Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 июня 2025 года №143

О внесении изменений в Закон об ирригационных ассоциациях №171/2010 (устранение юридических и административных препятствий в использовании воды для орошения)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон об ирригационных ассоциациях №171/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №160-162, ст. 588), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 2 дополнить понятиями следующего содержания:

"насосная станция - являющееся составной частью оросительной системы гидротехническое сооружение, состоящее из конструкций и установок/оборудования (насосов, двигателей, трубопроводов, клапанов, фильтров, систем управления и иного вспомогательного оборудования) и используемое для забора, подъема, нагнетания и подачи воды в распределительные сети и оросительные системы;

мобильная насосная станция - переносная установка, оснащенная насосами, двигателями и иным вспомогательным оборудованием, предназначенная для подачи воды из рек, озер, подземных вод и/или водохранилищ и используемая для временных целей или в зонах, где отсутствует постоянная насосная инфраструктура;

плавучая насосная станция - насосная станция с технологическим оборудованием, размещенным на одном или нескольких сооружениях судового типа, оборудованных шарнирными системами соединения с берегом, обеспечивающими работу в условиях переменного уровня воды в источнике;

дренажная станция - гидротехническое сооружение, являющееся частью дренажной системы, предназначенное для удаления воды с земель или из зон с повышенной влажностью с помощью насосов и дренажных систем в целях предотвращения наводнений, рационального управления грунтовыми водами, улучшения состояния почв или в иных специфических целях;

мобильная дренажная станция - переносная установка, оснащенная насосами, двигателями, вспомогательным оборудованием и дренажными системами, предназначенная для удаления воды c земель или из зон с повышенной влажностью, временно используемая в целях предотвращения наводнений, рационального управления грунтовыми водами или улучшения состояния почв;