Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 12 апреля 2024 года №86

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (ускорение процедур экспроприации)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – Статью 20 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, дополнить пунктом d-9) следующего содержания:

"d-9) суммы, получаемые физическими или юридическими лицами в качестве возмещения ущерба за имущество, экспроприированное для общественно полезных целей;".

Ст. II. – В Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли №1308/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №147–149, ст. 1161), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Наименование главы IV дополнить словами ", А ТАКЖЕ ВРЕМЕННО ИЗЪЯТЫХ ЗЕМЕЛЬ ИЗ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБОРОТА ИЛИ ИЗ ЛЕСНОГО ФОНДА".

2. Часть (4) статьи 12 изложить в следующей редакции:

"(4) Потери, вызванные выводом земель из категорий земель сельскохозяйственного назначения и земель лесного фонда, не компенсируются в случае:

а) общественно полезных работ, объявленных таковыми в соответствии с Законом об экспроприации для общественно полезных целей №488/1999;

b) создания промышленных парков в соответствии с Законом о промышленных парках №182/2010;

c) проведения общественных работ;

d) земель, предназначенных для расширения или создания зон свободного предпринимательства в соответствии с Законом о зонах свободного предпринимательства №440/2001;

e) земель, которые подлежат переводу в категорию земель, предназначенных для лесного фонда.".

3. Дополнить закон статьями 14-1 и 14-2 следующего содержания:

"Статья 14-1. Временное изъятие земель из сельскохозяйственного оборота или из лесного фонда