Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 ноября 2016 года №424-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О семейно-крестьянском хозяйстве"

Руководствуясь пунктами 10 и 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Конституционного Закона Азербайджанской Республики "О нормативно-правовых актах", Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "О семейно-крестьянском хозяйстве" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005, №11, статья 992):

1. В статье 1.5 слово "периодически" заменить словами "на основании предложения соответствующего органа исполнительной власти".

2. Исключить из статей 8.1.7 и 9.3, первого абзаца статьи 10.2 слова "в пределах их компетенции".

3. В статье 13 слово "законодательстве" заменить словом "законах".

4. В статье 14 слова "в пределах компетенции соответствующими органами исполнительной власти и муниципалитетами или" заменить словами "административном и".