Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 октября 2012 года №5461-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно деятельности Министерства юстиции Украины, Министерства культуры Украины, других центральных органов исполнительной власти, деятельность которых направляется и координируется через соответствующих министров, а также Государственного космического агентства Украины

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение до №51, ст. 1122):

1) в названии и абзаце первом статьи 188-25 слова "Государственной технической инспекции Государственного департамента страхового фонда документации" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере страхового фонда документации";

2) в абзаце "Государственной технической инспекции Государственного департамента страхового фонда документации (статья 188-25)" пункта 1 части первой статьи 255 слова "Государственной технической инспекции Государственного департамента страхового фонда документации" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере страхового фонда документации";

3) в части первой статьи 321-1 слова "органу Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний" заменить словами "центральному органу исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере исполнения уголовных наказаний";

4) в абзаце втором статьи 321-3 слова "органом Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний" заменить словами "центральным органом исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере исполнения уголовных наказаний".

2. В Уголовно-исполнительном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, в 2004 г., №3-4, ст. 21):

1) в частях первой и восьмой статьи 11, части третьей статьи 56, статье 86, части второй статьи 89, части третьей статьи 100, части второй статьи 105 и части второй статьи 147 слова "центральный орган исполнительной власти по вопросам исполнения наказаний" во всех падежах заменить словами "центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере исполнения уголовных наказаний" в соответствующем падеже;

2) в части седьмой статьи 11, названии и тексте статьи 12 и в статье 48 слова "Государственная исполнительная служба" во всех падежах заменить словами "центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере организации принудительного исполнения решений судов и других органов (должностных лиц)" в соответствующем падеже;

3) в статье 23:

название изложить в такой редакции:

"Статья 23. Контроль за деятельностью органов и учреждений исполнения наказаний";

слова "центрального органа исполнительной власти по вопросам исполнения наказаний" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере исполнения уголовных наказаний";

4) абзацы второй и шестой части первой статьи 24 изложить соответственно в такой редакции:

"Президент Украины, а также уполномоченные им должностные лица";

"Министр юстиции Украины, а также уполномоченные им должностные лица Министерства юстиции Украины";

5) в абзаце втором части пятой и части десятой статьи 59, части второй статьи 61, в третьем предложении статьи 87, части шестой статьи 88, части первой статьи 91, части шестой статьи 92, части второй статьи 93, части седьмой статьи 94, частях четвертой - седьмой статьи 102, части третьей статьи 103, абзаце первом части первой статьи 107, части седьмой статьи 108, части седьмой статьи 110, части пятой статьи 111, части пятой статьи 112, части четвертой статьи 116, части третьей статьи 118, части первой статьи 120, части второй статьи 157 слова "центральный орган исполнительной власти по вопросам исполнения наказаний" во всех падежах заменить словами "Министерство юстиции Украины" в соответствующем падеже;

6) в статье 63:

в части первой слова "органами и" исключить;

в части второй слова "органами здравоохранения" заменить словами "учреждениями здравоохранения";

7) статью 105 дополнить частью третьей такого содержания:

"3. О вводе режима особых условий в учреждениях исполнения наказаний безотлагательно информируется Министр юстиции Украины";

8) в части четвертой статьи 116 слова "санитарно-профилактических учреждений органов здравоохранения" и "Министерства здравоохранения Украины" заменить соответственно словами "санитарно-профилактических учреждений здравоохранения" и "центрального органа исполнительной власти, который обеспечивает формирование государственной политики в сфере здравоохранения";

9) часть вторую статьи 157 изложить в такой редакции:

"2. В случае отсутствия необходимой по сезону одежды, обуви и средств на их приобретение лица, освобожденные от отбывания наказания, обеспечиваются одеждой и обувью безвозмездно. Одноразовое пособие предоставляется за счет средств Государственного бюджета Украины в порядке, установленном Министерством юстиции Украины".

3. В Законе Украины "О свободе совести и религиозных организациях" (Ведомости Верховного Совета УССР, 1991 г., №25, ст. 283; Ведомости Верховной Рады Украины, 1992 г., №20, ст. 277; 1994 г., №13, ст. 66):

1) в части первой статьи 13 слова "с момента регистрации ее устава (положения) "заменить словами "со дня ее государственной регистрации";

2) в статье 14:

в части первой слова "Для получения религиозным обществом правоспособности юридического лица" заменить словами "Для регистрации устава (положения) религиозного общества", а слова "в Республике Крым - в Правительство Республики Крым" заменить словами "в Автономной Республике Крым - в Совет министров Автономной Республики Крым";

в части второй слова "государственного органа Украины по делам религий" заменить словами "центрального органа исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере религии";

в части четвертой слова "исполнительного комитета сельского, поселкового, городского Советов народных депутатов" заменить словами "исполнительного органа сельского, поселкового, городского совета";

3) в части пятой статьи 21 слова "исполнительного комитета сельского, поселкового, городского Советов народных депутатов" заменить словами "исполнительного органа сельского, поселкового, городского совета";

4) статьи 29 и 30 изложить в такой редакции:

"Статья 29. Государственный контроль за соблюдением законодательства о свободе совести и религиозных организациях

Обеспечение выполнения и соблюдения законодательства о свободе совести, мировоззрения, вероисповедания и религиозных организациях осуществляют в пределах компетенции центральные органы исполнительной власти, которые обеспечивают формирование и реализуют государственную политику в сфере религии, другие центральные органы исполнительной власти, органы прокуратуры, местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления.

Статья 30. Центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере религии

Центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере религии, обеспечивает проведение государственной политики относительно религий и церкви путем:

осуществления регистрации уставов (положений) религиозных организаций, указанных в части второй статьи 14 настоящего Закона, а также изменений и дополнений к ним;

официального согласования возможности занятия проповедницкой или другой канонической деятельностью, выполнения религиозных обрядов священнослужителями, религиозными проповедниками, наставниками, другими представителями зарубежных религиозных организаций, которые являются иностранными гражданами и временно находятся в Украине;

осуществления контактов и координационных связей с соответствующими органами других государств;

обеспечения религиеведческой экспертизы с участием представителей религиозных организаций и соответствующих специалистов;

содействия укреплению взаимопонимания и терпимости между религиозными организациями разных вероисповеданий;

содействия участию религиозных организаций в международных религиозных движениях, форумах, деловых контактах с международными религиозными центрами и зарубежными религиозными организациями";

5) в статье 31 слова "Служебные лица и граждане" заменить словом "Лица".

4. В Законе Украины "О национальных меньшинствах в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1992 г., №36, ст. 529):

1) статью 5 изложить в такой редакции:

"Статья 5. Обеспечение формирования и реализацию государственной политики в сфере межнациональных отношений и защиты прав национальных меньшинств Украины осуществляют центральные органы исполнительной власти, определенные Президентом Украины.

В случае необходимости местные советы могут создавать постоянные комиссии по вопросам межнациональных отношений, местные государственные администрации - соответствующее структурное подразделение";

2) в статье 9 слова "и регионального" исключить;

3) часть вторую статьи 14 исключить.

5. В Законе Украины "О печатных средствах массовой информации (прессе) в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1993 г., №1, ст. 1, №46, ст. 427):

1) в части четвертой статьи 2 слова "и органы государственной исполнительной власти, которые осуществляют эту поддержку" исключить;

2) в части четвертой статьи 10 и части третьей статьи 11 слова "органы государственной исполнительной власти, определенные Кабинетом Министров Украины" во всех падежах заменить словами "центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере государственной регистрации печатных средств массовой информации" в соответствующем падеже;

3) в части третьей статьи 18 слова "соответствующий регистрирующий орган" заменить словами "регистрирующий орган";

4) в подпункте 2 части второй статьи 26 слова "государственные органы власти, органы местного и регионального самоуправления" заменить словами "государственные органы, органы местного самоуправления".

6. В статье 13 Закона Украины "Об аудиторской деятельности" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2006 г., №44, ст. 432; 2012 г., №7, ст.53):

в части четвертой слова "Министерстве юстиции Украины" заменить словами "центральном органе исполнительной власти, который реализует государственную политику в сфере государственной регистрации (легализации) объединений граждан, других общественных формирований";

часть седьмую изложить в такой редакции:

"От государственных органов делегируют по одному представителю центральные органы исполнительной власти, которые обеспечивают формирование и реализуют государственную финансовую политику, государственную политику экономического развития, Министерство юстиции Украины, центральные органы исполнительной власти, которые реализуют государственную политику в сфере государственной регистрации (легализации) объединений граждан, других общественных формирований, государственную налоговую политику, государственную политику в сфере статистики, государственную политику в сфере государственного финансового контроля, Национальный банк Украины, Национальная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку, национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг, и Счетная палата".

7. В Законе Украины "О предварительном заключении" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1993 г., №35, ст. 360; 1999 г., №4, ст. 35; 2003 г., №15, ст. 109, №29, ст. 233; 2005 г., №11, ст. 198; 2009 г., №36-37, ст. 511; 2011 г., №50, ст. 548; с изменениями, внесенными Законом Украины от 22 марта 2012 года №4565-VI):