Недействующая редакция. Принята: 23.12.2015 / Вступила в силу: 28.12.2015

Недействующая редакция, не действует с 4 октября 2018 года

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 20 февраля 2003 года №549-IV

О государственном контроле за международными передачами товаров военного назначения и двойного использования

(В редакции Законов Украины от 23.09.2010 г. №2561-VI, 13.04.2012 г. №4652-VI, 16.10.2012 г. №5463-VI, 04.07.2013 г. №406-VII, 01.07.2014 г. №1560-VII, 23.12.2015 г. №901-VIII)

(По всему тексту Закона слова "специально уполномоченный орган исполнительной власти по вопросам государственного экспортного контроля" во всех падежах заменены словами "центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере государственного экспортного контроля" в соответствующем падеже в соответствии с Законом Украины от 16.10.2012 г. №5463-VI

(см. предыдущую редакцию)

Настоящий Закон регулирует деятельность, связанную с государственным контролем за международными передачами товаров военного назначения и двойного использования, с целью обеспечения защиты национальных интересов Украины, соблюдения ею международных обязательств о нераспространении оружия массового уничтожения, средств его доставки, ограничения передач обычных видов вооружения, а также осуществления мер по недопущению использования указанных товаров в террористических и других противоправных целях.

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

международные передачи товаров - экспорт, импорт, реэкспорт товаров, их временный вывоз за пределы Украины или временный ввоз на ее территорию, транзит товаров по территории Украины, а также любые другие передачи товаров, которые осуществляются за пределами Украины;

экспорт - продажа или передача на иных законных основаниях товаров иностранным субъектам хозяйственной и другой деятельности с вывозом или без вывоза этих товаров за пределы таможенной границы Украины, включая реэкспорт товаров, в том числе:

продажа или передача товаров в Украине посольству либо представителю любого юридического лица иностранного государства, иностранцу либо лицу без гражданства;

продажа или передача в Украине либо за ее пределами права управления (контроля) товарами соответственно юридическому лицу иностранного государства либо его представителю, иностранцу либо лицу без гражданства, в том числе через средства связи;

раскрытие технологии иностранцу либо лицу без гражданства;

фактическая отгрузка товаров с целью дальнейшей их передачи или перемещения за пределы Украины;

эмбарго (полное или частичное) - запрещение либо ограничение экспорта товаров в государства, определенные международными организациями, членом которых является Украина, или в государства, в отношении которых проводится соответствующая национальная политика;

импорт - купля или получение на иных законных основаниях от иностранных субъектов хозяйственной и другой деятельности товаров с ввозом или без ввоза этих товаров в Украину, включая их куплю для собственного потребления филиалами и представительствами учреждений и организаций Украины, находящимися за ее пределами, а также дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины за границей;

реэкспорт - продажа или передача на иных законных основаниях иностранным субъектам хозяйственной и другой деятельности с вывозом или без вывоза за пределы Украины товаров, ранее импортированных в Украину;

транзит - перевозка товаров из одного в другое иностранное государство по территории Украины между двумя пунктами или в пределах одного пункта пропуска через государственную границу Украины, за исключением случаев, когда право собственности либо право владения и пользования товаром при такой перевозке на территории Украины в установленном порядке переходит от одного к другому лицу;

временный вывоз товаров - вывоз товаров из Украины в иностранное государство с последующим их возвратом в Украину;

временный ввоз товаров - ввоз товаров в Украину из иностранного государства с последующим их вывозом за пределы Украины;

товары - товары военного назначения и двойного использования;

товары военного назначения в совокупности либо отдельно - это:

изделия военного назначения - вооружение, боеприпасы, военная и специальная техника, специальные комплектующие изделия для их производства, взрывчатые вещества, а также материалы и оборудование, специально предназначенные для разработки, производства или использования указанных изделий;

услуги военного назначения - оказание иностранным юридическим либо физическим лицам в Украине или за ее пределами услуг, в том числе посреднических (брокерских), в сфере разработки, производства, строительства, сборки, испытания, ремонта, технического обслуживания, модификации, модернизации, эксплуатации, управления, демилитаризации, уничтожения, сбыта, хранения, выявления, идентификации, приобретения или использования изделий либо технологий военного назначения, а также оказание указанным юридическим лицам иностранного государства либо его представителям или иностранцам услуг по финансированию таких работ;

технологии военного назначения - специальная информация в какой-либо форме (за исключением общедоступной информации), необходимая для разработки, производства или использования изделий военного назначения и оказания услуг военного назначения. Эта информация может предоставляться в форме технических данных или технической помощи:

технические данные - проекты, планы, чертежи, схемы, диаграммы, модели, формулы, спецификации, программное обеспечение, пособия и инструкции, размещенные на бумаге или других, в том числе и электронных, носителях информации;

техническая помощь - проведение инструктажей, предоставление консультаций, осуществление мер с целью повышения квалификации, обучения, практического освоения методов работы;

базовые технологии - технологии, определяющие принцип работы и использования техники, и элементы технологий, без которых военная техника не может быть создана и использована;

товары двойного использования - отдельные виды изделий, оборудования, материалов, программного обеспечения и технологий, специально не предназначенные для военного использования, а также услуги (техническая помощь), связанные с ними, которые, кроме гражданского назначения, могут быть использованы в военных или террористических целях либо для разработки, производства, использования товаров военного назначения, оружия массового уничтожения, средств доставки указанного оружия либо ядерных взрывных устройств, в том числе отдельные виды ядерных материалов, химических веществ, бактериологических, биологических и токсичных препаратов, перечень которых определяется Кабинетом Министров Украины;

услуги (техническая помощь) двойного использования - предоставление иностранным юридическим лицам или иностранцам в Украине или за ее пределами технической поддержки, связанной с ремонтом, разработкой, производством, использованием, составлением, испытанием, модификацией, модернизацией, поддержанием в рабочем состоянии, включая авторский и гарантийный надзор, или любое другое техническое обслуживание систем, оборудования и их компонентов, программного обеспечения и технологий, которые подлежат государственному экспортному контролю. Услуга (техническая помощь) может приобретать форму инструктажа, повышения квалификации, обучения, практического освоения методов работы, предоставления консультаций и может включать передачу технических данных;

платный документ

Текст редакции доступен после регистрации и оплаты доступа.

Раздел I. Общие положения Статья 1. Определение терминов Статья 2. Сфера применения Закона Статья 3. Правовая основа государственного экспортного контроля Статья 4. Принципы государственной политики в области государственного экспортного контроля Статья 5. Методы осуществления государственного экспортного контроля Статья 6. Полномочия органов государственной власти в области государственного экспортного контроля Статья 7. Обмен информацией в процессе осуществления государственного экспортного контроля Раздел II. Основы организации и осуществления государственного экспортного контроля Статья 8. Порядок осуществления контроля за международными передачами товаров Статья 9. Списки товаров, подлежащих государственному экспортному контролю Статья 10. Применение процедур государственного экспортного контроля с целью предупреждения распространения оружия массового уничтожения, средств его доставки и обычных вооружений Статья 11. Экспертиза в области государственного экспортного контроля Статья 12. Регистрация субъектов осуществления международных передач товаров Статья 13. Полномочия на право осуществления международных передач товаров Статья 14. Система внутрифирменного экспортного контроля Статья 15. Разрешение и заключение Статья 16. Получение разрешения, заключения либо международного импортного сертификата Статья 17. Внешнеэкономические договоры (контракты) об осуществлении международных передач товаров Раздел III. Государственный экспортный контроль за деятельностью, связанной с международными передачами товаров Статья 18. Государственный экспортный контроль за проведением переговоров, связанных с заключением внешнеэкономических договоров (контрактов) Статья 19. Государственный экспортный контроль за конечным использованием товаров Статья 20. Процедура государственного экспортного контроля при осуществлении международных передач товаров в рамках международных договоров Украины Статья 21. Таможенный контроль Статья 22. Государственный контроль за использованием разрешений, заключений либо международных импортных сертификатов Раздел IV. Предупреждение правонарушений и ответственность в области государственного экспортного контроля Статья 23. Предупреждение правонарушений в области государственного экспортного контроля Статья 24. Нарушение требований законодательства в области государственного экспортного контроля Статья 25. Ответственность субъектов осуществления международных передач товаров - юридических лиц за нарушение требований законодательства в области экспортного контроля Статья 26. Наложения штрафов за нарушение требований законодательства в области государственного экспортного контроля Статья 27. Ответственность субъектов ведения хозяйства физических лиц за нарушение требований законодательства в области государственного экспортного контроля Статья 28. Ответственность должностных лиц органов исполнительной власти за нарушение требований законодательства в области государственного экспортного контроля Раздел V. Финансовое обеспечение государственного экспортного контроля Статья 29. Финансирование мер, связанных с осуществлением государственного экспортного контроля Статья 30. Взимание платы за оформление и выдачу документов в области государственного экспортного контроля Раздел VI. Заключительные положения