База данных

Дата обновления БД:

06.05.2021

Добавлено/обновлено документов:

0 / 1

Всего документов в БД:

107195

Действует

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 4 сентября 2018 года №2515-VIII

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно трансграничного сотрудничества

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законы Украины:

1. В Законе Украины "О трансграничном сотрудничестве" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2004 г., №45, ст. 499; 2010 г., №12, ст. 116; 2014 г., №4, ст. 61):

1) в статье 1 абзацы второй и третий изложить в следующей редакции:

"трансграничное сотрудничество - совместные действия, направленные на установление и углубление экономических, социальных, научных, технологических, экологических, культурных и других отношений между субъектами и участниками таких отношений в Украине и соответствующими субъектами и участниками таких отношений из соседних государств в пределах компетенции, определенной их национальным законодательством;

еврорегион - организационная форма трансграничного сотрудничества, которое осуществляется в соответствии с двусторонними или многосторонними соглашениями о трансграничном сотрудничестве";

после абзаца третьего дополнить двумя новыми абзацами такого содержания:

"объединение еврорегионального сотрудничества - форма трансграничного сотрудничества со статусом юридического лица в соответствии с национальным законодательством государства, на территории которого есть его местонахождение, целью которого является поощрение, поддержка и развитие в интересах населения трансграничного и межтерриториального сотрудничества между субъектами и участниками таких отношений в сферах совместной компетенции и в соответствии с полномочиями, установленными в соответствии с национальным законодательством соответствующего государства;

европейское объединение территориального сотрудничества - объединение субъектов трансграничного сотрудничества Украины и соответствующих субъектов соседних государств-членов Европейского Союза со статусом юридического лица согласно национальному законодательству государства-члена Европейского Союза, на территории которого есть его местонахождение".

В связи с этим абзацы четвертый - десятый считать соответственно абзацами шестым - двенадцатым;

абзац шестой изложить в следующей редакции:

"субъекты трансграничного сотрудничества - территориальные общины, их представительные органы и их объединения, местные органы исполнительной власти Украины, которые взаимодействуют с территориальными общинами и соответствующими органами власти соседних государств в пределах своей компетенции, установленной действующим законодательством Украины и соглашениями о трансграничном сотрудничестве";

после абзаца шестого дополнить новым абзацем такого содержания:

"трансграничное объединение - добровольное объединение субъектов и/или участников трансграничного сотрудничества Украины и соседних государств, предусмотренное соглашением о приграничном сотрудничестве".

В связи с этим абзацы седьмой - двенадцатый считать соответственно абзацами восьмым - тринадцатым;

абзацы восьмой и девятый изложить в следующей редакции:

"соглашение о трансграничном сотрудничестве - соглашение между территориальными общинами, их представительными органами и их объединениями, местными органами исполнительной власти и соответствующими органами власти соседних государств в пределах своей компетенции, установленной действующим законодательством Украины, которое регламентирует правовые, организационные, экономические и другие аспекты этого сотрудничества;

участники трансграничного сотрудничества - юридические и физические лица, общественные объединения, участвующие в трансграничном сотрудничестве";

2) в статье 2:

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Закон Украины от 4 сентября 2018 года №2515-VIII
"О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно трансграничного сотрудничества"

О документе

Номер документа:2515-VIII
Дата принятия: 04/09/2018
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:11/10/2018
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Голос Украины" от 10 октября 2018 года №191

Официальный вестник Украины от 19 октября 2018 года №80

Примечание к документу

В соответствии с пунктом 1 раздела II настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования - с 11 октября 2018 года.