Утратил силу с:09/04/2018

Документ утратил силу с 9 апреля 2018 года в соответствии со статьей 25 Закона Республики Армения от 29 марта 2018 года №ЗР-213

Опубликование документа

Официальные ведомости Республики Армения, 11 апреля 2007 года, №19 (543), Ст.452.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 65 настоящий Закон вступает в силу на следующий день после его официального опубликования - с 12 апреля 2007 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 12/01/2011