Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 декабря 2013 года №848-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц"

Руководствуясь пунктом 10 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2004 год, №1, статья 8; 2005 год, №1, статья 1, №8, статья 700; 2006 год, №2, статья 70; 2008 год, №2, статья 49; 2010 год, №4, статья 265; 2012 год, №1, статья 2, №7, статья 651) внести следующие изменения:

1. Статью 4.1 дополнить третьим предложением следующего содержания:

"Осуществление ими деятельности без государственной регистрации влечет ответственность в установленном законом порядке.".

2. В статье 5.4.4-1 после слов "учредителем (учредителями)" дополнить словами "и законным представителем (представителями)".

3. В статье 5.4.5 после слов "юридический адрес" дополнить словами "(сведения о месте расположения органа, осуществляющего постоянную деятельность, в политической партии - штаба руководящих органов)".

4. Из статьи 8.1 исключить слова ", как правило,".

5. Дополнить статьями 9.3 и 9.4 следующего содержания:

"9.3. Изменения, внесенные в учредительные документы юридических лиц и филиалов или представительств иностранных юридических лиц, а также каждое последующее изменение фактов, зарегистрированных в государственном реестре в отношении юридических лиц, вступает в силу только после государственной регистрации. Юридические лица и филиалы или представительства иностранных юридических лиц не вправе осуществлять какую-либо деятельность на основании изменений, которые не вступили в силу.