Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 10 декабря 2015 года №888-VIII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно расширения полномочий органов местного самоуправления и оптимизации предоставления административных услуг

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) статью 197 изложить в следующей редакции:

"Статья 197. Проживание без паспорта гражданина Украины или без регистрации места жительства

Проживание граждан, обязанных иметь паспорт гражданина Украины, без паспорта гражданина Украины или по недействительному паспорту гражданина Украины, а также проживание граждан без регистрации места жительства -

влекут предупреждение.

Те же действия, совершенные лицом, которое в течение года было подвергнуто административному взысканию за нарушения, предусмотренные частью первой настоящей статьи, -

влекут за собой наложение штрафа от одного до трех необлагаемых минимумов доходов граждан";

2) статью 199 исключить;

3) пункт 2 части первой статьи 213 дополнить словами "и их должностными лицами, уполномоченными на то настоящим Кодексом";

4) в части второй статьи 217 слова и цифру "в пункте 5" заменить словами и цифрами "в пунктах 2, 5";

5) в статье 219:

часть первую дополнить цифрами "197, 198";

дополнить частью второй следующего содержания:

"От имени исполнительных комитетов сельских, поселковых, городских советов рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 197, 198 настоящего Кодекса (при наложении административного взыскания в виде предупреждения в центре предоставления административных услуг) имеют право администраторы центров предоставления административных услуг";

6) в части первой статьи 222-2 цифры "197-201" заменить цифрами "200, 201";

7) в части первой статьи 255:

пункт 2 дополнить цифрами "197, 198";

дополнить пунктом 2-5 следующего содержания:

"2-5) должностные лица, уполномоченные на то местными государственными администрациями (статьи 197, 198)";

8) часть первую статьи 258 после цифр "185-3" дополнить словами и цифрами "статьей 197 (при наложении административного взыскания в виде предупреждения), статьей 198 (при наложении административного взыскания в виде предупреждения)".

2. В статье 12 Земельного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №3-4, ст. 27):

название после слов "городских советов" дополнить словами "и их исполнительных органов";

дополнить частью второй следующего содержания:

"К полномочиям исполнительных органов сельских, поселковых, городских советов в области земельных отношений на территории сел, поселков, городов относятся:

1) предоставление сведений из Государственного земельного кадастра в соответствии с законом;

2) решение других вопросов в области земельных отношений в соответствии с законом".

3. В Законе Украины "О порядке выезда из Украины и въезда в Украину граждан Украины" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1994 г., №18, ст. 101 с последующими изменениями):

1) в статье 6:

в части первой:

в абзаце первом слова "в выдаче паспорта" заменить словами "в выезде за границу";

пункты 2, 6 и 8 исключить;

в пункте 5 слова "решением другого органа (должностного лица)" исключить;

часть вторую исключить;

часть третью изложить в следующей редакции:

"В случае возникновения ограничений, предусмотренных этой статьей, орган, который их ввёл, уведомляет о них в десятидневный срок с момента их введения:

1) гражданина Украины, относительно которого введены соответствующие ограничения;

2) органы Государственной пограничной службы Украины, которые осуществляют контроль за соблюдением таких ограничений";

2) в части второй статьи 8 слова и цифры "пунктами 1, 2 и 6-8" заменить словом и цифрой "пунктом 1".

4. В Законе Украины "О местном самоуправлении в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г., №24, ст. 170 с последующими изменениями):

1) пункт "б" части первой статьи 33 дополнить подпунктом 13 следующего содержания:

"13) предоставление сведений из Государственного земельного кадастра в соответствии с законом";

2) дополнить статьей 37-1 следующего содержания:

"Статья 37-1. Полномочия в сфере регистрации места жительства физических лиц

1. К ведению исполнительных органов сельских, поселковых, городских советов относятся делегированные полномочия:

1) формирование и ведение реестра территориальной общины в соответствии с законом";

3) пункт 2 части второй статьи 38 исключить.