Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА УКРАИНЫ

от 25 июля 2011 года №250

О внесении изменений в Положение о порядке выдачи индивидуальных лицензий на перевод иностранной валюты за пределы Украины для оплаты банковских металлов и проведения отдельных валютных операций

В соответствии с требованиями статей 7, 44 Закона Украины "О Национальном банке Украины", разделов II, III Декрета Кабинета Министров Украины от 19.02.93 №15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля", Закона Украины от 07.04.2011 №3205-VI "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно отмены свидетельства о государственной регистрации юридического лица и физического лица - предпринимателя" Правление Национального банка Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в Положение о порядке выдачи индивидуальных лицензий на перевод иностранной валюты за пределы Украины для оплаты банковских металлов и проведения отдельных валютных операций, утвержденное постановлением Правления Национального банка Украины от 17.06.2004 №266, зарегистрированное в Министерстве юстиции Украины 16.07.2004 за №897/9496 (с изменениями), такие изменения:

1.1. В пункте 1.5 главы 1:

абзац второй изложить в такой редакции:

"оплаты вступительных или членских взносов в виде денежных средств, которые выплачиваются как разовые или периодические взносы для обеспечения текущей деятельности юридических лиц - нерезидентов: международным межправительственным организациям без ограничения по суммам; другим юридическим лицам - нерезидентам в сумме, которая не превышает в эквиваленте 10000 евро в один календарный год в пользу одного лица";

абзац третий после слов "субъектам хозяйствования - резидентам в" дополнить словом " тендерах";

после абзаца восьмого дополнить двумя новыми абзацами такого содержания :

"перевод средств резидентом-гарантом (поручителем) нерезиденту-кредитору в пределах обеспеченных гарантией (порукой) обязательств резидента-заемщика, предусмотренных соответствующим кредитным договором (договором поруки) и условиями, на которых он зарегистрирован Национальным банком.

Пересчет суммы в иностранной валюте, которая должна переводиться, в евро осуществляется по кроссовому курсу, определенному в соответствии с официальным курсом гривни к иностранным валютам, установленным Национальным банком на день осуществления перевода иностранной валюты за пределы Украины".

В связи с этим абзацы девятый, десятый считать соответственно абзацами одиннадцатым, двенадцатым.

1.2. В пункте 2.3 главы 2:

подпункт "б" после слов "нотариально засвидетельствованные копии" дополнить словами "выписки из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц - предпринимателей или";

в подпункте "ґ" слова "условий проведения тендеров" исключить.

2. Генеральному департаменту денежно-кредитной политики (Щербакова О.А.), Юридическому департаменту (Новиков В.В.) подать данное постановление на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

3. Контроль за выполнением данного постановления возложить на первого заместителя Председателя Национального банка Украины Колобова Ю.В.

4. Постановление вступает в силу с дня его официального опубликования.