Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ УКРАИНЫ, МИНИСТЕРСТВА АГРАРНОЙ ПОЛИТИКИ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ УКРАИНЫ

от 3 декабря 2012 года №1779/5/748

О некоторых вопросах обеспечения информационного взаимодействия органа, осуществляющего ведение Государственного земельного кадастра, и органа государственной регистрации прав

В соответствии со статьей 9 Закона Украины "О государственной регистрации вещественных прав на недвижимое имущество и их отягощений" и пунктом 9 Порядка предоставления информации о зарегистрированных земельных участках органа государственной регистрации прав и о зарегистрированных вещественных правах на земельные участки органа, осуществляющего ведение Государственного земельного кадастра, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 22 февраля 2012 года №118 ПРИКАЗЫВАЕМ:

1. Утвердить прилагающиеся:

Регламент предоставления информации о зарегистрированных земельных участках органу государственной регистрации прав и о зарегистрированных правах на земельные участки органу, осуществляющему ведение Государственного земельного кадастра;

Регламент предоставления на запросы государственного регистратора прав на недвижимое имущество информации о земельных участках.

2. Определить, что информационные файлы, которые используются для предоставления информации, указанной в пункте 1 настоящего приказа, формируются и передаются в формате XML-файлов.

3. Субъектами информационного взаимодействия в соответствии с настоящим приказом являются Госземагентство Украины и Укргосреестр.

4. Государственному предприятию "Центр государственного земельного кадастра" (Тарнопольский А.В.) и государственному предприятию "Информационный центр" Министерства юстиции Украины (Добжанский В.Б.):

осуществлять техническую поддержку информационного взаимодействия между Госземагентством Украины и Укргосреестром;

до вступления в силу Закона Украины "О Государственном земельном кадастре" и Закона Украины "О государственной регистрации вещественных прав на недвижимое имущество и их отягощений" обеспечить техническую и технологическую возможность предоставления информации о зарегистрированных земельных участках и о зарегистрированных правах на них в соответствии с настоящим приказом.

5. Субъектам информационного взаимодействия, государственному предприятию "Центр государственного земельного кадастра", государственному предприятию "Информационный центр" Министерства юстиции Украины провести опытную эксплуатацию информационного взаимодействия между Госземагентством Украины и Укргосреестром в течение двух месяцев со дня вступления в силу настоящего приказа.

6. Департаменту взаимодействия с органами власти Министерства юстиции Украины (Зеркаль О.В.) подать настоящий приказ на государственную регистрацию в соответствии с Указом Президента Украины от 3 октября 1992 года №493 "О государственной регистрации нормативно-правовых актов министерств и других органов исполнительной власти".

7. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра юстиции Украины - Ворону Д.М. и заместителя Министра аграрной политики и продовольствия Украины - Сеня О.В.

8. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2013 года, кроме пункта 5, вступающего в силу со дня его официального опубликования.

Утвержден Приказом Министерства юстиции Украины, Министерства аграрной политики и продовольствия Украины от 3 декабря 2012 года №1779/5/748

Регламент предоставления информации о зарегистрированных земельных участках органу государственной регистрации прав и о зарегистрированных правах на земельные участки органу, осуществляющему ведение Государственного земельного кадастра

1. Настоящий Регламент определяет порядок и процедуру информационного взаимодействия при предоставлении Укргосреестром информации о зарегистрированных вещественных правах на земельные участки Госземагентству Украины и предоставлении Госземагентством Украины в Укргосреестр информации о зарегистрированных земельных участках (далее - информационный обмен), формах журналов учета переданных и полученных информационных файлов.

2. В настоящем Регламенте термины употребляются в значениях, приведенных в Законах Украины "О Государственном земельном кадастре" и "О государственной регистрации вещественных прав на недвижимое имущество и их отягощений", других нормативно-правовых актах, принятых в соответствии с ними.

3. Информационное взаимодействие осуществляется телекоммуникационными каналами связи общего пользования с применением криптографической защиты информации и с использованием электронной цифровой подписи.

4. Информационные файлы о зарегистрированных земельных участках формируются с помощью программного обеспечения Государственного земельного кадастра по структуре, определенной в приложении 1 к настоящему Регламенту. Информационные файлы о зарегистрированных вещественных правах на земельный участок формируются с помощью программного обеспечения Государственного реестра вещественных прав на недвижимое имущество (далее - Государственный реестр прав) по структуре, определенной в приложении 2 к настоящему Регламенту.

5. Информационные файлы/файлы сообщений об ошибке при формировании проверяются по XSD-схеме. При проверке таких файлов субъекты информационного взаимодействия должны пользоваться единой версией XSD-схемы.

6. Информационный файл о зарегистрированных земельных участках, содержащих сведения о зарегистрированных на протяжении дня земельных участках изменения/исправления, внесенные в записи, предоставляется Укргосреестру не позднее следующего рабочего дня с даты государственной регистрации земельного участка.

Информационный файл о зарегистрированных вещественных правах на земельный участок, который содержит сведения о внесенных на протяжении дня в Государственный реестр прав записях о государственной регистрации вещественных прав на земельные участки, изменения/исправления, внесенные в записи, предоставляется Госземагентству не позднее следующего рабочего дня.