Действует

Зарегистрировано

Министерством юстиции Кыргызской Республики

3 августа 2009

года №77-09

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 июля 2009 года №30/6

Об утверждении "Правил осуществления денежных переводов по системам денежных переводов в Кыргызской Республике"

(В редакции Постановлений Правления Национального банка Кыргызской Республики от 17.08.2012 г. №34/4, 31.07.2014 г. №34/10, 30.09.2015 г. №59/6, 14.10.2016 г. №42/3, 08.06.2017 г. №2017-П-14/23-15, 13.09.2018 г. №2018-П-14/37-3, 18.03.2020 г. №2020-П-14/12-2-(ПС), 04.11.2020 г. №2020-П-14/64-1-(ПС), 18.04.2022 г. №2022-П-14/24-1-(ПС), 27.07.2022 г. №2022-П-14/47-6 (ПС), 29.08.2022 г. №2022-П-14/54-4-(ПС), 12.04.2023 г. №2023-П-14/23-4-(ПС))

В соответствии со статьей 43 Закона Кыргызской Республики "О Национальном банке Кыргызской Республики", Правление Национального банка Кыргызской Республики постановляет:

1. Утвердить Правила осуществления денежных переводов по системам денежных переводов в Кыргызской Республике согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Признать утратившими силу:

- постановление Правления №12/1 от 11 марта 2009 г., "О временном положении "О денежных переводах в Кыргызской Республике, осуществляемых по системам денежных переводов".

- постановление Правление №6/5 от 10 июня 2009 г. "О временном положении "О денежных переводах в Кыргызской Республике, осуществляемых по системам денежных переводов".

3. Управлению платежных систем совместно с Юридическим отделом в установленном порядке направить настоящее постановление на государственную регистрацию в Министерство юстиции Кыргызской Республики.

4. Настоящее постановление вступает в силу после государственной регистрации в Министерстве юстиции Кыргызской Республики и последующего официального опубликования.

5. После опубликования зарегистрированного нормативного правового акта Юридическому отделу проинформировать Министерство юстиции Кыргызской Республики об источнике опубликования (наименование издания, его номер и дата).

6. Управлению платежных систем довести настоящее постановление до сведения структурных подразделений Национального банка Кыргызской Республики, областных управлений, Представительства Национального банка Кыргызской Республики в Баткенской области и коммерческих банков Кыргызской Республики.

7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Председателя Национального банка Кыргызской Республики Чокоева З.Л.

И.О. Председателя

Абдыбалы тегин С.

Утверждено Постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики от 15 июля 2009 года №30/6

Правила осуществления денежных переводов по системам денежных переводов в Кыргызской Республике

1. Общие положения

1.1. Правила осуществления денежных переводов по системам денежных переводов в Кыргызской Республике (далее - Правила) определяют требования к банкам и операторам систем денежных переводов при осуществлении деятельности по предоставлению ими услуг по денежным переводам через системы денежных переводов.

(Пункт 1.1 изложен в новой редакции в соответствии с Постановлениями Правления Национального банка Кыргызской Республики от 30.09.2015 г. №59/6, 08.06.2017 г. №2017-П-14/23-15)

(см. предыдущую редакцию)

1.2. Перевод денежных средств без открытия банковского счета (далее - денежный перевод) на территории Кыргызской Республики осуществляется физическими лицами, резидентами и нерезидентами Кыргызской Республики в национальной или иностранной валютах через коммерческие банки (далее - банки), лицензируемые и регулируемые Национальным банком Кыргызской Республики (далее - Национальный банк) с использованием специализированных систем денежных переводов (локальные, международные системы) либо по прямым корреспондентским отношениям банков (международные/трансграничные денежные переводы).

Перевод денежных средств по системам денежных переводов в кыргызских сомах (национальной валюте Кыргызской Республики) внутри Кыргызской Республики должен осуществляться только с использованием локальных систем денежных переводов.

Денежный перевод по международной системе денежных переводов на территории Кыргызской Республики предоставляется получателю в валюте страны-отправителя, отличной от национальной валюты Кыргызской Республики - сом.

(Действие абзаца третьего пункта 1.2 приостановлено до принятия соответствующего решения Правления Национального банка Кыргызской Республики в соответствии с Постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики от 26 июля 2023 года №2023-П-14/45-4-(ПС)) 

Отозвать/отменить денежный перевод по международной системе денежных переводов с территории Кыргызской Республики можно только в валюте страны отправителя либо в национальной валюте.

(Действие абзаца четвертого пункта 1.2 приостановлено до принятия соответствующего решения Правления Национального банка Кыргызской Республики в соответствии с Постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики от 26 июля 2023 года №2023-П-14/45-4-(ПС)) 

Конвертация (обменная операция) денежного перевода, поступившего по системе денежных переводов, из валюты перевода/выплаты в другую валюту осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Конвертация денежного перевода производится банками Кыргызской Республики только по курсу, указанному в информационном стенде курсов покупки и продажи иностранных валют (как для обмена наличной валюты), в соответствии с Положением "О порядке проведения обменных операций с наличной иностранной валютой в Кыргызской Республике", утвержденным постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики от 14 августа 2019 года №2019-П-12/42-1-(НПА).

(В пункт 1.2. внесены изменения в соответствии с Постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики от 27.07.2022 г. №2022-П-14/47-6-(ПС))
(см. предыдущую редакцию)

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Постановление Правления Национального Банка Кыргызской Республики от 15 июля 2009 года №30/6
"Об утверждении "Правил осуществления денежных переводов по системам денежных переводов в Кыргызской Республике"

О документе

Номер документа:30/6
Дата принятия: 15.07.2009
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:07.09.2009
Органы эмитенты: Банки

Опубликование документа

"Нормативные акты Кыргызской Республики" от 7 сентября 2009 года №36

Примечание к документу

В соответствии с пунктом 4 настоящее Постановление вступает в силу после государственной регистрации в Министерстве юстиции Кыргызской Республики и последующего официального опубликования - с 7 сентября 2009 года.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 12.04.2023  документом  Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики "О внесении изменений в Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики "Об утверждении Правил осуществления денежны
Вступила в силу с: 29.04.2023


Редакция от 29.08.2022, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений в постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики Об утверждении Правил осуществления денежных
Вступила в силу с: 16.09.2022


Редакция от 27.07.2022, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений в постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики Об утверждении Правил осуществления денежных
Вступила в силу с: 27.07.2022


Редакция от 18.04.2022, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений в постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики Об утверждении Правил осуществления денежных
Вступила в силу с: 19.04.2022


Редакция от 04.11.2020, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Национального банка... № 2020-П-14/64-1-(ПС) от 04/11/2020
Вступила в силу с: 21.11.2020


Редакция от 18.03.2020, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений в постановление Правления Национального банка Кыргызской... № 2020-П-14/12-2-(ПС) от 18/03/2020
Вступила в силу с: 07.04.2020


Редакция от 13.09.2018, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений и дополнений в Постановление Правления Национального банка... № 2018-П-14/37-3-(ПС) от 13/09/2018
Вступила в силу с: 03.10.2018


Редакция от 08.06.2017, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные правовые акты... № 2017-П-14/23-15 от 08/06/2017
Вступила в силу с: 08.07.2017


Редакция от 14.10.2016, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений в некоторые постановления Правления Национального банка... № 42/3 от 14/10/2016
Вступила в силу с: 03.11.2016


Редакция от 30.09.2015, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Национального банка... № 59/6 от 30/09/2015
Вступила в силу с: 23.10.2015


Редакция от 31.07.2014, принята документом Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики О внесении изменений и дополнений в постановление Правления... № 34/10 от 31/07/2014
Вступила в силу с: 06.08.2014


Редакция от 17.08.2012, принята документом Постановление Правления Национального Банка Кыргызской Республики О внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные правовые акты... № 34/4 от 17/08/2012
Вступила в силу с: 28.09.2012


Первоначальная редакция от 15.07.2009