Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 16 июля 2020 года №141

О внесении изменений в Закон о несостоятельности №149/2012

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о несостоятельности №149/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №193-197, ст. 663), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 2:

понятие "управляющий процессом несостоятельности" изложить в следующей редакции:

"управляющий процессом несостоятельности - лицо, которое назначено согласно настоящему закону для осуществления надзора за должником и/или управления его деятельностью в период наблюдения, в процессе несостоятельности и/или на срок реструктуризации в соответствии с установленными настоящим законом полномочиями и правовой статус которого регулируется Законом об авторизованных управляющих №161/2014;";

после понятия "зависимый потребитель" дополнить статью понятием следующего содержания:

"договор инвестирования в строительство жилья - правовой акт, как бы он ни назывался, которым должник обязался построить или обеспечить строительство и передачу в собственность покупателя жилья в смысле Закона о жилье №75/2015, а покупатель обязался уплатить договорную цену и принять жилье;";

в понятии "необеспеченные кредиторы" слово "гарантиями;" заменить словами "имущественными гарантиями;";

после понятия "должник" дополнить статью понятиями следующего содержания:

"должник, испытывающий финансовые трудности - должник, который, хотя и исполняет или способен исполнять причитающиеся обязательства, находится в положении неизбежной несостоятельности;

финансирование после возбуждения процедур - финансирование, предоставляемое должнику после возбуждения процесса несостоятельности, в том числе финансовыми и коммерческими кредиторами;";

в понятии "неплатежеспособность" второе предложение изложить в следующей редакции: "Неплатежеспособность предполагается в случае нарушения должником срока оплаты более чем на 60 дней;";

в понятии "несостоятельность" слова ", констатированное судебным распорядительным актом" исключить;

понятие "предприятие, находящееся в затруднительном финансовом положении" исключить.

2. Часть (4) статьи 6 изложить в следующей редакции:

"(4) Уведомления и сообщения совершаются посредством заказных писем, а в прямо предусмотренных настоящим законом случаях - и путем опубликования в реестре дел о несостоятельности.".

3. В статье 7:

часть (1) изложить в следующей редакции:

"(1) Резолютивная часть решений и определений судебной инстанции, рассматривающей дело о несостоятельности, подлежит опубликованию в реестре дел о несостоятельности в случаях, прямо предусмотренных настоящим законом. Расходы на опубликование относятся к судебным издержкам.";

часть (3) признать утратившей силу.

4. В статье 8:

в части (1) слово "вынесения" заменить словом "сообщения";

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Кассационная жалоба не приостанавливает исполнение решений и определений судебной инстанции, рассматривающей дело о несостоятельности. По обоснованному заявлению кассатора инстанция, рассматривающая кассационную жалобу, может приостановить исполнение решений и определений судебной инстанции, рассматривающей дело о несостоятельности, за исключением решения о возбуждении процедуры несостоятельности.".

5. В статье 9 слова "на основании" заменить словами "на основе".

6. В части (1) статьи 10 слово "оснований." заменить словами "общих или особых оснований.".

7. В части (1) статьи 16:

в пункте a) слова "банковских счетов;" заменить словами "счетов, открытых в банках и у других поставщиков платежных услуг;";

пункт f) изложить в следующей редакции:

"f) сведения о судебных или арбитражных исковых заявлениях с участием должника, принятых к рассмотрению судебными или арбитражными инстанциями, а также об исполнительных листах в отношении имущества должника;".

8. В статье 17:

пункт a) изложить в следующей редакции:

"a) копия учредительного документа;";

пункт c) изложить в следующей редакции:

"c) финансовые отчеты на последнюю отчетную дату;";

в пункте d) слова "- физического лица (индивидуального предпринимателя)" исключить;

пункт g) изложить в следующей редакции:

"g) доказательство уведомления членов (пайщиков, акционеров) должника или доказательства, подтверждающие невозможность уведомления несмотря на все принятые разумные меры;";

дополнить статью пунктом h) следующего содержания:

"h) доказательство уведомления Государственной налоговой службы о намерении подать исковое заявление.".

9. Часть (2) статьи 18 признать утратившей силу.

10. В части (2) статьи 20:

пункт a) изложить в следующей редакции:

"a) документы, подтверждающие наличие обязательств должника перед кредитором, размер задолженностей по этим обязательствам, срок исполнения обязательств, основание для возбуждения процесса несостоятельности согласно статье 10, другие документы, на которых основано заявление кредитора;";

пункт c) изложить в следующей редакции:

"c) доказательство уведомления Государственной налоговой службы о намерении подать исковое заявление, за исключением случаев, когда исковое заявление подается Государственной налоговой службой.".

11. Часть (6) статьи 21 изложить в следующей редакции:

"(6) Если должник в своем исковом заявлении декларирует, что находится в положении несостоятельности, и выражает намерение прекратить или реструктурировать свою деятельность, судебная инстанция не позднее чем в течение 20 рабочих дней принимает, с вызовом в суд должника, решение о возбуждении процесса несостоятельности без права обжалования этого решения в кассационном порядке и в случае выражения им намерения реструктурировать свою деятельность возлагает на должника обязанность представить план процедуры реструктуризации. В этом случае положения статей 23-29 не применяются.".

12. В статье 22:

часть (1) после слов "статьи 20" дополнить словами "или статьи 17", а в конце - предложением: "Определение о возврате искового заявления без рассмотрения может быть обжаловано в кассационном порядке.";

часть (2) после слов "предусмотренные статьей 17," дополнить словами "и представил доказательства, подтверждающие невозможность приложения этих документов,";

часть (3) признать утратившей силу.

13. Часть (1) статьи 23 изложить в следующей редакции: