Не вступил в действие

О вступлении в силу отдельных частей документа смотри Справку

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

от 11 ноября 2021 года №129-З

О туризме

Принят Палатой представителей 4 октября 2021 года

Одобрен Советом Республики 28 октября 2021 года

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Основные термины, используемые в настоящем Законе, и их определения

1. Для целей настоящего Закона используются следующие основные термины и их определения:

аудиогид (мобильное сопровождение экскурсии) - фонограмма на белорусском, русском или иностранном языке, воспроизводимая во время экскурсии публично или индивидуально посредством отдельного технического устройства или приложения для мобильного устройства, предназначенная для ознакомления туристов, экскурсантов с туристическими ресурсами;

гид-переводчик - физическое лицо, свободно владеющее иностранным языком (иностранными языками) и обладающее знаниями и профессиональными навыками, необходимыми для проведения экскурсий на иностранном языке;

заказчик - юридическое лицо или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, являющиеся стороной договора оказания туристических услуг, договора возмездного оказания услуг, связанных с организацией туристического путешествия, заказавшие эти услуги для собственных нужд и (или) нужд иных туристов, экскурсантов для целей, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности;

исполнитель - туроператор, сформировавший тур и являющийся стороной договора оказания туристических услуг, туроператор или турагент, являющиеся стороной договора возмездного оказания услуг, связанных с организацией туристического путешествия;

комплекс туристических услуг - сформированная туроператором совокупность двух и более туристических услуг, в обязательном порядке включающая одну из следующих услуг: по перевозке, размещению, экскурсионную услугу;

маршрут туристического путешествия - путь следования туристов, экскурсантов, включающий перечень основных мест, последовательно посещаемых туристами, экскурсантами во время совершения туристического путешествия;

объекты туристической индустрии - средства размещения, объекты общественного питания, оздоровительного, делового, познавательного и иного назначения, транспортные средства, предназначенные для перевозки туристов, экскурсантов (далее - транспортные средства), объекты и средства развлечения, используемые для удовлетворения потребностей туристов, экскурсантов, возникающих во время совершения туристического путешествия и (или) в связи с ним;

субъекты туристической деятельности - туроператоры, турагенты;

субъекты туристической индустрии - субъекты туристической деятельности, а также иные юридические лица, физические лица, в том числе индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность, связанную с удовлетворением потребностей туристов, экскурсантов, возникающих во время совершения туристического путешествия и (или) в связи с ним;

тур - комплекс туристических услуг с программой туристического путешествия;

турагент - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие турагентскую деятельность;

турагентская деятельность - предпринимательская деятельность по продвижению и реализации участникам туристической деятельности туров, сформированных туроператорами-резидентами, без перехода прав на туры, а также по оказанию отдельных услуг, связанных с организацией туристического путешествия;

туризм - туристическое путешествие, а также деятельность по его организации;

турист - физическое лицо, которое совершает туристическое путешествие на период от 24 часов до одного года или осуществляет не менее одной ночевки в стране (месте) временного пребывания;

туристическая деятельность - туроператорская и турагентская деятельность;

туристическая зона - часть территории Республики Беларусь с точно определенными границами, на которой расположены один или несколько туристических ресурсов и которая создана в целях поддержки туристической индустрии, развития внутреннего туризма и международного въездного туризма, одного или нескольких видов туризма, охраны и рационального использования туристических ресурсов;

туристическая индустрия - совокупность субъектов и объектов туристической индустрии;

туристическая услуга - услуга по перевозке, размещению, экскурсионная и иная услуга, оказание которой в комплексе туристических услуг позволяет совершить туристическое путешествие;

туристические ресурсы - природные комплексы и объекты, объекты социально-культурного назначения, культурной инфраструктуры, отдыха, удовлетворяющие потребности туристов, экскурсантов;

туристический информационный центр - юридическое лицо в форме хозяйственного общества, унитарного предприятия или учреждения либо структурное подразделение юридического лица, в том числе обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения (филиал, представительство, иное обособленное подразделение), созданные в целях содействия развитию внутреннего туризма и международного въездного туризма, формирования и распространения информации о туристическом потенциале Республики Беларусь и ее административно-территориальных единиц;

туристическое путешествие - организованное самостоятельно или с помощью субъектов туристической деятельности путешествие (поездка, передвижение, пребывание) туристов, экскурсантов за пределы их места жительства (места пребывания) в соответствии с целями туристов, экскурсантов;

туроператор - юридическое лицо, осуществляющее туроператорскую деятельность;

туроператорская деятельность - предпринимательская деятельность по формированию, продвижению и реализации туров, в том числе сформированных другими туроператорами, включая нерезидентов, а также по оказанию отдельных услуг, связанных с организацией туристического путешествия;

услуга, связанная с организацией туристического путешествия, - услуга субъектов туристической деятельности по оказанию участникам туристической деятельности содействия в приобретении туров, в том числе консультирование по приобретению туров и иным вопросам совершения туристического путешествия, подбор туров, бронирование мест в транспортных средствах и средствах размещения, услуга по заполнению (оформлению) документов, необходимых для совершения туристического путешествия, их подаче в соответствующие органы (организации);

участники туристической деятельности - заказчики, туристы, экскурсанты;

фонд ответственности туроператоров - совокупность денежных средств, формируемая ассоциацией (союзом) в целях возмещения участникам туристической деятельности имущественного вреда, причиненного в связи с наступлением случаев невозможности исполнения туроператором обязательств по договорам оказания туристических услуг в сфере международного выездного туризма (далее, если не указано иное, - случаи невозможности исполнения туроператором обязательств);

экскурсант - физическое лицо, которое совершает экскурсию без ночевки в стране (месте) временного пребывания;

экскурсионное обслуживание - деятельность субъектов туристической деятельности, а также иных юридических лиц, физических лиц, в том числе индивидуальных предпринимателей, по подготовке, организации и проведению экскурсий, в том числе с использованием аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий);

экскурсия - туристическое путешествие на период не более 24 часов, а также посещение туристами, экскурсантами туристических ресурсов под руководством экскурсоводов, гидов-переводчиков, лиц, работающих в организациях, при проведении экскурсий в этих организациях, субъектов туристической деятельности, иных лиц, наделенных правом проведения экскурсий;

экскурсовод - физическое лицо, обладающее знаниями и профессиональными навыками, необходимыми для проведения экскурсий на белорусском или русском языке.

2. Для целей настоящего Закона термины "нерезиденты" и "резиденты" используются в значениях, определенных подпунктами 1.10 и 1.11 пункта 1 статьи 1 Закона Республики Беларусь от 22 июля 2003 г. №226-З "О валютном регулировании и валютном контроле".

(В статью внесены изменения в соответствии с Законом Республики Беларусь от 22.07.2003 №226-З)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 2. Сфера действия настоящего Закона

1. Настоящий Закон регулирует общественные отношения, возникающие при:

осуществлении туристической деятельности;

совершении туристических путешествий;

экскурсионном обслуживании;

организации и обеспечении безопасности в сфере туризма.

2. Действие настоящего Закона не распространяется на общественные отношения, связанные с:

деятельностью некоммерческих организаций и созданных ими юридических лиц, на которые законодательством возложены функции по организации и проведению в Республике Беларусь и иностранных государствах дней экономики, выставок, ярмарок, презентаций, симпозиумов, конференций, деловых визитов (миссий), мероприятий, направленных на получение образования руководителями и специалистами юридических лиц, индивидуальными предпринимателями и их работниками;

совершением путешествий (поездки, передвижения, пребывание) сроком свыше одного года.

Статья 3. Правовое регулирование отношений в сфере туризма

1. Отношения в сфере туризма регулируются законодательством о туризме, международными договорами Республики Беларусь, а также международно-правовыми актами, составляющими право Евразийского экономического союза.

2. Законодательство о туризме основывается на Конституции Республики Беларусь и состоит из Гражданского кодекса Республики Беларусь, настоящего Закона, актов законодательства о защите прав потребителей и иных актов законодательства.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава 1. Общие положения Статья 1. Основные термины, используемые в настоящем Законе, и их определения Статья 2. Сфера действия настоящего Закона Статья 3. Правовое регулирование отношений в сфере туризма Статья 4. Организационные формы туризма. Цели туристов, экскурсантов Статья 5. Единая классификация видов туризма в Республике Беларусь Глава 2. Государственное регулирование в сфере туризма Статья 6. Общие положения о государственном регулировании в сфере туризма Статья 7. Основные принципы и цели государственного регулирования в сфере туризма Статья 8. Приоритетные направления государственного регулирования в сфере туризма Статья 9. Полномочия Президента Республики Беларусь в сфере туризма Статья 10. Полномочия Совета Министров Республики Беларусь в сфере туризма Статья 11. Полномочия Министерства спорта и туризма в сфере туризма Статья 12. Полномочия местных Советов депутатов, местных исполнительных и распорядительных органов в сфере туризма Статья 13. Государственные программы в сфере туризма Статья 14. Межведомственный экспертно-координационный совет по туризму при Совете Министров Республики Беларусь Глава 3. Туристические зоны. Туристические информационные центры Статья 15. Туристические зоны Статья 16. Туристические информационные центры Глава 4. Туристическая деятельность Статья 17. Осуществление туристической деятельности в Республике Беларусь Статья 18. Права и обязанности участников туристической деятельности Статья 19. Права и обязанности субъектов туристической деятельности Статья 20. Предоставление субъектами туристической деятельности информации о соблюдении правил личной безопасности туриста, экскурсанта Статья 21. Формирование, продвижение и реализация тура Статья 22. Договор оказания туристических услуг Статья 23. Оказание туристических услуг, услуг, связанных с организацией туристического путешествия, требования к их качеству Статья 24. Односторонний отказ от исполнения обязательств по договору оказания туристических услуг, договору возмездного оказания услуг, связанных с организацией туристического путешествия Статья 25. Претензионный порядок урегулирования споров Статья 26. Невозможность исполнения туроператором обязательств по договорам оказания туристических услуг в сфере международного выездного туризма Статья 27. Способы обеспечения исполнения туроператором обязательств Статья 28. Страхование ответственности туроператора Статья 29. Банковская гарантия. Договор о выдаче банковских гарантий Статья 30. Фонд ответственности туроператоров Статья 31. Выплата денежных сумм из фонда ответственности туроператоров, особенности ее осуществления Статья 32. Реестр Глава 5. Организация экскурсионного обслуживания Статья 33. Экскурсионное обслуживание Статья 34. Проведение экскурсий на территории Республики Беларусь Статья 35. Национальный реестр экскурсоводов и гидов-переводчиков Республики Беларусь Глава 6. Безопасность в сфере туризма. Ответственность за нарушение законодательства о туризме Статья 36. Общие вопросы безопасности в сфере туризма Статья 37. Вопросы безопасности участников туристической деятельности в случае возникновения чрезвычайных ситуаций Статья 38. Ответственность за нарушение законодательства о туризме Глава 7. Заключительные положения Статья 39. Признание утратившими силу законов и отдельного положения закона Статья 40. Переходные положения Статья 41. Меры по реализации положений настоящего Закона Статья 42. Вступление в силу настоящего Закона

Закон Республики Беларусь от 11 ноября 2021 года №129-З
"О туризме"

О документе

Номер документа:129-З
Дата принятия: 11/11/2021
Состояние документа:Не вступил в действие
Начало действия документа:01/01/2023
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь от 13 ноября 2021 года, 2/2849

Примечание к документу

В соответствии со статьей 42 настоящий Закон вступает в силу в следующем порядке:

- статьи 1-31, пункты 1-5, часть первая пункта 6, пункты 7-10 статьи 32, статьи 33-40 - с 1 января 2023 года;

- часть вторая пункта 6 статьи 32 - с 1 января 2024 года;

- иные положения - после официального опубликования настоящего Закона - с 14 ноября 2021 года.