Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 12 июля 2001 года №2665-III

О нефти и газе

Настоящий Закон определяет основные правовые, экономические и организационные основы деятельности нефтегазовой отрасли Украины и регулирует отношения, связанные с особенностями пользования нефтегазоносными недрами, добычей, транспортированием, хранением и использованием нефти, газа и продуктов их переработки в целях обеспечения энергетической безопасности Украины, развития конкурентных отношений в нефтегазовой отрасли, защиты прав всех субъектов отношений, возникающих в связи с геологическим изучением нефтегазоносности недр, разработкой месторождений нефти и газа, переработкой нефти и газа, хранением, транспортированием и реализацией нефти, газа и продуктов их переработки, потребителей нефти и газа и работников отрасли.

Раздел I Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

нефтегазовая отрасль - отрасль экономики Украины, которая совместно с другими отраслями обеспечивает поиск, разведку и разработку месторождений нефти и газа, транспортирование, переработку, хранение и реализацию нефти, газа и продуктов их переработки;

отправители - физические или юридические лица всех форм собственности, обеспечивающие доставку на приемочные терминалы предприятий магистрального трубопроводного транспорта нефти, газа или продуктов их переработки в соответствии с заключенными соглашениями;

внутренняя транспортная услуга - перемещение по территории Украины нефти, газа и продуктов их переработки как собственного производства, так и поступивших из других стран, для удовлетворения потребностей потребителей Украины;

газ - полезное ископаемое, которое представляет собой смесь углеводородов и неуглеводородных компонентов, находится в газообразном состоянии в стандартных условиях (давлении 760 мм ртутного столба и температуре 20 С) и является товарной продукцией;

геологическое изучение нефтегазоносности недр - комплекс работ (геологическая съемка, геофизические, геохимические, аэрокосмогеологические исследования, прямые поиски, бурение и испытание скважин, опытно-промышленная разработка, научно-исследовательские и тематические работы, их анализ и обобщение), проводимых в целях изучения геологического строения и нефтегазоносности недр на определенной территории;

участок нефтегазоносных недр - ограниченная по площади и глубине часть земной коры, на которую в установленном порядке предоставляется специальное разрешение на пользование нефтегазоносными недрами;

опытно-промышленная эксплуатация подземного хранилища газа - проведение на выбранном для создания хранилища объекте комплекса работ, включая опытные закачивание и отбор газа, в целях уточнения возможного максимального объема хранения газа, других горно-геологических параметров и технико-экономических показателей хранилища и выбора рационального варианта его полного обустройства;

опытно-промышленная разработка месторождения нефти и газа - стадия геологического изучения месторождения, на которой осуществляется добыча из месторождения ограниченного количества нефти и газа в целях определения его промышленной ценности, уточнения горно-геологических и технологических параметров, необходимых для подсчета запасов нефти, газа и сопутствующих компонентов и обоснования выбора рационального метода (технологии) промышленной разработки месторождения;

абзац одиннадцатый исключен;

соглашение об условиях пользования нефтегазоносными недрами, которое является неотъемлемой частью специального разрешения на пользование нефтегазоносными недрами, - соглашение между центральным органом исполнительной власти,  реализующим государственную политику в сфере геологического изучения и рационального использования недр и заявителем на получение специального разрешения на пользование нефтегазоносными недрами о технических, технологических, организационных, финансовых, экономических, социальных, экологических обязательствах сторон и о порядке регулирования отношений между ними в процессе пользования нефтегазоносными недрами на предоставленном участке недр;

магистральный трубопроводный транспорт нефти и газа - технологический комплекс - отдельный трубопровод (или совокупность трубопроводов) и связанные с ним единым технологическим процессом объекты, с помощью которых осуществляется поставка нефти и газа потребителям, включая транзитную поставку через территорию Украины;

пользование нефтегазоносными недрами - геологическое изучение и разработка нефтегазоносных недр в целях поиска и разведки месторождений нефти и газа, добычи нефти и газа или их хранения, возврата (захоронения) сопутствующих и сточных вод, других отходов, добываемых в процессе разведки и разработки месторождений нефти и газа;

пользователь нефтегазоносными недрами - юридическое или физическое лицо, имеющее специальное разрешение на пользование нефтегазоносными недрами в целях поиска и разведки месторождений нефти и газа, добычи нефти и газа или их хранения, возврата (захоронения) сопутствующих и сточных вод, других отходов, добываемых в процессе разведки и разработки месторождений нефти и газа;

нефть - полезное ископаемое, которое представляет собой смесь углеводородов и растворенных в них компонентов, находящихся в жидком состоянии в стандартных условиях (давлении 760 мм ртутного столба и температуре 20 С), и является товарной продукцией;

нефтегазоносные недра - расположенная под поверхностью суши и дном водоемов часть земной коры, простирающаяся до глубин, доступных для геологического изучения и освоения, и содержащая нефть, газ и сопутствующие им компоненты;

объекты нефтегазодобычи - объекты, предназначенные для геологического изучения, в том числе опытно-промышленной разработки и добычи углеводородов. К объектам нефтегазодобычи относятся: нефтяные и газовые скважины, газопроводы-шлейфы, установки комплексной подготовки газа, установки подготовки газа, установки предварительной подготовки газа, установки комплексной подготовки нефти, временные опытно-промышленные установки подготовки нефти и газа, дожимной компрессорной станции и другие объекты, связанные с эксплуатацией объектов нефтегазодобычи;

обустройства месторождения - комплекс проектных, изыскательских, строительных и других работ, которые необходимо провести для ввода месторождения в промышленную (опытно-промышленную) разработку или работ по строительству, капитальному ремонту, реконструкции и техническому перевооружению на действующих (обустроенных) месторождениях;

перевалочный комплекс - комплекс сооружений для приема, накопления, временного хранения и перегрузки с одного вида транспорта на другой нефти, нефтепродуктов и сжиженного газа;

подземное хранилище нефти, газа или продуктов их переработки - технологический комплекс, искусственно созданный в природной или искусственной емкости недр накопитель нефти или газа и технологически объединенные с ним сооружения, которые служат для периодического наполнения, хранения и отбора нефти, газа или продуктов их переработки для поставки потребителям;

залежь нефти и газа - единичное природное скопление нефти и газа в недрах;

промышленная эксплуатация подземного хранилища нефти и газа - закачивание в подземное хранилище либо извлечение из него нефти или газа;

промышленная разработка месторождения нефти и газа - технологический процесс извлечения из месторождения нефти, газа и сопутствующих им полезных компонентов, который осуществляется на основе соответствующих проектных документов после завершения геологического изучения месторождения, геолого-экономической оценки и утверждения в установленном порядке запасов нефти, газа и сопутствующих компонентов;

месторождение нефти и газа - природное скопление нефти и газа, состоящее из одной либо нескольких залежей, которые в плане (горизонтальной проекции) частично или полностью совпадают между собой;

разведывательные работы - геологосъемочные, поисковые, геодезические работы, работы по геологическому изучению нефтегазоносности недр, работы по доразведке и эксплуатационной разведке месторождений, в том числе бурение, обустройство и эксплуатация нефтяных и газовых скважин, по новому строительству, техническому обслуживанию, капитальному ремонту и реконструкции нефтяных и газовых скважин и связанных с их обслуживанием объектов трубопроводного транспорта, производственных сооружений, подъездных дорог, линий электропередачи и связи;