Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 декабря 2003 года №560-IIQ

О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц

Глава I. Общие положения

Статья 1. Назначение Закона

Настоящий Закон устанавливает правовые и организационные основы ведения государственной регистрации и государственного реестра юридических лиц на территории Азербайджанской Республики.

Статья 2. Основные понятия

2.0. В настоящем Законе используются следующие понятия:

2.0.1. юридическое лицо - структура, определенная таким образом Гражданским кодексом Азербайджанской Республики;

2.0.2. иностранное юридическое лицо - юридическое лицо, созданное за пределами Азербайджанской Республики;

2.0.3. структура, желающая получить статус юридического лица, лицо или группа лиц, обратившихся в установленном законодательством порядке в соответствующий орган исполнительной власти Азербайджанской Республики для государственной регистрации и внесения в государственный реестр как юридическое лицо;

2.0.4. представительство - структура, определенная таким образом Гражданским кодексом Азербайджанской Республики;

2.0.5. филиал - структура, определенная таким образом Гражданским кодексом Азербайджанской Республики;

2.0.6. учредительные документы - документы, составляющие правовые основы создания и деятельности юридического лица и указанных в настоящем Законе других соответствующих структур;

2.0.7. государственная регистрация юридических лиц - утверждение правомочности желающих получить статус юридического лица на территории Азербайджанской Республики структур, а также созданных иностранными юридическими лицами на территории Азербайджанской Республики представительств или филиалов, установление их правового статуса и внесение в государственный реестр юридических лиц сведений (записей) о них;

2.0.8. государственный реестр юридических лиц - свод сведений (записей) о зарегистрированных на территории Азербайджанской Республики юридических лицах, представительствах или филиалах иностранных юридических лиц, а также представительствах и филиалах, других структурах юридических лиц, прошедших государственную регистрацию на территории Азербайджанской Республики;

2.0.9. коммерческие и некоммерческие юридические лица структуры, определенные таким образом Гражданским кодексом Азербайджанской Республики;

2.0.9-1. юридическое лицо публичного права — структуры, определенные подобным образом Законом Азербайджанской Республики "О юридических лицах публичного права;

2.0.10. общество с ограниченной ответственностью с местными инвестициями - общество с ограниченной ответственностью, учреждаемое гражданами Азербайджанской Республики и (или) юридическим лицом, прошедшим государственную регистрацию в Азербайджанской Республике;

2.0.11. электронная государственная регистрация общества с ограниченной ответственностью с местными инвестициями - государственная регистрация общества с ограниченной ответственностью с местными инвестициями на основе заявления и прилагаемых к нему документов, удостоверенных обладающей квалифицированным сертификатом усиленной электронной подписью и представленных соответствующему органу исполнительной власти в электронном порядке;

2.0.12. ускоренная электронная государственная регистрация общества с ограниченной ответственностью с местными инвестициями - проводимая в режиме реального времени в соответствии со статьями 5- 1.3 и 5-1.7 настоящего Закона электронная государственная регистрация общества с ограниченной ответственностью с местными инвестициями, у которого юридический адрес совпадает с адресом регистрации по месту жительства физического лица, выступающего его единственным учредителем;

2.0.13. электронный адрес - в целях настоящего Закона, адрес, присвоенный юридическому лицу с момента прохождения электронной государственной регистрации для обмена информацией и документами в информационной системе соответствующего органа исполнительной власти;

2.0.14. законный представитель — лицо или лица, которые обладают полномочием на представление структуры в соответствии с уставом (положением).

Статья 3. Законодательство о государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц

Законодательство о государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц в Азербайджанской Республике состоит из Конституции Азербайджанской Республики, настоящего Закона, Гражданского кодекса Азербайджанской Республики, а также иных законодательных актов Азербайджанской Республики и международных договоров, участником которых является Азербайджанская Республика.

Статья 4. Общие правила ведения государственной регистрации и государственного реестра юридических лиц

4.1. Желающие получить статус юридического лица на территории Азербайджанской Республики структуры, а также представительства или филиалы иностранного юридического лица, должны пройти государственную регистрацию и должны быть внесены в государственный реестр. Коммерческие организации, юридические лица публичного права, а также представительства или филиалы иностранных юридических лиц могут осуществлять деятельность лишь после прохождения государственной регистрации. Осуществление ими деятельности без государственной регистрации влечет ответственность в установленном законом порядке.

4.2. Представительства или филиалы, другие структуры юридических лиц, прошедших государственную регистрацию в Азербайджанской Республике, должны быть внесены в государственный реестр.

4.2-1. Неправительственные организации иностранных государств могут создать одно представительство или филиал на территории Азербайджанской Республики.