Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 25 ноября 2019 года №157

Об изменении Приказа министра финансов №38 от 17 февраля 2017 года oб утверждении формуляров Отчетов об исполнении бюджета государственного социального страхования и Методологических норм о порядке их составления

С целью выполнения положений статьи 11 Закона о бухгалтерском учете №113 XVI/2007 и на основании положений статей 71-74 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014

ПРИКАЗЫВАЮ:

В Приказ министра финансов №38 от 17.02.2017 года об утверждении формуляров Отчетов об исполнении бюджета государственного социального страхования и Методологических норм о порядке их составления внести следующие изменения:

1. В приложении №2:

1.1. Пункт 3. Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования согласно экономической классификации (формуляр №3 НКСС):

1.1.1. В абзаце 7 последнее предложение исключить.

1.1.2. Абзацы 18,19 и 20 изменить и изложить в следующей редакции:

"Финансовые активы – отражается возмещение бюджетных средств предыдущих лет бюджету, сумма кредитов между государственным бюджетом и бюджетом государственного социального страхования в течение бюджетного года;

Возмещение бюджетных средств предыдущих лет бюджету – отражается возврат остатка трансфертов, полученных из государственного бюджета в прошлом году. В Отчете данная операция отражается знаком минус (-).

Кредиты между бюджетами – отражается предоставление и погашение кредитов между государственным бюджетом и бюджетом государственного социального страхования".

1.2. Пункт 4. Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования (формуляр №4 НКСС):