Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о регулировании процессов миграции населения

от 7 августа 1997 года

Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем - Стороны,

основываясь на Договоре о вечной дружбе между Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан от 10 января 1997 года, подписанном в городе Бишкек;

руководствуясь нормами международного права;

считая приоритетной для себя задачу обеспечения защиты прав и законных интересов своих граждан;

стремясь обеспечить правовую основу для сотрудничества Сторон в области регулирования процессов миграции населения;

рассматривая сотрудничество по предупреждению и пресечению незаконной миграции как одно из важных направлений регулирования миграционных процессов на территории государств Сторон;

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет основные направления сотрудничества Сторон в области регулирования процессов миграции.

Его действие распространяется на граждан государств Сторон, которые независимо от страны их проживания могут въезжать на территорию государства другой Стороны или покидать ее по предъявлению документа, удостоверяющего гражданство государств Сторон.

Стороны признают недопустимым любое принуждение лиц к миграции.

Статья 2

Термины, применяемые в настоящем Соглашении, имеют следующее значение:

Мигрант - лицо, добровольно покидающее государство своего постоянного проживания и переезжающее на территорию другого государства с разрешения государства въезда в пределах установленной квоты.

Члены семьи мигранта - супруг (супруга), их родители, несовершеннолетние дети, в том числе по усыновлению (удочерению), а также несовершеннолетние братья, сестры, не имеющие родителей или опекунов, и другие нетрудоспособные родственники, находящиеся на его (ее) иждивении.

Государство выезда - государство прежнего постоянного проживания мигранта.