Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 марта 2020 года №41

О внесении изменений в Закон о почтовой связи №36/2016

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает пункты 1, 3 и 4 статьи 1 Директивы 2002/39/EC Европейского Парламента и Совета от 10 июня 2002 года об изменении Директивы 97/67/ЕС о дальнейшем открытии для конкуренции почтовых услуг Сообщества, опубликованной в Официальном журнале Европейских Сообществ L 176 от 5 июля 2002 года; пункт 1, подпункты b), c), f) и l) пункта 2, подпункт a) пункта 3, пункты 8, 10, 14 и подпункт a) пункта 15 статьи 1 Директивы 2008/6/EC Европейского Парламента и Совета от 20 февраля 2008 года об изменении Директивы 97/67/ЕС о полной реализации внутреннего рынка почтовых услуг Сообщества, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 52 от 27 февраля 2008 года, а также положения Всемирной почтовой конвенции и Заключительного протокола к ней, ратифицированных Законом №44/2018.

Ст. I. - В Закон о почтовой связи №36/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №114-122, ст. 225), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "публичная почтовая сеть" заменить словами "почтовая сеть" в соответствующем падеже.

2. После формулы принятия дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания: