Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 25 июля 2024 года №202

О внесении изменений в Закон об оценочной деятельности №989/2002

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – В Закон об оценочной деятельности №989/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., №102, ст.773), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Агентство земельных отношений и кадастра" заменить словами "центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества" в соответствующем падеже.

2. В статье 1:

в понятии "сертификат оценщика" слова "недвижимого имущества (далее – Комиссия по сертификации)" исключить;

в понятии "отчет об оценке" изменение касается только текста на румынском языке;

в понятии "оцененная стоимость" слова "методов оценки," заменить словами "подходов к оценке,".

3. В статье 3:

в пункте b) изменение касается только текста на румынском языке;

пункты e) и g) изложить в следующей редакции:

"e) ценные бумаги, другие финансовые инструменты, с соблюдением особенностей, предусмотренных Законом о рынке капитала №171/2012 и нормативными актами Национальной комиссии по финансовому рынку;";

"g) недвижимое имущество в процессе строительства (будущее имущество), находящееся на этапе завершения строительства в 50 и более процентов готовности;";

дополнить статью пунктом h) следующего содержания:

"h) другие объекты.".

4. В статье 5:

в части (3) первое предложение дополнить словами "или автономных органов публичной власти.";

в части (4):

в пункте a) слова "(конфискации, в том числе вследствие неплатежеспособности собственника объекта и т.п.);" заменить словами ", являющихся публичной собственностью;";

пункт b) изложить в следующей редакции:

"b) передачи права пользования на объекты публичной собственности, принадлежащей государству/органам местного публичного управления, предложенных для сдачи в аренду/наем/суперфиций физическим лицам – индивидуальным предпринимателям или юридическим лицам, кроме субъектов публичного права и органов центрального и местного публичного управления;";

пункт m) изложить в следующей редакции: