Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 июня 2025 года №136

О правилах и стандартах безопасности для пассажирских судов

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон частично перелагает (статьи 1–9, 12, 13, 15 и приложение III) Директиву 2009/45/ЕС Европейского парламента и Совета от 6 мая 2009 года о правилах и стандартах безопасности для пассажирских судов, CELEX: 332009L0045, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 163 от 25 июня 2009 года, с последними изменениями, внесенными Делегированным регламентом Комиссии (ЕС) 2022/1180 от 11 января 2022 года.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Предмет закона

Предметом настоящего закона является установление нормативной базы для обеспечения единого уровня безопасности жизни людей и имущества, находящихся на борту пассажирских судов и высокоскоростных пассажирских плавучих средств, в ходе совершения ими внутренних рейсов, а также установление порядка ведения переговоров на международном уровне с целью гармонизации правил, применимых к пассажирским судам и плавучим средствам, совершающим международные рейсы.

Статья 2. Сфера применения

(1) Настоящий закон применяется к следующим пассажирским судам и плавучим средствам, независимо от их флага, совершающим внутренние рейсы:

a) к новым или существующим пассажирским судам длиной 24 метра и более;

b) к высокоскоростным пассажирским плавучим средствам.

(2) Настоящий закон не применяется:

1) к пассажирским судам, которые являются:

a) военными судами или судами, предназначенными для перемещения войск;

b) парусными судами;

c) судами, приводимыми в движение не механическими средствами;

d) судами, построенными из других материалов кроме стали или эквивалентного материала, и которые не регулируются стандартами, применимыми к высокоскоростным плавучим средствам или к судам с динамическим принципом поддержания;

e) деревянными судами примитивной конструкции;

f) традиционными судами;

g) прогулочными яхтами;