Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 31 июля 2024 года №230

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Дополнить кодекс статьей 47-1 следующего содержания:

"Статья 47-1. Пассивная электоральная коррупция

(1) Притязание на получение, согласие принять или принятие (взятие) лично избирателем либо через посредника имущества, услуг, привилегий или преимуществ в любой форме, которые ему не причитаются, для себя или для другого лица в целях реализации либо нереализации избирательных прав в ходе выборов, в том числе региональных, если деяние не является преступлением,

влечет наложение штрафа в размере от 500 до 750 условных единиц.

(2) Положения части (1) настоящей статьи не распространяются на имущество, указанное в части (3) статьи 181-1 Уголовного кодекса Республики Молдова №985/2002.

(3) Лицо, совершившее деяние, предусмотренное в части (1), освобождается от ответственности за правонарушение, если лицо явилось с повинной и/или активно способствовало выявлению или противодействию совершения электорального коррупционного деяния.".

2. Часть (1) статьи 401 после слов "предусмотренные статьями" дополнить цифрами "471,".

3. Часть (1) статьи 441 дополнить пунктом h) следующего содержания:

"h) освобождение от ответственности за правонарушение предусмотрено соответствующей статьей особенной части книги первой.".

Ст. II. – Пункт 12 статьи III Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внесение изменений в Уголовный кодекс и Кодекс о правонарушениях) №136/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., №245–246, ст. 353) признать утратившим силу.