Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 20 сентября 2016 года №1532-VIII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно установления минимального срока аренды земельных участков сельскохозяйственного назначения, на которых проводится гидротехническая мелиорация

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. Статью 93 Земельного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №3-4, ст. 27) дополнить частью двенадцатой следующего содержания:

"12. Для ведения товарного сельскохозяйственного производства, фермерского хозяйства, личного крестьянского хозяйства срок аренды земельных участков сельскохозяйственного назначения, которые являются земельными участками мелиорируемых земель и на которых проводится гидротехническая мелиорация, не может быть меньше 10 лет".

2. В статье 25 Закона Украины "О мелиорации земель" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2000 г., №11, ст. 90):

в части первой:

в абзаце первом слова "Пользователи и владельцы" заменить словами "Владельцы, пользователи, в том числе арендаторы";

дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"Содействие надлежащей эксплуатации соответствующих мелиоративных систем и объектов инженерной инфраструктуры таких систем, а также принятия мер по предотвращению их повреждения";

в частях второй и третьей слова "Пользователи и владельцы" заменить словами "Владельцы, пользователи, в том числе арендаторы".

3. Статью 19 Закона Украины "Об аренде земли" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2004 г., №10, ст. 102; 2011 г., №34, ст. 343; 2015 г., №21, ст. 133) после части третьей дополнить новой частью следующего содержания: