Неофициальный перевод

ПРИКАЗ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 мая 2022 года №168-О

О внесении изменений в приложение №11 к Приказу Таможенной службы №346-O/2009 "Об утверждении Технических правил о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации"

В соответствии с положениями пункта 4 Распоряжения Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова №21 от 18.05.2022, а также статьи 12 Таможенного кодекса Республики Молдова №1149/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.) и пункта g) части (9) статьи 6 Закона о Таможенной службе №302/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №68-76, ст.143), а также в целях упорядочения информационного учета, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. В приложении №11 Кодификация налоговых и таможенных льгот, предоставляемых согласно действующему законодательству, для таможенной процедуры "42" к Техническим правилам о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации, утвержденным Приказом Таможенной службы №346-О/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №197-200, ст.876), графу 3 кода освобождения 143 "Краткое описание освобождения" изложить в следующей редакции:

"Освобождения, применяемые к импорту товаров в качестве оказанной помощи, указанных в соответствующих пунктах решений Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова, относительно освобождения от уплаты таможенных платежей".

Слова "ТС, ТП, НДС без права вычета" заменить словами "ТС, ТП, Акциз, НДС без права вычета".