Протокол об использовании портов Литвы для переработки и транспортировки казахстанских грузов

от 10 августа 1994 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Литовской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

придавая важное значение углублению взаимовыгодного экономического сотрудничества и эффективного использования в этих целях транспортных возможностей обеих государств, стремясь создать условия для органичного вхождения своих экономик в мировое пространство,

согласились о нижеследующем:

1. Соблюдение принципа свободы транзита является важнейшим условием достижения целей настоящего Протокола. Транзитные перевозки не будут подвергаться необоснованным задержкам или ограничениям. Условия транзита, включая тарифы на перевозку любым видом транспорта и оказание услуг будут основываться на Соглашениях от 21 июля 1993 г. между Правительством Республики Казахстан и Правительством Литовской Республики "О международных перевозках пассажиров и автомобильным транспортом", "О железнодорожном сообщении и сотрудничестве в области железнодорожного транспорта" и "О воздушном сообщении".

2. Создать из представителей Сторон совместную казахстано литовскую экспертную комиссию, которая в течение трех месяцев после подписания настоящего Протокола представит на утверждение соответствующие предложения по реализации возможности использования клайпедского морского порта для переработки и транспортировки казахстанских грузов.

3. Стороны согласились, что предполагаемый объем перевозимых литовскими судами казахстанских грузов с Клайпедского порта и в Клайпедский порт будет составлять не менее 50% объема.

4. Создать и развивать эффективную систему взаимных расчетов и платежей по транспортно-экспедиционным операциям.