Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 декабря 2001 года №761-XV

О дипломатической службе

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Основные положения

(1) Настоящий закон устанавливает правовую основу организации и функционирования учреждений дипломатической службы Республики Молдова как части государственной службы.

(2) Правовую основу дипломатической службы составляют Конституция Республики Молдова, настоящий закон, международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова, в том числе Венская конвенция о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года и Венская конвенция о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года, а также другие нормативные акты.

Статья 2. Дипломатическая служба

Для целей настоящего закона под дипломатической службой понимается совокупность дипломатических и консульских учреждений Республики Молдова, а также их деятельность с целью реализации целей, поставленных перед ними в соответствии с настоящим законом.

Статья 3. Цели дипломатической службы

Дипломатическая служба имеет следующие основные цели:

a) осуществление внешней политики Республики Молдова и участие в продвижении ее экономических интересов;

b) защита и продвижение в международном плане национальных интересов Республики Молдова;

c) осуществление суверенных прав Республики Молдова в международных отношениях;

d) защита прав и интересов Республики Молдова, ее граждан и юридических лиц из Республики Молдова согласно международной практике и в пределах, допускаемых нормами и принципами международного права;

e) содействие двусторонним и многосторонним политическим, торговым, экономическим, культурным, научным связям Республики Молдова с государствами мира, и международными организациями, урегулирование возможных политико-юридических проблем с ними;

f) формирование необходимых дипломатических качеств для предупреждения, действия и реагирования на международные события, способные нанести ущерб интересам Республики Молдова;

g) обеспечение согласованности и единства действий Республики Молдова во внешнем плане;

h) создание благоприятного образа Республики Молдова за рубежом;

i) продвижение международного права;

j) продвижение прав и свобод человека;

k) осуществление дипломатическими методами и средствами специфических действий для обеспечения всеобщего и регионального мира и безопасности.

Статья 4. Основные функции учреждений дипломатической службы

(1) Учреждения дипломатической службы имеют следующие основные функции:

a) разработка и осуществление концепций, стратегий и основных направлений внешней политики Республики Молдова;

b) исключительная координация деятельности центральных отраслевых органов и других органов публичной власти Республики Молдова в целях обеспечения осуществления единой политики в области международных отношений;

c) анализ политической и экономической ситуации в мире, внешней и внутренней политики иностранных государств, деятельности международных организаций;

d) информирование органов публичной власти Республики Молдова согласно их компетенции о международных событиях, имеющих значение для страны;

e) предоставление помощи и защиты гражданам Республики Молдова (ее физическим и юридическим лицам), находящимся за рубежом, в рамках, предусмотренных международным правом;

f) представление Республики Молдова в отношениях с другими государствами и с международными организациями;

g) организация и участие в переговорах по заключению международных договоров с другими государствами и с международными организациями;

h) способствование свободному функционированию иностранных дипломатических и консульских представительств на территории Республики Молдова, а также обеспечение контроля за соблюдением их дипломатических и консульских привилегий и иммунитетов;

i) обеспечение депонирования, регистрации, учета и хранения международных договоров Республики Молдова;

j) обеспечение государственного протокола;

k) принятие мер по соблюдению, разработке и инициированию изменений национального законодательства о внешней деятельности, обобщение практики его применения;

l) профессиональная подготовка и усовершенствование персонала учреждений дипломатической службы;

m) осуществление других функций, предусмотренных законодательством.

(2) Учреждения дипломатической службы осуществляют консульские функции, предусмотренные Консульским уставом, утвержденным Правительством.