Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 8 ноября 2018 года №237

О контроле соответствия требованиям к качеству для свежих фруктов и овощей

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

Настоящий закон частично перелагает главу II раздела II, приложение III и приложение V к Исполнительному регламенту Комиссии (ЕС) №543/2011 от 7 июня 2011 года, устанавливающему правила применения Регламента Совета (ЕС) №1234/2007 в отношении сектора фруктов и овощей и сектора переработанных фруктов и овощей, опубликованному в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 15 июня 2011 года.

Глава I Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования

Настоящий закон устанавливает процедуры, порядок организации и осуществления контроля соответствия требованиям к качеству для свежих фруктов и овощей (далее - продукты), перечень которых утверждается Правительством.

Статья 2. Цель

Цель настоящего закона состоит в укреплении правовой и институциональной базы в области проведения контроля по определению соответствия требованиям к качеству продуктов в рамках деятельности физических или юридических лиц, которые производят, хранят, перерабатывают, сортируют, упаковывают, импортируют, экспортируют и/или продают продукты.

Статья 3. Область применения

(1) Положения настоящего закона применяются к физическим и юридическим лицам, осуществляющим на территории Республики Молдова перечисленные в статье 2 виды деятельности и зарегистрированным в Национальном агентстве по безопасности пищевых продуктов согласно действующему законодательству.

(2) Положения настоящего закона не распространяются на:

a) процесс производства, переработки, обращения или хранения в домашних условиях для личного потребления;

b) продукты, предназначенные для промышленной переработки или кормления животных в домашних условиях;

c) продукты, подлежащие транзиту через страну, или которые временно хранятся в качестве имущества, подлежащего транзиту через страну, при условии, что они не будут выставлены на продажу;