Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 декабря 1992 года №1247-XII

О государственном землеустройстве, государственном земельном кадастре и мониторинге земель

Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон.

Государственное землеустройство, государственный земельный кадастр и мониторинг земель представляют собой единый комплекс работ, направленных на решение вопросов рационального использования земли и охраны окружающей среды.

Проведение работ в рамках этого комплекса координируется государственной землеустроительной службой.

Землеустройство, ведение земельного кадастра и мониторинга земель финансируются из государственного и местных бюджетов.

Глава I Государственное землеустройство

Статья 1. Содержание государственного землеустройства

Государственное землеустройство представляет собой процесс организации территории и других средств производства.

Назначение данного процесса состоит в создании благоприятных условий всем обладателям земли для рационального ее использования независимо от вида собственности и формы организации производства.

Статья 2. Основные принципы государственного землеустройства

Основными принципами государственного землеустройства являются:

1) соблюдение равноправия обладателей земли, закрепление и развитие всех видов собственности и форм организации производства, непосредственно связанных с использованием земли в условиях рыночных отношений;

2) использование земельных ресурсов в интересах общества и преимущественно аграрного сектора;