Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 10 июля 2025 года №198

О внесении изменений в Закон о контроле соответствия требованиям к качеству для свежих фруктов и овощей №237/2018

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

Ст. I. - В Закон о контроле соответствия требованиям к качеству для свежих фруктов и овощей №237/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №486-498, ст. 813) внести следующие изменения:

1. Формулу гармонизации дополнить словами ", а также частично перелагает Исполнительный регламент Комиссии (ЕС) 2023/2430 от 17 августа 2023 года об установлении правил проверки соответствия рыночным стандартам для сектора фруктов и овощей, для отдельных видов продукции переработки фруктов и овощей, а также для сектора бананов, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 2023/2430 от 3 ноября 2023 года, CELEX: 32023R2430.".

2. В статье 4 понятие "хозяйствующий субъект" изложить в следующей редакции:

"хозяйствующий субъект - физическое или юридическое лицо, в том числе группы производителей, которое:

a) владеет продукцией сектора фруктов или овощей с целью:

- демонстрации или выставления на продажу;

- продажи;

- реализации другим способом; или

b) фактически осуществляет любой из указанных в пункте a) видов деятельности, относящихся к секторам и продукции, на которые распространяются рыночные стандарты.

Виды деятельности, указанные в пункте a), включают:

a) дистанционную продажу, в том числе через интернет;

b) деятельность, осуществляемую физическим или юридическим лицом от своего имени или от имени третьего лица;".

3. В части (2) статьи 5 слова "ответственное за отрасль сельского хозяйства министерство." заменить словами "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности.".

4. В статье 6:

часть (3) дополнить пунктами g) и h) следующего содержания: