Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 4 апреля 2013 года №184-VII

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно добровольной уплаты единого взноса

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законы Украины:

1. В абзаце четвертом пункта 1 статьи 2 Закона Украины "О сборе на обязательное государственное пенсионное страхование" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г., №37, ст. 237 с последующими изменениями) слова и цифры "статьей 12 Закона Украины "О пенсионном обеспечении" заменить словами и цифрами "статьей 26 Закона Украины "Об общеобязательном государственном пенсионном страховании".

2. В Законе Украины "Об общеобязательном государственном пенсионном страховании" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., №№49-51, ст. 376; 2006 г., №1, ст. 18; 2011 г., №2-3, ст. 11; 2012 г., №12-13, ст. 82; с изменениями, внесенными Законом Украины от 16 октября 2012 года №5462-VI):

1) в статье 12:

а) абзац второй части первой дополнить словами "в соответствии с заключенным договором о добровольном участии в системе общеобязательного государственного социального страхования (дальшедоговор о добровольном участии) в соответствии с Законом Украины "О сборе и учете единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование";

б) части вторую - восьмую исключить;

2) в статье 40:

а) абзац двенадцатый части второй дополнить словами и цифрами "а в случае одноразовой уплаты единого взноса в соответствии с частью пятой статьи 10 Закона Украины "О сборе и учете единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование" - за месяц, в котором заключен договор о добровольном участии";

б) часть четвертую изложить в такой редакции: