Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 5 октября 2023 года №281

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание механизма регулирования энергетики и действий в области климата, содействие развитию проектов энергетической инфраструктуры)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон об энергетике №174/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №364-370, ст. 620), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:

"Настоящий закон частично перелагает:

- Регламент (ЕС) №2018/1999 Европейского парламента и Совета от 11 декабря 2018 года по управлению энергетическим союзом и деятельностью по борьбе с изменением климата, изменяющий регламенты (ЕС) №663/2009 и (ЕС) №715/2009 Европейского парламента и Совета, директивы 94/22/ЕС, 98/70/ЕС, 2009/31/ЕС, 2009/73/ЕС, 2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС Европейского парламента и Совета, директивы Совета 2009/119/ЕС и (ЕС) 2015/652 и отменяющий Регламент (ЕС) №525/2013 Европейского парламента и Совета, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 328 от 21 декабря 2018 года, в версии, адаптированной и принятой Решением Совета министров Энергетического сообщества №D/2021/14/MC-EnC;

- Регламент (ЕС) №347/2013 Европейского парламента и Совета от 17 апреля 2013 года о руководящих принципах трансъевропейской энергетической инфраструктуры, отменяющий Решение №1364/2006/ЕС и изменяющий регламенты (ЕС) №713/2009, (ЕС) №714/2009 и (ЕС) №715/2009, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 115 от 25 апреля 2013 года, в версии, адаптированной и принятой решениями Совета министров Энергетического сообщества №D/2015/09/MC-EnC и №2021/11/MC-EnC, с учетом положений Регламента (ЕС) №2022/869 о руководящих принципах трансъевропейской энергетической инфраструктуры, изменяющего регламенты (ЕС) №715/2009, (ЕС) №2019/942 и (ЕС) №2019/943 и директивы 2009/73/ЕС и (ЕС) 2019/944, и отменяющий Регламент (ЕС) №347/2013.".

2. В статье 2:

часть (1) дополнить пунктами g) и h) следующего содержания:

"g) создание механизма регулирования энергетики и действий в области климата;

h) создание нормативной базы для содействия развитию проектов энергетической инфраструктуры с трансграничным воздействием.";

часть (2) дополнить пунктами a-1) и e-1) следующего содержания:

"a-1) разработку программных документов в области энергетики;";

"e-1) развитие проектов, представляющих общий интерес, в рамках Энергетического сообщества, а также проектов, представляющих взаимный интерес;".

3. В статье 3:

после понятия "потребитель" дополнить статью понятием следующего содержания:

"разработчик проекта - разработчик проекта энергетической инфраструктуры, которым может быть:

a) оператор передающей системы, оператор распределительной системы или другой оператор либо инвестор, разрабатывающий проект, представляющий общий интерес в рамках Энергетического сообщества, или проект, представляющий взаимный интерес между Республикой Молдова и государством - членом Европейского Союза;

b) лицо, которое на основании договора о представительстве уполномочено представлять либо группу, состоящую из операторов передающих систем или операторов распределительных систем, или других операторов либо инвесторов, либо смешанную группу, состоящую из соответствующих лиц, и которое способно принимать на себя правовые и финансовые обязательства от имени членов группы, подписавших договор о представительстве;";

после понятия "энергия" дополнить статью понятием следующего содержания:

"энергетическая инфраструктура - физическое оборудование или установка, относящиеся к предусмотренным в приложении категориям энергетической инфраструктуры, которые расположены в Республике Молдова или обеспечивают связь между Республикой Молдова и другими государствами, входящими в Энергетическое сообщество и/или между Республикой Молдова и государствами - членами Европейского Союза;";

после понятия "объекты энергетики" дополнить статью понятием следующего содержания:

"задачи Энергетического сообщества в области энергии и климата на 2030 год - достижение показателей, рассчитанных на основе целей и задач, установленных на уровне каждого государства - участника Энергетического сообщества, следующим образом:

- минимальное сокращение на внутреннем уровне выбросов парниковых газов в масштабах всей экономики по сравнению с 1990 годом, которое должно быть достигнуто к концу 2030 года;

- достижение минимальной доли энергии из возобновляемых источников, потребляемой в Энергетическом сообществе, - в 2030 году;

- выполнение минимальной основной задачи по повышению энергетической эффективности - в 2030 году;

- выполнение других последующих задач;";

после понятия "системный оператор" дополнить статью понятиями следующего содержания:

"политики и меры - совокупность инструментов, способствующих реализации задач, установленных в национальном интегрированном плане по энергии и климату, и/или выполнению обязательств, принятых на основании пунктов a) и b) части (2) статьи 4 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, ратифицированной Постановлением Парламента №404/1995, включая те инструменты, главной задачей которых не является ограничение и сокращение выбросов парниковых газов или изменение энергетической системы;

проект, представляющий общий интерес в рамках Энергетического сообщества (проект ЭС), - проект, необходимый для реализации направлений и задач в приоритетных областях энергетической инфраструктуры, предусмотренных в приложении, и включенный в список проектов Энергетического сообщества, утвержденный Советом министров Энергетического сообщества;

проект, представляющий взаимный интерес (проект ВИ) - проект, продвигаемый Европейским Союзом совместно с третьими государствами на основании писем о поддержке со стороны правительств непосредственно затрагиваемых государств или на основании других соглашений, касающихся установок, которые входят в одну из категорий энергетической инфраструктуры, предусмотренных подпунктом а) пункта 1, подпунктом а) пункта 3, подпунктами а) или с) пункта 5 приложения, который способствует реализации задач Европейского Союза в области энергии и климата на 2030 год и задачи Европейского Союза по климатической нейтральности на 2050 год, и который включен в список проектов Европейского Союза;

ввод в действие - сдача в эксплуатацию энергетической установки после завершения ее строительства согласно проекту.".

4. Пункт b) части (1) статьи 4 изложить в следующей редакции:

"b) утверждает энергетическую стратегию и другие программные документы, предусмотренные статьей 7-2, в порядке отступления от части (5) статьи 24 Закона о нормативных актах №100/2017;".

5. В статье 5:

в части (1):

вводную часть изложить в следующей редакции:

"Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики (далее - центральный отраслевой орган в области энергетики) обладает следующими полномочиями:";

дополнить часть пунктами a-1) и a-2) следующего содержания:

"a-1) разрабатывает и продвигает проект положения о механизме регулирования энергетики и действий в области климата;

a-2) разрабатывает и реализует проект энергетической стратегии и национального интегрированного плана по энергии и климату;";

пункт e) изложить в следующей редакции:

"e) осуществляет мониторинг реализации энергетической стратегии и национального интегрированного плана по энергии и климату, государственных программ развития и инвестиций в области энергетики, разрабатывает национальный интегрированный отчет по энергии и климату, предусмотренный статьей 7-3;";

дополнить часть пунктом e-1) следующего содержания:

"e-1) осуществляет мониторинг внедрения нормативных актов в области энергетики;";

дополнить статью частью (1-1) следующего содержания:

"(1-1) При разработке положения, предусмотренного пунктом a-1) части (1), центральный отраслевой орган в области энергетики сотрудничает с центральным отраслевым органом публичного управления по природным ресурсам и окружающей среде, другими компетентными органами.";

в части (2) слова "Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики" заменить словами "Центральный отраслевой орган в области энергетики".

6. Дополнить закон главой II-1 следующего содержания:

"Глава II-1 Механизм регулирования энергетики и действий в области климата

Статья 7-1. Механизм регулирования энергетики и действий в области климата

(1) Механизм регулирования энергетики и действий в области климата представляет собой нормативную и институциональную базу в области энергетики и климата, необходимую для надежного регулирования, способствующую интеграции, эффективной с точки зрения затрат, прозрачной и предсказуемой, обеспечивающей достижение целей и задач в области энергии и климата, установленных в программных документах, предусмотренных статьей 7-2, а также мониторингу принятых мер и достигнутого в этой сфере прогресса в соответствии с настоящим законом и положением о механизме регулирования энергетики и действий в области климата, утвержденного Правительством.

(2) Механизм регулирования энергетики и действий в области климата создается для: