Неофициальный перевод

ПРИКАЗ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 24 декабря 2009 года №346-О

Об утверждении Технических правил о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации

Во исполнение положений статей 174 и 187 Таможенного кодекса Республики Молдова, а также в целях упорядочения заполнения таможенной декларации с учетом требований международных стандартов ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить "Технические правила печати, использования и заполнения таможенной декларации" (согласно приложению №1).

2. Утвердить бланки таможенной декларации (основного листа и добавочного листа), согласно приложений №2-7.

3. Бланки таможенных деклараций, имеющиеся в остатках на момент публикации данного приказа, должны использоваться для декларирования соответствующих операций до полного их расхода.

4. Отменить приказы Таможенной службы №199-О от 29 октября 2004 об утверждении Технических правил о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации (Официальный монитор Республики Молдова №226-232/482 от 10.12.2004) и №438-О от 19 ноября 2007 г. об утверждении Технических правил о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации (Официальный монитор Республики Молдова №184-187/681 от 30.11.2007).

5. Выполнение настоящего приказа возложить на начальников таможен.

6. Контроль над выполнением настоящего приказа осуществляется Генеральным управлением информационных потоков и таможенной статистики и Генеральным управлением таможенных процедур.

7. Настоящий приказ вступает в силу с 01.01.2010 г.

Приложение №1

к Приказу Таможенной службы Республики Молдова от 24 декабря 2009 года №346-О

Технические правила о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации

Раздел I. Инструкция о порядке печати бланка таможенной декларации

1. Печать типовых бланков таможенной декларации, имеющих специальный режим, может осуществляться типографиями по заказу Таможенной службы.

2. Бланки таможенной декларации печатаются и используются в комплектах экземпляров соответствующих таможенных процедур.

3. Формат бланков составляет 210/297 мм с допустимой погрешностью по отношению к длине и ширине в минусе не более 5 мм и в плюсе не более 8 мм. Размеры граф соотносятся к единице измерения, имея в качестве величины одну десятую часть дюйма по горизонтали и одну шестую часть дюйма по вертикали. Для подразделов граф используется в качестве единицы измерения одна десятая часть дюйма по горизонтали.

4. (1) Бланки печатаются на самокопирующейся бумаге, склеенной у корешка. Один комплект бланков включает все экземпляры таможенной декларации, склеенные у корешка, необходимые для одной таможенной процедуры. Свойство самокопирования подразумевает возможность копирования некоторых данных, заполненных на одном экземпляре таможенной декларации, на последующий или последующие экземпляры одного комплекта соответствующей таможенной процедуры, исключая непосредственное воздействие на каждый экземпляр.

(2) Свойство самокопирования бумаги активно для определенных полей таможенной декларации и нейтрализовано для других полей; нейтрализация свойства самокопирования предполагает невозможность автоматического переноса данных, записанных в каком-то поле или графе одного экземпляра таможенной декларации, на другой экземпляр комплекта, находящегося под ним.

(3) Одно поле строго определено одной или несколькими графами таможенной декларации, сгруппированных по принципу общих характеристик информации, содержащейся в нем.

(4) Идентификация полей, а также активизация или нейтрализация свойства самокопирования бумаги осуществляется согласно данным таблицы приложения №1 к настоящим правилам и инструкций по толкованию этих правил.

5. Бумага, предназначенная для печатания бланков должна соответствовать следующим требованиям:

a) иметь вес не менее 40 г/м/2;

b) быть непрозрачной, для того, чтобы показатели, фигурирующие на одной стороне, не мешали разборчивости показаний, имеющихся на другой стороне;

c) быть достаточно прочной, во избежание легкости разрыва или смятия бланков;

d) обеспечить сохранность записанных данных на срок не менее 5 лет со дня заполнения, кроме случаев, когда в соответствии с законодательством, предусмотрен более длительный срок для хранения документов;

e) должна быть белого цвета, однако графы №1 (за исключением центрального подраздела) 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (первый подраздел, расположенный слева), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 и 56 экземпляров №1, 4, 5 и 7, имеют светло-зеленый фон.

6. На всех экземплярах таможенных деклараций рамки и наименования граф, должны печататься зеленым цветом.

С правой стороны, по вертикали, экземпляры таможенной декларации имеют непрерывную или/и прерывистую линию разных цветов, таких как:

- 1 экземпляр: непрерывная линия красного цвета;

- 2 экземпляр: непрерывная линия зеленого цвета;

- 3 экземпляр: непрерывная линия желтого цвета;

- 4 экземпляр: непрерывная линия синего цвета;

- 5 экземпляр: прерывистая линия синего цвета;

- 6 экземпляр: прерывистая линия красного цвета;

- 7 экземпляр: прерывистая линия зеленого цвета;

- 8 экземпляр: прерывистая линия желтого цвета;

- 1/6 экземпляр: непрерывная линия с внутренней стороны бланка и прерывистая линия с внешней стороны, обе красного цвета;

- 2/7 экземпляр: непрерывная линия с внутренней стороны бланка и прерывистая линия с внешней стороны, обе зеленого цвета;

- 3/8 экземпляр: непрерывная линия с внутренней стороны бланка и прерывистая линия с внешней стороны, обе желтого цвета;

- 4/5 экземпляр: непрерывная линия с внутренней стороны бланка и прерывистая линия с внешней стороны, обе синего цвета.

Непрерывная линия имеет толщину приблизительно 3 мм, а прерывистая линия состоит из квадратов, длина сторон которых 3 мм, и которые располагаются на расстоянии 3 мм друг от друга.

7. В бланках должна быть информация, касающаяся наименования и адреса лица производившего печать.

В бланках должен фигурировать и срок хранения записанных данных согласно п. 5,d) настоящих правил.

Раздел II. Инструкция о порядке использования таможенной декларации

8. При применении настоящих правил подразумевается следующее:

a) таможенная декларация - односторонний акт, в котором лицо выражает в формах и способах, предусмотренных таможенным законодательством, желание поместить товары под определенную таможенную процедуру. Таможенная декларация представляет собой комплект экземпляров, соответствующих каждой таможенной процедуре, и который включает в себя основной лист таможенной декларации и, по случаю, добавочный(ые) лист (ы) таможенной декларации;

b) основной лист таможенной декларации - экземпляры таможенной декларации, используемые для декларирования товаров, классифицированных под одним товарным кодом;

c) добавочный лист таможенной декларации - экземпляры таможенной декларации, используемые вместе с основной таможенной декларацией для декларирования товаров, которые классифицируются под разными товарными кодами, или которые несмотря на идентичную классификацию, все-таки имеют различные характеристики, касающиеся особенности происхождения товаров и определяющие различные преференции;

d) таможенная процедура - операция помещения товаров и транспортных средств под определенное таможенное назначение, а также и другие операции с товарами под таможенным контролем (в том числе процедура передачи в рамках таможенного назначения, процедура завершения таможенного назначения, т.д.), которые отличаются, исходя из таможенного законодательства.

В случае ввоза или вывоза товаров в/из страны физическими лицами, Таможенная служба может в обоснованных случаях решать, что они являются объектом таможенной декларации.

9. Таможенная декларация не подается для:

а) товаров, импортируемых или экспортируемых юридическими лицами в некоммерческих целях, внутренняя стоимость которых не превышает 100 евро;

b) товаров, ввозимых или вывозимых из страны физическими лицами, за исключением субъектов предпринимательства, когда при таможенном оформлении товаров используется другой формуляр;

c) легальных платежных средств, ценных бумаг и акций;

d) средств срочной помощи в случаях катастроф и стихийных бедствий;

e) товаров, имеющих дипломатический или аналогичный статус, которые:

- пользуются дипломатической или консульской неприкосновенностью или аналогичной неприкосновенностью (дипломатическая почта и консульская вализа);

- представляют собой подарки для руководителя государства или для членов Правительства или Парламента;

f) для товаров, у которых имеется подтверждение, что они не являются предметом коммерческой сделки:

- награды, отличия и почетные премии, памятные значки и медали;

- снаряжение для путешествий, провизия и другие изделия, включая спортивное снаряжение, для личного пользования или потребления, которые сопровождают, предшествуют или следуют за путешественником;

- свадебное приданое или свадебные изделия, изделия, связанные с переездом на другое местожительство и семейными воспоминаниями;

- гробы, погребальные урны, надгробные орнаменты и изделия по уходу за могилами и надгробными памятниками;

- печатный рекламный материал, инструкции по применению, списки цен и другие рекламные изделия;

- фармацевтическая продукция, используемая во время спортивных международных событий, за исключением веществ содержащих допинг, стероиды, комбинированные вещества, дающие наркотический или галлюциногенный эффект;

- товары, используемые в случае чрезвычайных мер по охране окружающей среды или людей;

g) товары, используемые в качестве носителей для передачи информации (информационные носители), такие как дискеты, магнитные ленты для компьютеров, фотопленки, планы, аудио и видеокассеты, CD-ROM-ы, которые обмениваются в целях поставки информации, а также которые являются дополнением к предыдущей поставке, как например, актуализация баз данных или программ, для которых не выписывается счет-фактура;

i) спутники, предназначенные к запуску:

- при экспорте или импорте к месту запуска в космос;

- при запуске в космос;

j) товары, составляющие некоммерческие перевозки между резидентами приграничных зон (приграничная торговля); продукция, полученная сельскохозяйственными производителями на частных площадях, находящихся вне, но прилегающих к национальной территории, на которой осуществляется основная деятельность, согласно действующим положениям.

10. Таможенная декларация состоит, как правило, из 8 последовательных экземпляров, начиная с 1 по 8. В случаях информационной обработки используются бланки, состоящие из комплектов по четыре экземпляра, каждый имеющий двойное назначение, соответственно экземпляры 1/6, 2/7, 3/8 и 4/5.

11. Экземпляры таможенной декларации могут быть использованы:

a) в полном комплекте;

b) в дробленом комплекте.

Полный комплект используется только тогда, когда законодательство позволяет, чтобы для всех этапов одной полной операции (отправка товаров из страны отправления, транзит, ввоз товаров в страну назначения), были заполнены все экземпляры таможенной декларации, необходимые для данной операции, начиная с отправки.

Дробленый комплект используется тогда, когда для каждого из этапов одной полной операции (отправление товаров, транзит, ввоз товаров) представляются отдельные комплекты экземпляров таможенных деклараций, относящиеся к каждому этапу.

12. Экземпляры таможенной декларации имеют следующее назначение:

a) 1-й экземпляр хранится на таможне, где оформлялась отправка или экспорт;

b) 2-й экземпляр служит для сбора статистической информации, касающейся экспортных операций;

c) 3-й экземпляр выдается отправителю или экспортеру после выпуска;

d) 4-й экземпляр сопровождает товары, отправленные под режимом транзита и остается на таможне назначения;

e) 5-й экземпляр сопровождает товары, находящиеся в режиме транзита до таможни назначения, после чего возвращается на таможню отправления для подтверждения завершения режима транзита;

f) 6-й экземпляр хранится на таможне, где оформлялся импорт;

g) 7-й экземпляр предназначен для сбора статистической информации по импорту;

h) 8-й экземпляр выдается импортеру после выпуска.

В законных случаях, в которых необходимы копии таможенных деклараций, могут быть использованы либо дополнительные экземпляры, либо фотокопии экземпляра, предназначенного для декларанта.

Экземпляры 2-й и 7-й таможенной декларации могут быть использованы и в иных административных целях, как например, учет льготных операций, последующий контроль, физический досмотр в других местах, расположенных вне таможни, и т.д.

13. В дробленом комплекте, в зависимости от способа обработки данных таможенной декларации, используются следующие комплекты экземпляров:

i) для декларирования товаров ручным способом, который разрешается только для таможенного режима транзита - экземпляры 1, 4 и 5 (согласно приложениям №2 и 3 к Приказу Таможенной службы №346-О от 24.12.2009 г );

ii) если декларирование товаров осуществляется информационным способом, используются следующие комплекты экземпляров основной и добавочной таможенной декларации (согласно приложениям №4-7 к Приказу Таможенной службы №346-О от 24.12. 2009 года), имеющих двойное назначение:

a) для таможенных процедур - экспорт, временный экспорт, реэкспорт, импорт, временный ввоз, переработка вне таможенной территории, переработка на таможенной территории, временный ввоз, реимпорт, таможенный склад и свободная зона, переработка под таможенным контролем и другие таможенные процедуры - экземпляры 1/6, 2/7 и 3/8;

b) для транзита - экземпляры 1/6, 4/5 и 4/5.

Для транзита оба экземпляра 4/5 сопровождают товары до таможни назначения, которая оставляет себе один из экземпляров 4/5 и подтверждает завершение операции путем отправления другого экземпляра 4/5 в отдел контроля за доставкой товара или, по обстоятельствам, в таможню отправления, оформившую транзит.

Графа бланка, содержащая номер неиспользованного экземпляра, в зависимости от процедуры, перечеркивается знаком "X" по соответствующей цифре неиспользованного экземпляра.

Раздел III. Инструкции по заполнению таможенной декларации

14. Данные вписываются в таможенную декларацию на государственном языке. Заполнение таможенной декларации может проводиться:

- ручным способом, используя дактилографию, механографический или подобный способ, путем заполнения шариковой ручкой при условии, что данные будут записаны разборчиво, чернилами, используя заглавные буквы, в оправданных случаях - на основании процедуры, установленной Таможенной службой;

- информационным способом, на основании методологии обработки таможенной декларации информационным способом.

15. Подпись, поставленная от руки декларантом или его представителем на таможенной декларации, заверенная, в зависимости от случая, печатью - присваивает документу характер оригинала и подлинности.

Подпись от руки должна фигурировать на экземпляре, предназначенном для таможни.

Тогда, когда заполнение граф декларации осуществляется информационным способом, подпись от руки и наложение печати могут быть заменены другой техникой идентификации, согласно методологии, установленной Таможенной службой, основанной на использовании определенного кода и которая имеет тот же юридический эффект, как и в случаях подписи от руки и применения печати.

16. Экземпляры таможенной декларации, представленные и зарегистрированные в таможне, не должны содержать неразборчивых данных, помарок или поправок.

17. Таможенным сотрудникам не разрешается участвовать в редактировании или заполнении граф таможенных деклараций, кроме тех, которые предназначены для служебного пользования таможенными органами, за исключением случаев, когда согласно действующему законодательству и изданным Таможенной службой приказам предусмотрено иное.

18. Экземпляры таможенных деклараций, соответствующие каждой таможенной процедуре, представляются в таможне отделенными от комплекта.

19. Графы таможенной декларации, заполнение которых, в зависимости от выбранной таможенной процедуры, осуществляется декларантом или его представителем, следующие:

a) при экспорте, временном экспорте, реэкспорте: графы A №1 (1 и 2 подразделы), 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11(первый подраздел), 14, 15, 15а, 15b, 16, 17, 17a, 18, 19, 20 (1 и 2 подразделы), 21, 22, 23, 24 (1 и 2 подразделы), 25 (первый подраздел) , 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 41, 44, 46, 47, 48, 49 и 54;

b) при транзите: графы №1 (3 подраздел), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 31, 32, 33 (1 подраздел), 35, 38, 40, 44, 50, 52, 53, 55 и 56;

c) при импорте, временном ввозе, реимпорте, помещении на таможенный склад или в свободную зону, переработке под таможенным контролем или в другие таможенные процедуры: графы А №1 (1 и 2 подразделы), 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11 (первый подраздел), 12, 14, 15, 15a, 16, 17, 17а, 17b, 18, 19, 20 (1 и 2 подразделы), 21, 22, 23, 24 (1 и 2 подразделы), 25 (первый подраздел), 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49 и 54.

20. Графы B, C, D, E, F, G, H, I и J таможенных деклараций зарезервированы для служебного пользования таможенными органами и заполняются следующим образом:

ГРАФА B - "INFORMATII CONTABILE"

Таможенный сотрудник, уполномоченный для финансового контроля, проверяет, если суммы, вписанные в платежные документы, соответствуют начисленным таможенным платежам. В случае, когда установлено, что таможенные платежи при экспорте/импорте обеспечены способом оплаты, в графе указываются данные, касающиеся:

- номера валидации таможенной декларации - номер/ и дата, формы Vxxxxxx, где xxxxxx это порядковый номер, присваиваемый таможенной декларации информационной системой;

-суммы таможенных платежей, суммы оплаты за использование информационной системы; всего оплаты /итога перечисленных сумм, автоматически начисленных информационной системой.

Вышеперечисленное заверяется подписью и личной печатью таможенного сотрудника, назначенного для этой цели.

ГРАФА C - "BIROU VAMAL DE PLECARE"

Заполняется только при транзитных операциях.

Вписывается код и наименование таможни отправления, номер и дата таможенной декларации. В случае информационного способа - номер и дата регистрации присваиваются системой автоматически.

Эти данные вписываются и заверяются подписью таможенного сотрудника, ответственного за принятие таможенной декларации, в соответствии с установленным порядком.

ГРАФА D - "CONTROLAT LA BIROUL VAMAL DE PLECARE"

Используется в случае транзита, путем записи, назначенным для этого таможенным сотрудником количества и номеров, наложенных таможенных пломб, срока завершения транзита, результатов осуществленного контроля, которые заверяются личными печатями в соответствии с установленным порядком.

ГРАФА E - "CONTROLAT LA BIROUL VAMAL DE EXPEDITIE/EXPORT"

Состоит из отметок таможенных сотрудников, осуществляющих валидацию таможенной декларации в таможне отправления, заверенные их подписями и таможенными печатями в соответствии с установленным порядком.

ГРАФА F - "VIZA AUTORITАTILOR COMPETENTE"

Используется при перегрузке товаров с одного транспортного средства на другое во время транзитной операции. Вписываются номер и дата разрешения на перегрузку, номер и серия новых таможенных пломб. Эти данные заверяются подписью и личной печатью таможенного сотрудника, под присмотром которого была проведена перегрузка.

ГРАФА G - "VIZA AUTORITАTILOR COMPETENTE"

В случае если графа 56 содержит отметки, таможенный орган заверяет данные этой графы, только если операция по перегрузке была осуществлена под таможенным контролем.

ГРАФА H - "CONTROL ULTERIOR"

Не используется.

ГРАФА I - "CONTROLAT DE BIROUL VAMAL DE DESTINATIE (TRANZIT)"

Используется только в случае транзита, путем записи даты и времени прибытия груза, отметок о состоянии пломб "intact" (целый) или в случае "deteriorate" (поврежденные), а также замечания, которые записываются в соответствии с Правилами, касающимися использования системы транзита на территории Республики Молдова.

Данные заверяются подписью и личной печатью таможенного сотрудника, ответственного за валидацию таможенной декларации в таможне назначения.

ГРАФА J - "CONTROLAT LA BIROUL VAMAL DE DESTINATIE"

Используется в таможне назначения сотрудниками, осуществляющими валидацию таможенной декларации.

Подтверждение валидации таможенной декларации осуществляется путем подписи и применения таможенных печатей в соответствии с установленным порядком.

Посредством применения подписи и таможенной печати, назначенный для этого таможенный сотрудник подтверждает, что все этапы таможенного оформления были выполнены.

21. Графы добавочной таможенной декларации заполняются с 1 по 56 по тем же правилам, что и первичная таможенная декларация, за исключением следующего:

a) в случаях, когда графа 31 добавочной декларации не заполняется, она перечеркивается знаком "Х" во избежание возможности ее дальнейшего использования;

b) графа 47 состоит из 4 подразделов, последний из которых имеет обобщающий характер. Если используются несколько добавочных таможенных деклараций, подраздел с обобщающим характером заполняется только на последней добавочной декларации.

22. Данные и информация, подлежащая внесению в бланк таможенной декларации, следующие:

А. Указания по заполнению таможенной декларации таможенных процедур экспорта, временного вывоза, реэкспорта, транзита

ГРАФА A - "BIROU VAMAL DE EXPEDIERE /DE EXPORT"

Вписывается код и наименование таможни, номер и дата таможенной декларации. При информационном способе - № регистрации формы Ixxxxx и дата регистрации присваивается автоматически информационной системой.

Эти данные вписываются специалистом по таможенному оформлению в соответствии с установленным порядком.

ГРАФА 1 - "DECLARATIE"

Первый подраздел - заполняется аббревиатурой EX - для декларации экспорта/отправки; реэкспорта; переработки вне таможенной территории.

Второй подраздел - вписываются соответствующие коды следующих таможенных процедур:

1 - экспорт.

Код не используется в случаях реэкспорта товаров после их временного ввоза (см. код 3).

2 - временный экспорт,

3 - реэкспорт.

Код используется только в тех случаях, когда товары были предварительно ввезены и помещены в таможенные процедуры переработки на таможенной территории, переработки под таможенным контролем, помещены на таможенный склад, в свободную зону, временно ввезены, и не может быть использован в случае временного экспорта (см. код 2).

Третий подраздел - заполняется аббревиатурой "T1" тогда, когда бланк таможенной декларации используется для транзита.

ГРАФА 2 - "EXPEDITOR /EXPORTATOR"

Вписываются наименование и адрес экспортера или продавца товара, указанного в контракте или коммерческом документе.

В случае операций, отличных от операций купли-продажи, указывается инициатор поставки товара на территорию Республики Молдова и/или лицо, которое имеет юридические отношения с лицом, зарегистрированным в Республике Молдова, а если таковые неизвестны - отправителя.

ГРАФА 3 - "FORMULARE"

Первый подраздел: заполняется во всех случаях, когда присутствуют добавочные декларации, указывая порядковый номер каждого бланка.

Пример. Когда таможенная декларация состоит из первичной и двух добавочных деклараций, заполняется следующим образом:

1 - на первичной декларации;

2 - на первой добавочной декларации;

3 - на второй добавочной декларации.

В случае, когда декларируется только один товар, подраздел не заполняется, а делается отметка с цифрой 1 в графе 5.

Второй подраздел: содержит общее число бланков, из которых состоит таможенная декларация: первичная таможенная декларация и добавочная.

Пример. В таможенной декларации, состоящей из одной первичной и двух добавочных деклараций, подраздел будет содержать цифру 3.

При декларировании товаров информационным способом, информационная система автоматически вводит эту информацию.

ГРАФА 4 - "NUMAR LISTE DE INCARCATURA"

Заполняется только в случае транзита и когда не используется графа 3. В данной графе записывается в цифрах общее число приложенных страниц, из которых состоят отгрузочные спецификации или общее число страниц, из которых состоят списки коммерческого описания товаров, заверенные компетентными органами.

ГРАФА 5 - "ARTICOLE"

Записывается общее число товарных кодов, содержащихся в первичной и добавочных декларациях или общее количество товаров, указанных в таможенной декларации, включая те, которые, несмотря на одинаковый товарный код, имеют разные характеристики в отношении происхождения и которые определяют различные преференции в отношении таможенных платежей.

Если декларирование осуществляется информационным способом, данная информация автоматически вводится информационной системой.

ГРАФА 6 - "TOTAL COLETE"

Содержит общее число упаковок (коробок, ящиков и т.д.), в которых упакованы декларируемые товары.

Количество упаковок может не во всех случаях совпадать с количеством мест, указанных в транспортных документах (CMR, железнодорожной или авиа накладной), а также карточки МДП. К примеру, в случаях, когда в одном транспортном месте упаковано несколько разнородных товаров, имеющих разную классификацию. В этих случаях необходимо указать количество единиц товаров или количество упаковок, в которых они содержатся.

Если товары не упакованные, в зависимости от случая, будет фигурировать их количество или цифра 1, с последующим заполнением графы 31 кодом "VO" по типу упаковки, имея таким образом представление 1 количества "насыпью".

Для коммерческих операций с алкогольными напитками (виноградным вином, вермутами, сброженными напитками, ликерами, водкой, дивинами и др.), перевозимых в бутылках, общее количество мест будет равно количеству бутылок.

ГРАФА 7 -"NUMAR DE REFERINTA"

Графа содержит записанный пользователем номер, присвоенный специалистом по таможенному оформлению, который позволяет идентификацию таможенной декларации на сервере и имеет следующую структуру:

i) ХХХХ- год,