Соглашение между Государственным налоговым комитетом Республики Беларусь, Налоговым комитетом Министерства финансов Республики Казахстан, Государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов Кыргызской Республики, Государственной налоговой службой Российской Федерации, Налоговым комитетом при Правительстве Республики Таджикистан о взаимном сотрудничестве

от 30 сентября 1998 года

Государственный налоговый комитет Республики Беларусь, Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан, Государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов Кыргызской Республики, Государственная налоговая служба Российской Федерации, Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами, исходя из важности международного сотрудничества в области соблюдения налогового законодательства, желая оказывать друг другу содействие, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

"налоговое законодательство" - совокупность юридических норм, устанавливающих виды налогов и других платежей, порядок их взимания на территории данной Стороны и регулирующих отношения, связанные с возникновением, изменением и прекращением налоговых обязательств;

"компетентные органы":

применительно к Республике Беларусь - Государственный налоговый комитет Республики Беларусь;

применительно к Республике Казахстан - Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан;

применительно к Кыргызской Республике - Государственную налоговую инспекцию при Министерстве финансов Кыргызской Республики;

применительно к Российской Федерации - Государственную налоговую службу Российской Федерации;

применительно к Республике Таджикистан - Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан;

"направляющий орган" - компетентный орган, направляющий своих представителей для осуществления мероприятий, установленных в рамках настоящего Соглашения;

"принимающий орган" - компетентный орган, принимающий представителей направляющего органа по его просьбе;

"представители компетентного органа" - работники компетентного органа направляющей Стороны.