Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 29 октября 2019 года №233-IX

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно обеспечения беспрепятственного доступа граждан к побережью водных объектов для общего водопользования

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. Статью 60 Кодекса Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховной Рады УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122) дополнить частями второй и третьей следующего содержания:

"Ограничение любым способом беспрепятственного или бесплатного доступа граждан к побережью морей, морских заливов, лиманов и островов во внутренних морских водах в пределах пляжной зоны, а также к берегам рек, водоемов и островов для общего водопользования, кроме случаев, предусмотренных законом,

влечет за собой наложение штрафа на граждан от двухсот до четырехсот необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - от четырехсот до семисот необлагаемых минимумов доходов граждан.

Действия, предусмотренные частью второй настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после наложения административного взыскания,

влекут за собой наложение штрафа на граждан от четырехсот до семисот необлагаемых минимумов доходов граждан и на должностных лиц - от семисот до тысячи необлагаемых минимумов доходов граждан".

2. В Водном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 1995 г., №24, ст. 189):

1) в статье 47:

часть вторую дополнить вторым предложением следующего содержания: "Запрещается ограничение общего водопользования, в том числе ограничение купания и плавания на лодках, любительского и спортивного рыболовства, причаливания к берегу в светлое время суток в связи с нахождением земельных участков прибрежных защитных полос (пляжной зоны) в пользовании юридических или физических лиц, кроме случаев, предусмотренных законом";

в части пятой слово "запрет" заменить словами "установленные ограничения";

2) в статье 88: