Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 22 сентября 2011 года №3795-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно урегулирования отношений между кредиторами и потребителями финансовых услуг

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В статье 109 Жилищного кодекса Украины (Ведомости Верховного Совета УССР, 1983 г., приложение к №28, ст. 573):

1) второе предложение части второй изложить в такой редакции: "Постоянное жилое помещение, предоставляющееся лицу, которое выселяют, должно быть указано в решении суда";

2) второе предложение части третьей изложить в такой редакции: "После принятия кредитором решения об обращении взыскания на переданных в ипотеку жилой дом или жилое помещение путем внесудебного урегулирования на основании договора все жильцы обязаны по письменному требованию ипотекодержателя или новому владельцу добровольно освободить жилой дом или жилое помещение в течение одного месяца со дня получения этого требования, если сторонами не согласован больший срок".

2. В Уголовном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г., №25-26, ст. 131):

1) в части первой статьи 222 слова "гражданином-предпринимателем или гражданином - учредителем (участником) или служебным лицом субъекта хозяйственной деятельности" исключить;

2) название и абзац первый части первой статьи 388 изложить в такой редакции:

"Статья 388. Незаконные действия относительно имущества, на которое наложен арест, заставленного имущества или имущества, описанного или подлежащего конфискации

1. Растрата, отчуждение, укрывательство, подмена, повреждение, уничтожение имущества или иные незаконные действия с имуществом, на которое наложен арест, с заставленным имуществом или с описанным имуществом, или нарушение ограничения (отягощения) права пользоваться таким имуществом, осуществленное лицом, которому это имущество вверено, а также осуществление представителем банка или другого финансового учреждения банковских операций со средствами, на которые наложен арест".