Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 апреля 2017 года №619-VQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц"

Руководствуясь пунктом 10 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О юридических лицах публичного права" от 29 декабря 2015 года №97-VQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2004, №1, статья 8; 2005, №1, статья 1, №8, статья 700; 2006, №2, статья 70; 2008, №2, статья 49; 2010, №4, статья 265; 2012, №1, статья 2, №7, статья 651; 2013, №12, статья 1479; 2014, №2, статья 78, №7, статья 769, №11, статья 1356, №12, статья 1526; 2015, №11, статья 1259; 2016, №4, статья 644, №10, статья 1606) внести следующие изменения:

1. Дополнить статьей 2.0.9-1 следующего содержания:

"2.0.9-1. юридическое лицо публичного права — структуры, определенные подобным образом Законом Азербайджанской Республики "О юридических лицах публичного права";".

2. В конце статьи 2.0.13 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 2.0.14 следующего содержания:

"2.0.14. законный представитель — лицо или лица, которые обладают полномочием на представление структуры в соответствии с уставом (положением).".

3. По статье 4:

3.1. во втором предложении статьи 4.1 после слова "организации," дополнить словами "юридические лица публичного права,";

3.2. в статье 4.3 после слова "лиц" дополнить словами ", юридических лиц публичного права".

4. Дополнить статьей 5.3.2-1 следующего содержания: